Tangled Tides Karen Amanda Hooper / Запутанное течение Карен Аманда Хупер: День 17-2. Трейган
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я наблюдал мой последний закат. Sneshka 20.09.17 в 19:13 |
|
|
Я стоял в дверях веранды, смотря мимо бассейна на океан. Яра медленными шагами спустилась вниз и на цепочках прошла через всю комнату. Я чувствовал ее движения, но не понимал, почему она крадется. Но решил не оборачиваться, когда она подкралась ко мне сзади. Я слишком доверял ей, чтобы в чем-то подозревать. Sneshka 20.09.17 в 19:23 |
||
|
Она ударила меня чем-то по затылку. Sneshka 02.10.17 в 20:28 |
||
|
Меня толкнуло вперед, и, когда обернулся, увидел ее, смеющейся и держащей в каждой руке по подушке. Sneshka 02.10.17 в 20:28 |
||
|
- Зачем ты это сделала? - спросил я, потирая сзади шею, хотя удар не был болезненным. Sneshka 02.10.17 в 20:31 |
||
|
- Давай драться, - она кинула мне одну из подушек. Sneshka 02.10.17 в 20:32 |
||
|
- Хочешь, чтобы мы дрались подушками? Могу спросить почему? Sneshka 02.10.17 в 20:33 |
||
|
- Мой знак крыльев заставил меня задуматься о перьях. Я вспомнила одну из моих любимых сцен из старого фильма "Почти ангелы". Ты смотрел его? Sneshka 02.10.17 в 20:37 |
||
|
- Нет. Sneshka 02.10.17 в 20:37 |
||
|
- Это эпизод, в котором группа мальчиков-хористов собирались идти спать, но кто-то включил радио, хоть и знал, что оно светится, и у них могут быть проблемы. Мальчики начали танцевать под музыку, и тогда кто-то начал драку подушками. Они смеялись и били друг друга, пока перья не полетели. Они знали, что их могут поймать и наказать, но это не имело значения. Они просто сошли с ума и веселились. После того, как я это увидела, мне захотелось с кем-то подраться подушками, но у меня не было друзей, а идея бить подушкой дядю, мне не казалась хорошей. Sneshka 02.10.17 в 21:17 |
||
|
- А бить меня, значит, идея хорошая? Sneshka 02.10.17 в 21:18 |
||
|
Подобно озорному дельфину, она улыбнулась и кивнула. Sneshka 02.10.17 в 21:19 |
||
|
- Смахивает на ребячество, - я опустил подушку к ногам и прошел мимо нее к лестнице. Sneshka 04.10.17 в 18:15 |
||
|
- Ну, давай. Не будь постоянно таким серьезным, - я уже был на полпути наверх, как она выкрикнула: Sneshka 04.10.17 в 18:22 |
||
|
- По возрастным меркам морских монстров я еще ребенок, - крикнул я в ответ. Sneshka 04.10.17 в 18:26 |
||
|
Когда я снова спустился вниз, она была около бассейна. Я нажал кнопку на стерео, и дом заполнила живая джазовая музыка. Я сделал маленькую петельку в каждой из принесенных сверху подушек и две из них кинул ей. Ее прежде надутые губы растянулись в ослепительной улыбке. Sneshka 04.10.17 в 18:54 |
||
|
- Для настоящей борьбы подушками нужно, по крайней мере, два мешка перьев, - я держал свои две подушки. - Так что, бардаку быть. Sneshka 04.10.17 в 19:23 |
||
|
- Чем больше бардак, тем лучше. Sneshka 04.10.17 в 19:24 |
||
|
Я отдал ей право первого хода. Одновременный удар по моему плечу и бедру, выпустили из подушек несколько перышек. Она \наблюдала за ними, хихикая, словно ребенок. Яра посмотрела наверх, поэтому я не упустил возможности ударить ее по животу. Sneshka 04.10.17 в 19:31 |
||
|
