Tangled Tides Karen Amanda Hooper / Запутанное течение Карен Аманда Хупер: День 4-3. Яра
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы с Трейганом посмотрели друг на друга. Все мое тело покалывало, даже хвост и плавники. На доли секунды в его глазах промелькнули серебряные облака. Тогда я почувствовала рывок в груди, и все стало ярко-голубым и таким тихим. Sneshka 26.03.17 в 21:52 |
|
|
Я была Трейганом, сидящим напротив Дельмара на скалах у береговой линии с сиреневым песком, уставившись на воду. Мой хвост - Хвост Трейгана - был серовато-зеленым, и каждая блестящая чешуйка будто очерчена по краю хромом. Дельмар был желтым. Его волосы светлые и короткие, и он был того же возраста, что и сейчас. Солнце палило и отражалось всеми цветами радуги, когда наши хвосты плескались в прибое. Sneshka 31.03.17 в 20:11 |
||
|
- Ты будешь сегодня петь? - спросил Дельмар с усмешкой. Sneshka 27.03.17 в 20:14 |
||
|
Как Трейган, я наблюдала за духами вод, мелькающими у поверхности воды. Sneshka 31.03.17 в 20:59 |
||
|
Дельмар пустил сапфировый снаряд сквозь воду. Sneshka 31.03.17 в 21:04 |
||
|
- Кимбер на первом месте в твоем сердце. Я счастлив уйти со своего поста. Sneshka 31.03.17 в 21:05 |
||
|
Дельмар покачал головой: Sneshka 31.03.17 в 21:33 |
||
|
- Ты бы отдал жизнь за любого из нашего вида. Sneshka 31.03.17 в 21:34 |
||
|
- Хотелось бы думать, что это правда, но сейчас, когда у меня есть Кимбер, мои приоритеты меняются. Я бы сделал все, чтобы уберечь ее от боли и страданий. Ее счастье - все для меня. Sneshka 31.03.17 в 21:42 |
||
|
Я улыбнулся, хоть и чувствовал грусть и одиночество. Sneshka 31.03.17 в 21:49 |
||
|
- Гонка? - спросил Дельмар. Sneshka 31.03.17 в 21:49 |
||
|
- Я не позволю тебе выиграть даже в день твоей свадьбы. Sneshka 31.03.17 в 21:51 |
||
|
Дельмар взмахнул руками, и из воды появилась большая волна, которая утянула нас на глубину. Он ухватил мое предплечье и ухмыльнулся мне под водой, замедляясь и останавливая гонку. Sneshka 31.03.17 в 21:58 |
||
|
Он исчез, а я остался на месте и смотрел, как он уплывал. Дух воды плавала вокруг моей головы как маленький пылающий ураган. Она оставила в моих волосах крошечные пучки водорослей, притормозила и села на кончик моего носа. Sneshka 31.03.17 в 22:13 |
||
|
Ее тонкий голосок звучал, как падающие в пустой фонтан монеты: Sneshka 31.03.17 в 22:19 |
||
|
Я подмигнул ей: Sneshka 31.03.17 в 22:26 |
||
|
Я почувствовала толчок в грудь, открыла глаза и увидела, как Трейган отворачивается. В какой-то момент я была дезориентирована. Слишком быстрое переключение от жизни Зеленого Трейгана - жить и чувствовать, будто бы я реально была им - и увидеть Синего Трейгана передо мной, вызывало головокружение. Sneshka 31.03.17 в 22:38 |
||
|
- Трейган, это... это было невероятно! Я была тобой! У меня не было собственных мыслей. Твои мысли были моими мыслями. Твои чувства были моими чувствами. Я не была напугана или смущена. Я была везде, где был и ты. Ты был спокойным, потом грустным, потом... Таким счастливым. Sneshka 31.03.17 в 22:24 |
||
|
Он окунул голову в воду, намочив свои длинные волосы, и протер лицо руками: Sneshka 31.03.17 в 22:42 |
||
|
- Я... ну, нет. Но где мы находились? Или где были вы? Все было таким красивым. На том пляже сиреневый песок, и в небе кружились цвета, каких я никогда не видела. Sneshka 31.03.17 в 22:47 |
||
|
- Мы были в Рате. Sneshka 31.03.17 в 22:47 |
||
|
Я считала Эденс Хаммок или Солис раем, но тот мир одержал победу. Не удивительно, что каждый хочет вернуться домой. Из-за того, что я так резко отзывалась о Дельмаре, я ужасно себя чувствовала. Здесь он был без своей жены, или они живут вместе в этом мире? Sneshka 31.03.17 в 22:55 |
||
|
- Ты позволил ему выиграть? - спросила я. Sneshka 31.03.17 в 22:56 |
||
|
- Что? Sneshka 31.03.17 в 22:56 |
||
|
- Гонка. Sneshka 31.03.17 в 22:56 |
||
|
Он прищурился от солнца, и его плечи дернулись от тихого смеха: Sneshka 31.03.17 в 22:59 |
||
|
- Почему ты меня вытолкнул? Я могла остаться там навсегда. Духи воды были великолепными. Хотя ты о них так не думал. Ты был так равнодушен, будто они были тебе привычны как мухи. Я даже не поняла, какие они, пока не вернулась сюда. Или внутрь себя - или - для меня все еще не понятно, как это возможно. Sneshka 31.03.17 в 23:09 |
