Baccano! :: 1932 Summer - man in the killer / Шумиха! :: 1932 Лето - Человек в убийце: Intermission

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Антракт

kai_ender 11.11.12 в 22:00

0

-------

kai_ender 11.11.12 в 22:00

0

Дождь.

kai_ender 11.11.12 в 22:00

0

Всё началось дождливым днем.

kai_ender 11.11.12 в 22:01

0

И только капли дождя, рассыпающиеся от ударов оземь, знали всю правду.

kai_ender 11.11.12 в 22:01

0

Он мог слышать голоса.

kai_ender 11.11.12 в 22:01

0

Он мог слышать голоса людей.

kai_ender 11.11.12 в 22:01

0

Хотя их скрывал холодный ливень, мальчик слышал их голоса.

kai_ender 11.11.12 в 22:02

0

Звуки мужчин, доведенных до предела.

kai_ender 11.11.12 в 22:04

0

Уже нашел его? Нет, не вижу.

kai_ender 11.11.12 в 22:04

0

Он должен быть где-то здесь. Что-то не так.

kai_ender 11.11.12 в 22:04

0

Найди его сейчас же. Найди его. Найди его.

kai_ender 11.11.12 в 22:05

0

Он всего лишь ребенок. Оставь его. Нет времени. Если его тут нет, то он ничего и не видел.

kai_ender 11.11.12 в 22:05

0

Если и видел, то что он сделает? Он всего ли ребенок. Точно. Он не видел наших лиц.

kai_ender 11.11.12 в 22:06

0

Звуки подозрений и беспокойства падали в дождь, а голоса постепенно расслаблялись.

kai_ender 11.11.12 в 22:07

0

Спрятавшись в шкафу, мальчик мог только слушать.

kai_ender 11.11.12 в 22:08

0

Но он больше не слышал того голоса, который хотел услыхать.

kai_ender 11.11.12 в 22:14

0

Он не мог расслышать голос матери.

kai_ender 11.11.12 в 22:14

0

Быть может, слабый звук только что был её криком.

kai_ender 11.11.12 в 22:15

0

И в тот день эти мужчины отобрали у мальчика мать.

kai_ender 11.11.12 в 22:15

0

Первым обидчиком был хозяин маленького спикизи.

kai_ender 11.11.12 в 22:15

0

Вторым - агент по недвижимости.

kai_ender 11.11.12 в 22:16

0

Третьим - офицер полиции.

kai_ender 11.11.12 в 22:16

0

Потом управляющий арендой складов.

kai_ender 11.11.12 в 22:17

0
+1

А пятым - молодой репортер.

kai_ender 11.11.12 в 22:17

0

С тех пор прошло почти два года.

kai_ender 11.11.12 в 22:17

0

Мальчик, который поклялся отомстить, познакомился с бессмертным чудовищем...

kai_ender 11.11.12 в 22:18

0

А репортер, который боялся смерти, воссоединился с серийным убийцей.

kai_ender 11.11.12 в 22:19

0

-------

kai_ender 11.11.12 в 22:19

0
Минутку...