The Raven Boys (Raven Cycle #1) by Maggie Stiefvater / Воронята (Вороновый круг #1): 25

Гэнси с возбуждением поставил перед парнями задачи, связанные с Глендовером, на следующие три дня, и, к удивлению Адама, Блу ухитрилась участвовать в каждой из них. Хотя она никогда не говорила много, было ясно, что она сохраняла их в секрете, потому что она никогда не связывалась с парнями по телефону и не встречалась с ними неподалеку от Фокс Вей 300. Несмотря на отсутствие официальных планов и экстрасенсорные способности, у них у всех было расписание, в первую очередь продиктованное школой, так что они могли встречаться для исследований с исключительной точностью.

revera 26.10.12 в 17:18

Исследования, однако, не включали в себя возвращение в странный лес. Кроме того, они проводили время в муниципалитете, разыскивая собственника земель с вороном. Добывая микрокарту в библиотеке Генриетты, пытаясь определить, было ли название у странного леса. Обсуждая историю Глендовера. Отмечая энергетическую линию на карте, измеряя, насколько широкой она могла быть. Бродя по окрестным полям, переворачивая камни, делая из них круги и измеряя энергию, которую они выделяли.

revera 26.10.12 в 17:25

Еще они ели много дешевой еды из круглосуточных магазинчиков, это было виной Блу. После первой триумфальной джелато-вечеринки, Блу настаивала на том, чтобы платить за свою еду самой, что ограничивало места, где они могли поесть. Она не выносила, когда кто-нибудь из парней пытался купить ей еду, но, казалось, больше всего она ненавидела, когда это предлагал Гэнси.

revera 26.10.12 в 17:29

В одном магазинчике Гэнси хотел было заплатить за чипсы для Блу, и она выхватила их.

revera 26.10.12 в 17:30

- Я не желаю, чтобы ты покупал мне еду! - сказала Блу. - Если ты платишь за меня, это значит, я... я...

revera 26.10.12 в 17:31

- Обязана мне? - любезно подсказал Гэнси.

revera 26.10.12 в 17:32

- Не вкладывай слова в мой рот.

revera 26.10.12 в 17:32

- Это было твое слово.

revera 26.10.12 в 17:32

- Ты предположил, что это было мое слово. Ты не можешь судить по предположениям.

revera 26.10.12 в 17:34

- Но разве это не то, что ты имела в виду?

revera 26.10.12 в 17:34

Она нахмурилась.
- Разговор окончен.

revera 26.10.12 в 17:35

Затем Блу купила сама себе чипсы, хотя было ясно, что цена была велика для нее и незаметна для Гэнси. Адам гордился ею.

revera 26.10.12 в 17:36

После первого дня Ноа тоже пошел с ними, и это также радовало Адама, потому что Ноа и Блу нашли общий язык. Ноа был хорошим лидером. Он был таким застенчивым, неуклюжим и невидимым, что его легко можно было бы игнорировать или высмеять. Блу была не только добра к нему, но и, фактически, казалось, ладила с ним. Достаточно странно, но это успокаивало Адама, который чувствовал, что присутствие Блу среди них было в основном его делом. Теперь он так редко принимал решения без Гэнси, Ронана или Ноа, что он сомневался в своих взглядах, когда действовал в одиночку.

revera 26.10.12 в 17:43

Дни бежали легко, а их пятерка продолжала делать все, кроме возвращения к странному водоему и к галлюциногенному дереву. Гэнси продолжал повторять: "Нам нужно больше информации".

revera 26.10.12 в 17:46

Адам как-то сказал Блу:
- Я думаю, он боится.

revera 26.10.12 в 17:46

Он знал, что тот боялся. Проникающее видение, которое у него было в дереве, продолжало заползать в его мысли. Гэнси мертвый, умирающий, из-за него. Блу смотрела на Адама шокировано. Ронан присел рядом с Гэнси, его лицо было жутким, запутанным. "Ты счастлив теперь, Адам? Это то, чего ты хотел?"

