The Raven Boys (Raven Cycle #1) by Maggie Stiefvater / Воронята (Вороновый круг #1): 30

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Блу была сильнее расстроена, чем она думала, из-за того факта, что Ноа мертв. Из разговоров с полицией стало совершенно очевидно, что он никогда и не был жив, по крайней мере, не в тот самый момент, как они познакомились, но все же, она ощущала странное горькое чувство, будто потеряла его. Для начала, само присутствие Ноа заметно изменилось на Монмауте после того, как они обнаружили его тело. Они, казалось, больше никогда не получат обратно того, привычного им Ноа: Гэнси мог слышать его голос на парковке, или Блу видела его тень на тротуаре, когда шла к Монмауту, или Ронан обнаруживал царапины на своей коже.

vikaz 30.10.12 в 06:34

0
+4

Он всегда был призраком, но теперь он был действующим призраком.

vikaz 30.10.12 в 06:36

0

- Возможно, - Адам пожал плечами, - это из-за того, что его тело было сдвинуто с энергетической линии.

vikaz 30.10.12 в 06:37

0

Блу всё думала о черепе с разбитым лицом, о Ноа, которого тошнило при виде Мустанга. Но не вырвало. Просто не могло, потому что он был мертв.

vikaz 30.10.12 в 06:47

0
+3

Ей хотелось найти того, кто это сделал, и чтобы эту сволочь упекли за решетку, где бы та прогнила до конца своих дней.

vikaz 30.10.12 в 06:39

0

Блу была настолько погружена в себя и озабочена судьбой Ноа, что совсем забыла, что они с Кайлой должны были обыскать в пятницу комнату Нив. Кайла, должно быть, догадалась о ее рассеянности, потому как оставила очевидно нахальную записку для Блу на холодильнике, которую та обнаружила еще перед школой: БЛУ - НЕ ЗАБУДЬ ПРО КИНО ВЕЧЕРОМ. Рванув записку с дверцы, она сунула её себе в рюкзак.

vikaz 30.10.12 в 06:55

0

- Блу, - окликнула Нив.

vikaz 30.10.12 в 06:39

0

Блу подпрыгнула в воздух настолько высоко, насколько способен человек, при этом еще и прокрутилась в воздухе. Нив села за обеденный стол с кружкой чая перед собой, с книгой в руке. Она надела кремовую рубашку, в тон занавеске позади нее.

vikaz 30.10.12 в 07:03

0

- А я тебя там и не заметила! - ахнула Блу.
У девушки возникло такое чувство, что "опасная" записка в её рюкзаке сейчас прожжет ткань своим признанием.

vikaz 30.10.12 в 07:19

0

Нив неопределенно улыбнулась и положила книгу лицевой стороной вниз.
- Я почти тебя не видела на этой неделе.

vikaz 30.10.12 в 07:20

0

- Я... тусила... с... друзьями.
В промежутках между словами Блу талдычила себе, чтобы её голос перестал звучать так подозрительно.

vikaz 30.10.12 в 07:24

0

- Я слыхала о Гэнси, - сказала Нив. - Я посоветовала Море постараться не удерживать тебя подальше от него. Это не мудро с её стороны. ваши пути явно предназначены для того, чтобы пересечься.

vikaz 30.10.12 в 07:26

0

- Ой. Гмм. Спасибо за это.

vikaz 30.10.12 в 06:56

0

- Ты кажешься огорчённой, - заметила Нив. Одной из своих прекрасных рук она похлопала по сиденью стула рядом с собой. - Хочешь, я посмотрю что-нибудь для тебя? Предскажу?

theMeadow 30.10.12 в 10:22

1

- О, спасибо и за это, но я не могу остаться, мне надо двигать в школу, - протараторила Блу.
Какая-то часть Блу гадала, предлагала Нив это всё из доброты или это было частью обратной психологии, потому как она узнала о задуманном Кайлы и Блу. Но, так или иначе, Блу не хотелось, чтобы Нив ворожила для неё. Поспешно направившись к двери, она привычным жестом перекинула рюкзак через плечо.

vikaz 30.10.12 в 10:41

0

Она успела сделать всего несколько шагов, когда Нив ей брякнула в спину.
- Вы ищете Бога. Разве вы не подозреваете, что есть и дьявол?

vikaz 30.10.12 в 10:44

0

Блу застыла в дверях. Она повернула голову, но не совсем лицом к Нив.

vikaz 30.10.12 в 06:58

0

- О, я не ковыряюсь в твоих делах, - произнесла Нив. - То, чем ты занимаешься, довольно внушительно для меня, чтобы понять, что я ищу совсем другое.

vikaz 30.10.12 в 10:47

0
+3

Теперь Блу посмотрела ей в глаза. Мягкое выражение лица Нив не изменилось; её руки обхватили кружку.

vikaz 30.10.12 в 10:48

0
+2

- Мне с числами проще, - сказала Нив. - Они сами ко мне первыми являются, по правде говоря. Я всегда могу их вытащить прямо из воздуха. Важные даты. Телефонные номера. Но с датами смерти еще проще. Я могу сказать, когда эта злыдня с косой кого-нибудь коснется.

vikaz 30.10.12 в 10:54

0
+3

Блу схватила свой рюкзак за лямки. Её мама и подружки её мамы были странными, безусловно, но они знали о том, что они странные. Они знали, когда они говорили нечто странное. Нив же свои слова не фильтровала.

vikaz 30.10.12 в 10:57

0
+13

Наконец, она ответила:
- Он был мертв уже давно.

vikaz 30.10.12 в 06:58

0

Нив пожала плечами.
- Будет много всего, прежде чем оно свершится.

vikaz 30.10.12 в 10:58

0
+1

Не найдя слов, Блу лишь покачала головой.

vikaz 30.10.12 в 06:59

0

- Я только предупреждаю тебя, - сказал Нив. - Держи глаз востро с дьяволом. Когда есть Бог, найдется и легион чертей.

vikaz 30.10.12 в 07:00

0
Минутку...