Baccano! :: 1932 Summer - man in the killer / Шумиха! :: 1932 Лето - Человек в убийце: Chapter 2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ноги дрожали. kai_ender 24.09.12 в 22:01 0
	Спрятанный до сих пор ужас смерти выполз из живота и ударил по хребту. kai_ender 24.09.12 в 22:03 0
	Пытаясь отвернуться от него, мальчик попробовал сделать каменное лицо. kai_ender 24.09.12 в 22:04 0
	- ...Кстати, откуда тебе знать? Ты же не падал раньше. kai_ender 24.09.12 в 22:04 0
	Весьма грубо разговаривать так со взрослым, но мальчик был не в настроении беспокоиться о манерах. Он просто хотел заткнуть человека. kai_ender 24.09.12 в 22:05 0
	- Но я падал, - слишком легко ответил человек. - Я несколько раз падал с высоты. В любом случае, это не слишком приличный способ уйти, хотя я уже привык. kai_ender 24.09.12 в 22:06 0
	- О чем... ты говоришь?.. kai_ender 24.09.12 в 22:06 0
	Человек пересек грань медлу шуткой и жестокостью, и мальчик приготовился снова его высмеять. Однако человек его прервал. kai_ender 24.09.12 в 22:07 0
	- Точно! Давай я тебе сейчас покажу, смотри внимательно! Будет ещё не поздно отказаться, когда ты получишь возможность принять взвешенное решение, да? ...Отлично. Под нами никого нет. kai_ender 24.09.12 в 22:14 0
	- Что? kai_ender 24.09.12 в 22:14 0
	Но когда мальчик нашелся с ответом, было уже слишком поздно. kai_ender 24.09.12 в 22:14 0
	- Вот... kai_ender 24.09.12 в 22:14 0
	С невнятным возгласом человек отпустил трос и спрыгнул с моста. kai_ender 24.09.12 в 22:15 0
	- Стой... kai_ender 24.09.12 в 22:15 0
	Будто он нырял в бассейн, спокойно и бесстрашно. kai_ender 24.09.12 в 22:16 0
	Вскоре он перевернулся... kai_ender 24.09.12 в 22:16 0
	Падение оказалось дольше ожидаемого. kai_ender 24.09.12 в 22:17 0
	И пока мальчик одумывал мысль, человек разлетелся по земле алыми брызгами. kai_ender 24.09.12 в 22:17 0
	------ kai_ender 24.09.12 в 22:17 0
	"Нет. Нет. НЕТ!" kai_ender 24.09.12 в 22:18 0
	"Почему? Этого... Этого не должно было случиться!" kai_ender 24.09.12 в 22:18 0
	Мальчик быстро вернулся на тротуар и помчался ко входу на мост. kai_ender 24.09.12 в 22:18 0
	Он преодолел долгий и ветреный путь, бездумно несясь к месту падения человека. kai_ender 24.09.12 в 22:19 0
	Судя по виду крови, человек не мог выжить. Но мальчик даже не подумал остановиться. kai_ender 24.09.12 в 22:19 0
	"Нет. Нет." kai_ender 24.09.12 в 22:19 0
	"Я не хочу, чтобы он умирал из-за меня." kai_ender 24.09.12 в 22:19 0
	Запыхавшись и задыхаясь, он наконец добрался до места. kai_ender 24.09.12 в 22:20 0
	Это была пустынная дорожка. Перед ним на твердой земле лежал труп человека. kai_ender 24.09.12 в 22:21 0
	- Нет... нет... kai_ender 24.09.12 в 22:21 0
	Бормоча под нос и подбегая к человеку, мальчик понял, что лужа крови почти исчезла. kai_ender 24.09.12 в 22:21 0
	Решив, что её смыло дождем, мальчик осматривал тело. kai_ender 24.09.12 в 22:22 0
	Убедившись, что руки целы и вокруг нет глаз и мозгов, он потряс человека. Он цеплялся за смешную надежду, что тот выжил. kai_ender 24.09.12 в 22:23 0
	Хотя двигать раненого, наверно, принесло бы больше вреда чем пользы, мальчик продолжал тормошить нетронутое тело. kai_ender 24.09.12 в 22:24 0
	- Пожалуйста... Проснись! Нет! Ты не можешь умереть! kai_ender 24.09.12 в 22:24 0
	И тогда... kai_ender 24.09.12 в 22:24 0
	Труп улыбнулся. kai_ender 24.09.12 в 22:24 0
	- Эй там. kai_ender 24.09.12 в 22:24 0 - Привет. kai_ender 14.10.13 в 22:48 1	+2
	- Ах! kai_ender 24.09.12 в 22:24 0
	Мальчик замер в шоке. kai_ender 24.09.12 в 22:25 0
	Человек медленно поднялся, хрустнув шеей, и заговорил: kai_ender 24.09.12 в 22:25 0
	- Ты славный мальчик. Отложил свою смерть и пришел помочь мне, несмотря на то, как сильно я тебя достал. kai_ender 24.09.12 в 22:26 0
	- А... Аааааа... kai_ender 24.09.12 в 22:26 0
	- И знаешь, что я думаю? Если бы ты и вправду был готов умереть, ты бы не прислушался ни к единому моему слову. Да. Не думаешь, что жить у тебя получится лучше? kai_ender 24.09.12 в 22:28 0
	Что за волшебный трюк провернул этот человек? kai_ender 24.09.12 в 22:28 0
	От шока мальчик потерял дар речи. kai_ender 24.09.12 в 22:28 0
	И словно пытаясь его успокоить, человек усмехнулся и протянул ему руку. kai_ender 24.09.12 в 22:28 0
	- Меня зовут Элмер. Элмер С. Альбатросс. Я немножко бессмертный. Приятно познакомиться! kai_ender 24.09.12 в 22:29 0

← Предыдущая страница