revera 26.10.12 в 17:53

Это был сон? Это было пророчество?

revera 26.10.12 в 17:54

Гэнси ответил Адаму:
- Я не знаю, что это.

revera 26.10.12 в 17:54

В прошлом этой фразы было бы достаточно, чтобы потерять уважение Адама. Единственным способом нейтрализовать фразу о незнании чего-либо были немедленно следующие за этим слова: "Но я разберусь". Адам не давал людям много времени, чтобы разобраться: только столько, сколько давал себе. Но Гэнси никогда его не подводил. Они разберутся, что это было. Только... Адам не был уверен, что он хотел об этом знать.

revera 26.10.12 в 18:01

К концу второй недели парни приспособились каждый день ожидать Блу после занятий, затем отправляться на какое-нибудь задание Гэнси, которое он им давал. Это был пасмурный, весенний день, который больше чувствовался как осенний, холодный, влажный и серый.

revera 26.10.12 в 18:08

Пока они ждали, Ронан решил наконец-то взяться и научить Адама водить машину с ручной коробкой передач. Несколько минут казалось, все идет хорошо, потому у что у БМВ легкое сцепление, инструкции Ронана были краткими и по делу, а Адам учился быстро, схватывая на лету, и у него не было раздутого самомнения, которое могло бы помешать делу.

jacklondon 27.10.12 в 09:24

Гэнси и Ноа уютно устроились в безопасной удобной позиции возле здания и наблюдали, как Адам все быстрее наворачивает круги вокруг парковки. Время от времени их улюлюканье доносилось до окон БМВ.

jacklondon 27.10.12 в 09:28

Затем - это случилось неожиданно - машина заглохла. Это был роскошный зверь, внезапно раненный, издававший оглушительный рев под умирающие спазмы двигателя. С пассажирского сиденья, Ронан начал бранить Адама. Это была длинная, отборная брань, включавшая в себя все возможные запретные слова, зачастую сплетенные друг с другом. Адам, раскаивающимся грешником сидел, уставившись в свое колено и отрешенно размышлял над тем, что брань Ронана несла в себе некую музыкальность, выраженная в аккуратной и красивой меткости фраз, поэзии в черных красках. Обыденная речь Ронана звучала куда грубее.

jacklondon 27.10.12 в 09:57

Ронан закончил фразой:
- Клянусь... Пэрриш, будь поосторожней, это не Хонда Цивик твоей матери семьдесят первого года выпуска.

jacklondon 27.10.12 в 10:08

Адам поднял голову и сказал:
- Цивики собираются только с семьдесят третьего года.

jacklondon 27.10.12 в 10:09

Далее последовала вспышка ярости с пассажирского кресла, но перед тем, как Ронан был на грани нанесения удара, послышался мягкий зов Гэнси:
- Джейн! Я уж думал ты не покажешься. Ронан учит Адама премудростям ручной трансмиссии.

jacklondon 27.10.12 в 10:13

Блу, с всклокоченными от ветра волосами, сунула голову в водительское окно. Ее присутствие сопровождалось ароматом диких цветов. Пока Адам заносил этот запах в виртуальный список вещей, делающих Блу неотразимой, она весело произнесла:
- Похоже, дело продвигается. Это ведь действительно так?

jacklondon 27.10.12 в 10:21

Вместо ответа, Ронан выбрался из машины и хлопнул дверью.

jacklondon 27.10.12 в 10:22

Возле Блу появился Ноа. Он выглядел радостным и преданным, как Лабрадорский ретривер. Ноа уже решил, что он сделает все ради Блу - факт, который был бы очень болезненным для Адама, будь это не Ноа, а кто-нибудь другой.

jacklondon 27.10.12 в 10:25

Блу разрешила Ноа пригладить ее растрепанные волосы - что Адам сделал бы с превеликим удовольствием, если бы не чувствовал, что от него это действие будет рассмотрено под совершенно другим углом.

jacklondon 27.10.12 в 10:31

- Ладно, пора идти, - произнес Гэнси. Он вел себя театрально, открывая свой журнал и сверяясь с часами, ожидая, пока кто-нибудь не спросит его куда идти.