||
|
- Многие вещи нашей жизни люди считают магией или невозможным. Это кажется нормальным для меня, потому что я родился русалом. Со временем ты привыкнешь к нашему образу жизни. Sneshka 31.03.17 в 23:11 |
||
|
После всего этого, возможно, быть русалкой не так уж и плохо. Я искала огоньки в потоке рядом со мной. Sneshka 31.03.17 в 23:15 |
||
|
- Они погибли первыми, когда ворота закрыли. Никто не выжил на этой стороне. Sneshka 31.03.17 в 23:16 |
||
|
- Это ужасно, - моя грудь покрылась красными пятнами. Понял ли Трейган, что красный означает грусть, или он даже не заметил, что цвет изменился? - Некоторые живы в другом мире, верно? Они не вымерли, так? Sneshka 31.03.17 в 23:21 |
||
|
- У нас нет способа узнать, что случилось в Рате. Пока ворота не откроют. Sneshka 31.03.17 в 23:24 |
||
|
- Почему горгоны запечатали ворота? Коралин говорила, что кто-то нарушил обещание, но что могло быть настолько плохим, что они закрыли так много из вас в отдельном мире? Sneshka 31.03.17 в 23:27 |
||
|
Его губы раскрылись, будто он хотел ответить, но потом наклонился прямо в воду. Его длинные синие пряди танцевали во всех направлениях. Он выпрямился и пригладил волосы назад: Sneshka 31.03.17 в 23:50 |
||
|
Он стал мастером в уклонении от ответов, но я дам ему уйти от ответа в этот раз: Sneshka 31.03.17 в 23:30 |
||
|
- Ты права, не хочу, - он подплыл так близко, что его дыхание согрело мое лицо. - Я хочу, чтобы ты со мной этим поделилась. Sneshka 31.03.17 в 23:32 |
||
|
Прочитать его выражение лица было сродни попытке прочитать книгу, написанную на иностранном языке. Он медленно сомкнул мокрые ресницы, так значит ли это, что ему интересно? Sneshka 31.03.17 в 23:36 |
||
|
- Хорошо, - я нервно вздохнула, - как мне это сделать? Sneshka 31.03.17 в 23:44 |
||
|
Он встал передо мной и поднял руки вверх, касаясь моей шеи пальцами. Опять началось покалывание. Sneshka 31.03.17 в 23:39 |
||
|
Я закрыла глаза, стараясь игнорировать приятный жар, посылаемый прикосновениями Трейгана. Я сконцентрировалась на воспоминание, когда мы с мамой приехали в Эденс Хаммок. Sneshka 31.03.17 в 23:44 |
||
|
- Ярраааа, - Трейган игриво протянул мое имя, - я не смогу работать, если ты закроешь глаза. Sneshka 31.03.17 в 23:41 |
||
|
Я почувствовала себя идиоткой. Sneshka 31.03.17 в 23:40 |
||
|
Когда я открыла глаза, он опять смотрел на меня так, как чуть ранее, когда я закончила читать книгу вслух. Все, о чем я могла думать, был момент на кухне Коралин, когда у меня появилось непреодолимое желание его поцеловать. Sneshka 01.04.17 в 00:04 |
||
|
Мои мышцы ныли от столь долгого сидения и чтения, но, когда я посмотрела на Трейгана, боль исчезла. Я желала его в каком-то смысле, чего до этого не было. Я снова хотела ощутить прикосновение его пальцев на моей коже, хотела узнать какого это, целовать его. Есть ли у него девушка или жена, или потерянная любовь на той стороне? Если нет, то мог ли он так посмотреть на меня, посчитав меня привлекательной, или хотеть поцеловать меня? Sneshka 01.04.17 в 00:12 |
||
|
Несколько дней назад я презирала его потому, что обратил меня. Я думала, что ненавижу его, но сейчас ... Sneshka 01.04.17 в 00:22 |
||
|
Нет! Ругала я себя мысленно, вернувшись к настоящему. Мне нужно перестать мечтать, особенно о Трейгане. Sneshka 01.04.17 в 00:15 |
||
|
Я сконцентрировалась на детском воспоминании, чтобы поделиться с ним. Я посмотрела в его голубые глаза, воссоздавая ощущение песка между пальцев, запах детской пудры, который был на моей маме, и облупившийся вишневый лак для ногтей на ее ногтях... Sneshka 01.04.17 в 00:20 |
||
|
Потом я перенеслась в другое время и место. Sneshka 31.03.17 в 23:50 |
||
|
Прогуливаясь по песочной дороге между домом дяди Ллойда и нашим, моя мама возвышалась надо мной, ее сандалии висели на двух пальцах. На каждый шаг ее красные туфли качались вперед-назад, почти ударяя меня в грудь. Я так пристально на нее смотрела, что не заметила, как мы оказались перед желтым домом, пока человек с низким голосом не поздоровался с нами. Sneshka 31.03.17 в 23:57 |
||
|
- Мы переехали, - сказала мама угрюмо. Я посмотрела сквозь ограду на разноцветные цветы в саду этого человека. Sneshka 01.04.17 в 00:27 |
