The Raven Boys (Raven Cycle #1) by Maggie Stiefvater / Воронята (Вороновый круг #1): 6

Блу, вообще-то, не могла себя охарактеризовать в качестве официантки. В конце концов, она также преподавал чистописание третьеклассникам, делала венки для Общества "Дам, пропагандирующих вечное здоровье", выгуливала собак, принадлежащих горожанам Генриетты из богатейших кварталов, и пересаживала декоративные растения для пожилых дам их района. Нет, ну серьезно, работать официанткой в Нино, это самое меньшое из всего того, чем она занималась. Но график работы был гибким, и в её странном резюме, запись о её работе на вид была самой законной из всех, что были в нем прописаны. Да и что лукавить, платили больше.

vikaz 10.10.12 в 15:56

Здесь по сути была только одна проблема с этим Нино, случилось так, что для практической выгоде, заведение принадлежало Аглионбаю. У ресторана имелось шесть блоков со столиками от железных ворот кампуса Аглионбая на самом краю исторического центра города. Это было не самое приятное место в Генриетте. В городке были и другие заведения с огромными теликами и громкой музыкой, но ни одному из них не удалось захватить воображение школьников так, как Нино. Просто для справки, Нино было местом, в котором проводили обряд посвящения; если вы легко велись на Спортивный Бар Мортона на Третьей улице, то не заслуживаете быть принятым в правящий круг.

vikaz 10.10.12 в 16:18

Потому парни из Аглионбая, были не просто студентами этого славного заведения, они были здесь даже больше аглионбайцами, чем в самой школе. Громкими, напористыми, вели себя так, будто им всё дозволено.

vikaz 10.10.12 в 16:24

Блу за всю свою жизнь вдоволь насмотрелась этих самых воронят.

vikaz 10.10.12 в 16:24

Сегодня вечером, музыка играла уже довольно громко, чтобы парализовать какие-нибудь незначительные части её личности. Она повязала фартук и постаралась по возможности отключиться от "Beastie Boys", и напялила свою улыбку, а-ля "побольше чаевых".

vikaz 10.10.12 в 16:28

Прямо в самом начале её смены, через переднюю дверь вошли четыре парня, впуская в помещение со свистом холодный свежий воздух, в котором пахло душицей и пивом. В окне около парней, горел неоновый свет, который сообщал "С 1976 года", заливая их лица неоновым зеленым светом. Парень, оказавшийся впереди остальных, несмотря на то, что говорил по сотовому, показал Кайлине четыре пальца, чтобы обозначить количество человек за один столик. Воронята вообще были хороши в многозадачности, с тех пор, как только все задачи стали решаться только в пользу их самих.

vikaz 10.10.12 в 16:38

Когда Кайлина пробегала мимо с полным карманом листочков с заказами, которые необходимо было отнести, Блу отдала ей четыре засаленных меню. Волосы Кайлины как бы плавали у неё над головой, благодаря статическому электричеству и крайнему стрессу.

vikaz 11.10.12 в 03:13

Блу очень неохотно спросила:
- Хочешь, я обслужу этот столик?

vikaz 10.10.12 в 16:45

- Шутишь что ли? - ответила Кайлина, глядя на четверых парней.
Закончив, наконец трепаться по телефону, первый парень соскользнул в одну из пластмассовых кабинок. Самый высокий из них ударился головой о зеленый стеклянный светильник, который висел прямо над столом; остальные, глядя на него так и покатились со смеху. На, что он сказал:
- Твою ж мать.
Когда он развернулся, чтобы сесть, из-под его воротничка выглянула татуировка. Во всех этих парнях было нечто алчное.

vikaz 11.10.12 в 03:20

Блу в любом случае они нафиг не сдались.

vikaz 10.10.12 в 16:49

Всё, чего ей хотелось, это работу, которая не будет выносить мозг и заменять мысли всякой дребеденью вылетающей из синтезатора. Иногда Блу выползала наружу на бесконечно короткие перерывы, и когда она устраивалась головой на кирпичной стене в переулки, позади ресторана, она лениво мечтала о профессии, благодаря которой пришлось бы заниматься изучением древесных колец. Плавать со скатами. Отправиться в Коста-Рику и излазить там всё вдоль и поперек, чтобы выяснить больше о размере хохолка Карликового тирана.

vikaz 11.10.12 в 04:42

На самом деле, он не очень понимала, правда ли ей хочется так уж побольше узнать о Карликовый тиране. Ей просто нравилось название, потому как, для девушки ростом каких-то полтора метра, изучение Карликового тирана звучит как настоящая профессия.