jacklondon 27.10.12 в 10:34

Адам спросил через боковое окно машины:
- Куда на этот раз?

jacklondon 27.10.12 в 10:34

Гэнси подобрал с земли рюкзак.
- В лес.

jacklondon 27.10.12 в 10:35

Блу с Адамом удивленно переглянулись.

jacklondon 27.10.12 в 10:35

- Время - деньги. - высокомерно сказал Гэнси, проходя мимо них к Камаро.

jacklondon 27.10.12 в 10:37

Блу отскочила назад, когда Адам с трудом выбрался с водительского сидения БМВ. Она прошипела ему:
- Ты это знал?

vikaz 27.10.12 в 11:49

- Вообще без понятия.

vikaz 27.10.12 в 11:49

- Мы должны будем обернуться за три часа, - предупредил Ронан. - Я только что накормил Чейнсо, но потом её вновь надо будет покормить.

vikaz 27.10.12 в 11:51

- Вот, - ответил Гэнси, - именно поэтому я не хочу заводить с тобой детей.

vikaz 27.10.12 в 11:51

Они все набились в машину, рассевшись поудобнее, забравшись в Камаро, хотя логика подсказывала, взять вместо Свиньи БМВ. Ронан с Гэнси по-быстрому устроили потасовку из-за его ключей (выиграл Гэнси, как он выигрывал всё и вся). Адам, Блу и Ноа, именно в таком порядке забрались на крошечное сидение. Ноа сжался в машине у дверце, стараясь не коим образом не задеть Блу. Адам же как-то не особо об этом волновался. С первых же десяти минут в первый же день, Адам вел себя вежливо, но сразу же стало ясно, что Блу не возражала против того, что его нога соприкоснулась с её.

vikaz 27.10.12 в 13:06

Адама это устраивало.

vikaz 27.10.12 в 13:13

Все было точно так же как и раньше, но по какой-то причине, сердце Адама отчаянно колотилось. Новые весенние листья, распускающиеся на деревьях, которые трепал внезапный порыв холодного ветра, суетливо дергались над пустырем. Он видел, сквозь вязанный жакет Блу, что её кожа вся покрылась мурашками. Она потянулась, чтобы взять его и Ноа под руки и укрывшись обоими рукавами их рубашек, словно одеялами.

vikaz 27.10.12 в 13:22

- Впрочем, Ноа, ты всегда мерзнешь, - заметила она.

vikaz 27.10.12 в 13:23

- Не без этого, - безрадостно ответил он.

vikaz 27.10.12 в 13:24

Адам не очень понимал, что же для Блу важнее – подружиться с мальчиками, или добиться, чтобы они все стали близкими друзьями. Адаму казалось, что подобный круговой путь построения взаимоотношений требовал здоровое количество уверенности по отношению к себе. И было так странно, будто бы по мановению палочки стерлось понимание того, что они когда то охотились за Глендовером без нее.

vikaz 27.10.12 в 13:31

Прижавшись своим плечом к плечу Блу, поверх которого был накинут вязанный жилет, Адам подался вперед, склонившись между двумя передними сидениями и спросил:
- Гэнси, а нельзя ли включить отопление?

vikaz 27.10.12 в 13:36

- Если заведется.

vikaz 27.10.12 в 13:36

Ключи в зажигании, чтобы завести двигатель, поворачивали снова и снова, и снова. Адам уже настолько замерз, что у него начали постукивать зубы, хотя не сказать, что температура была такой уж низкой. Он замерз изнутри. Он заявил:
- Бензин. Подлейте бензина.

vikaz 27.10.12 в 13:40

- Бензина полно.

vikaz 27.10.12 в 13:41

Правая нога Ронана ударила Гэнси внизу, а его ладонь шибанула по колену Гэнси. Двигатель тут же взвыл высоким и раскатистым урчанием. Гэнси сухо поблагодарил Ронана за оказанную помощь.

vikaz 27.10.12 в 13:47