vikaz 11.10.12 в 03:28

Все эти воображаемые жизни казались такими далекими от Нино.

vikaz 11.10.12 в 03:34

Спустя лишь всего несколько минут с началом смены Блу, с кухни ей подал знак менеджер. Сегодня это был Донни. В Нино имелось около пятнадцати менеджеров, и все они имели отношение к владельцу забегаловки и ни один из них не был выпускником школы.

vikaz 11.10.12 в 03:38

Донни удалось, одновременно, сидеть в ленивой позе и предлагать телефон.
- Твой предок. Ээ, мать.

vikaz 11.10.12 в 03:40

Что в общем-то не нужно было уточнять, потому как и без его подсказок Блу прекрасно знала о ком шла речь. На самом деле, она уже пыталась выяснить у Моры, кто же её отец, докучая расспросами, но та аккуратно переводила разговор, уклоняясь от ответа.

vikaz 11.10.12 в 03:47

Выдергивая телефон из руки Донни, Блу откнулась в угол кухни, рядом с неизлечимо жирным холодильником и большой таза-образной раковиной. Несмотря на все её усилия, Блу все же толкали каждые несколько секунд.

vikaz 11.10.12 в 03:51

- Мам, я работаю.

vikaz 10.10.12 в 16:51

- Только не паникуй. Ты сидишь? Тебе бы наверное лучше присесть. Ну, если возможно. По крайней мере, опереться на что-нибудь. Он позвонил. Чтобы наметить встречу.

vikaz 10.10.12 в 16:53

- Кто, мама? Говори громче, здесь ужасно шумно.

vikaz 10.10.12 в 16:50

- Гэнси.

vikaz 10.10.12 в 16:51

На какой-то момент Блу не поняла. Затем понимание упало тяжелым грузом в ноги. Голос ослаб.
- Когда... ты ему назначила?

revera 11.10.12 в 03:32

- Завтра в обед. Это самое скорое, что я могла предложить. Я пыталась пораньше, но он сказал, что раньше будет в школе. Завтра у тебя смена?

revera 11.10.12 в 03:34

- Я поменяюсь, - тут же ответила Блу.
Но все же кто-то другой произносил эти слова. Настоящая Блу вернулась во двор церкви, слыша, как его голос говорил: "Гэнси".

revera 11.10.12 в 03:37

- Поменяйся. Иди работай.

revera 11.10.12 в 03:38

Когда она повесила трубку, ее пульс участился. Это было реально. Он был настоящий.

revera 11.10.12 в 04:04

Это все было правдиво и ужасно, ужасно необычно.

revera 11.10.12 в 04:31

Казалось глупо сейчас быть здесь, убирать со столов, разливать напитки и улыбаться посетителям. Ей хотелось быть дома, прислониться к прохладной коре раскидистого бука перед домом и попытаться решить, что же изменилось в ее жизни. Нив сказала, что в этом году она влюбится. Мора утверждала, что она убьет свою настоящую любовь, если поцелует его. Гэнси, предположительно, умрет в этом году. Каковы шансы? Гэнси должен был быть ее истинной любовью. Должен был. Потому что она не собиралась никого убивать.

revera 11.10.12 в 04:29

Неужели это и есть, как предполагается, жизнь? Может быть, лучше было бы не знать.

revera 11.10.12 в 04:33

Что-то тронуло ее плечо.

revera 11.10.12 в 04:37

Касание было строгим нарушением линии поведения Блу. Никто не трогал ее, пока она была в Нино, и особенно никто не должен был касаться ее сейчас, когда она в кризисе. Она обернулась.

revera 11.10.12 в 04:39

- Могу. Я. Тебе. Помочь?

revera 11.10.12 в 03:28

Перед ней стоял выглядящий аккуратно и по-президентски постоянно болтающий по мобильному Аглионбайский парень. Его часы на вид стоили больше машины ее матери, и каждый сантиметр его открытой кожи был покрыт лестным оттенком загара. Блу никогда не понимала, каким образом аглионбайским парням удавалось загореть раньше, чем местным. Возможно, это как-то связано с весенними каникулами где-нибудь на Коста-Рике и Испанском побережье. Президентский Мобильник, наверное, был ближе всего к карликовому тирану*, чем когда-либо была она.

revera 11.10.12 в 04:55

- Надеюсь, что можешь, - сказал он, но тоном, в котором было меньше надежды и больше уверенности. Чтобы быть услышанным, ему приходилось громко говорить и наклонить голову, чтобы встретиться с ней взглядами. Было что-то раздражающее и волнующее в нем, впечатление было, будто он очень высокий, хотя он был не выше, чем большинство парней. - Мой социально отсталый друг Адам думает, что ты миленькая, но он слишком упрям, чтобы сделать шаг. Вон там. Не тот, который испачканный. И не тот, который угрюмый.

revera 11.10.12 в 05:13

Блу практически против воли поглядела в кабинку, на которую он указывал. Там сидели три парня: один чумазый, как он и сказал, взъерошенный и выцветший, как будто его тело было застирано много раз. Второй, который ударился о светильник, был красивым и с бритой головой, солдат на войне, где врагом были все остальные. И третий был... элегантный. Это неправильное слово по отношению к нему, но все же самое близкое. Он был хорошо сложен и выглядел немного уязвимым, голубые, глаза довольно милы для девушки.

revera 11.10.12 в 05:57

Несмотря на свои лучшие инстинкты, Блу ощутила зарождающийся интерес.

revera 11.10.12 в 05:58

- И? - спросила она.

revera 11.10.12 в 05:58

- И не могла бы ты оказать мне услугу и подойти поговорить с ним?

revera 11.10.12 в 05:59

Блу хватило одной миллисекунды, чтобы представить эту картину: она бросается к кабинке с воронятами и вступает в неловкую, мутную женоненавистнеческую трепотню. Несмотря на привлекательность парня в кабинке, эта была не самая приятная миллисекунда в её жизни.

revera 11.10.12 в 06:59

- И о чем, по твоему мнению, я должна буду с ним поговорить?

vikaz 11.10.12 в 06:46

Президентский Мобильник выглядел совершенно безразличным.
- Придумаем что-нибудь. Мы интересные люди.

vikaz 11.10.12 в 06:48

В чем Блу сильно сомневалась. Но богатенький паренек был довольно элегантен. И он вроде как искренне ужаснулся тому, что его друг разговаривал с девушкой, которую он посчитал миленькой. Но один краткий миг, всего лишь миг, за который ей потом будет ужасно стыдно, Блу еже было решила сказать Президентскому Мобильнику, когда заканчивается её смена. Но затем, Донни позвал её по имени с кухни, и она припомнила правила номер один и два.

vikaz 11.10.12 в 06:55

И она сказала,
- Разве не видишь, что на мне фартук? Это означает, что я работаю. Зарабатываю себе на жизнь.

vikaz 11.10.12 в 06:56

Равнодушное выражение лица даже не дернулось. Он сказал:
- Это я возьму на себя.

vikaz 11.10.12 в 06:57

- Возьмешь на себя? - эхом произнесла она.

vikaz 11.10.12 в 06:58

- Ага. Сколько ты зарабатываешь в час? Я об этом позабочусь, я поговорю с твоим менеджером.

vikaz 11.10.12 в 06:59

На мгновение Блу потеряла дар речи. Она никогда не верила людям, которые утверждали, что такое бывает,но сейчас это происходило с ней. Она открыла рот, и впервые за это время, выпустила из себя воздух.Затем что-то похожее на смех. Затем, в итоге, она сумела прошипеть:
-Я не проститутка.

amidas28 12.10.12 в 02:01

Аглионбайский парень выглядел озадаченным в течении долгого времени, а затем до него дошло.
- О, я не это имел в виду. Это не то, что я сказал.

revera 11.10.12 в 07:55

- Именно это ты и сказал! Думаешь, можешь просто заплатить мне, чтобы я поговорила с твоим другом? Естественно, ты же платишь всем своим подружкам по часам и не знаешь, как это работает в реальном мире, но... но...
Блу помнила, что была на работе, но это был нерабочий момент. Негодование устранило все преграды, и осталось только желание его стукнуть. Парень открыл было рот, чтобы возразить, но тут ее мысль внезапно вернулась:
- Большинство девушек, когда они заинтересованы парнем, будут сидеть с ним бесплатно.

revera 11.10.12 в 08:25

На его удачу, Аглионбайский парень не заговорил прямо сразу. Вместо этого он раздумывал некоторое время, а затем сказал безо всякого пыла:
- Ты сказала, что зарабатываешь на жизнь. Я решил, было бы грубо не принять это во внимание. Извини, что обидел тебя. Я вижу, откуда ты идешь, но мне кажется, немного нечестно, что ты все же отказываешься выполнить мою просьбу.

revera 11.10.12 в 08:39