Должно быть, ею действительно овладела агрессия, потому что она била меня беспощадно, не останавливаясь. Все больше перьев кружилось вокруг нас. Я никогда не видел, чтобы она так громко смеялась, и это рассмешило меня. Надолго ее подушек не хватило, и они стали плоскими и обвисшими. А в моих глазах загорелся огонек игривой мести. Sneshka 04.10.17 в 19:54 |
||
|
Сквозь смех она негромко прокричала: "Нееет!" и убежала. Sneshka 04.10.17 в 20:01 |
||
|
- Время расплаты, - сказал я, гоняясь за ней вокруг бассейна. Sneshka 04.10.17 в 19:57 |
||
|
Девушка повернулась и попыталась ударить меня одной из своих хлипких наволочек. Она замешкалась и опустила оружие, сложив руки перед собой. Sneshka 04.10.17 в 20:36 |
||
|
Я поднял подушки вверх. Sneshka 04.10.17 в 20:03 |
||
|
Она толкнула меня в грудь и держала на расстоянии, пока отступала назад. Я продолжал наступать, шаг за шагом, вместе с ней. Sneshka 04.10.17 в 20:50 |
||
|
- Ладно, хорошо, может, мы сможем договориться? - спросила она. Sneshka 04.10.17 в 20:05 |
||
|
Я покачал головой и завел руку назад, держа подушку крепче. Sneshka 04.10.17 в 21:00 |
||
|
Мы оба были так увлечены моментом, что никто из нас не представлял, насколько близко мы стояли к бассейну. Яра сделала последний шаг назад. В эти доли секунды ее глаза расширились, а руки взметнулись вверх. Я пытался схватить ее, но было слишком поздно. Она упала в бассейн, окруженная летающими перьями. Sneshka 04.10.17 в 20:56 |
||
|
Яра вынырнула на поверхность, откашливаясь от воды и истерично смеясь. Она пропускала мокрые перья сквозь пальцы. Sneshka 04.10.17 в 21:13 |
||
|
Я разорвал одну из моих подушек и швырнул перья в воздух. Пока я нырял, Яра вертелась, пытаясь их поймать. Sneshka 04.10.17 в 21:16 |
||
|
Мои глаза щипало от хлора. Я хотел ухватить ее за ноги, но попались плавники, и они выскользнули у меня из рук. Позже ее хвост стал опыть ногами, и она обвила их вокруг меня, так мы и поднялись на поверхность. Sneshka 04.10.17 в 21:37 |
||
|
- Спасибо, - я вытер воду с ее лица. Sneshka 04.10.17 в 21:17 |
||
|
Она придвинулась ближе и прижалась бедрами ко мне. Sneshka 04.10.17 в 21:31 |
||
|
- За лучшие моменты в моей жизни. Sneshka 04.10.17 в 21:01 |
||
|
- Спасибо, что позволил сбыться мечте о бое подушками. Sneshka 04.10.17 в 21:02 |
||
|
- Будь моя воля, я бы исполнил любое твое желание. Sneshka 04.10.17 в 21:38 |
||
|
Ее улыбка пропала, а ноги ослабили хватку. Она подняла голову наверх и уставилась на темное небо. Sneshka 04.10.17 в 21:40 |
||
|
- Ей! - сказал я, сжимая ее талию. - Куда ты собралась? Sneshka 04.10.17 в 21:42 |
||
|
Она посмотрела на меня и вздохнула. Sneshka 04.10.17 в 21:43 |
||
|
- Ты о чем? Sneshka 04.10.17 в 21:43 |
||
|
- В день празднования моего посвящения, все мне что-то подарили или пожелали, кроме тебя. Sneshka 04.10.17 в 21:44 |
||
|
- Я сделал тебе подарок. Sneshka 04.10.17 в 21:45 |
||
|
- Нет, не сделал. Sneshka 04.10.17 в 21:45 |
||
|
Я опустил ее руку с моей шеи и задержал между нами, кивнув на повязку на ее руке. Sneshka 04.10.17 в 21:49 |
||
|
- Это и есть твой подарок? - фыркнула она. - Что он означает? Желаешь долгой жизни с травкой? Sneshka 04.10.17 в 21:53 |
||
|
- Ты смотрела, что внутри? Sneshka 04.10.17 в 21:53 |
||
|
- Да, три косяка. Спасибо. Sneshka 04.10.17 в 21:46 |
||
|
Я коснулся губами ее запястья. Sneshka 04.10.17 в 21:47 |
||
|
Она посмотрела на повязку. Sneshka 04.10.17 в 21:54 |
||
|
Я отогнул верхнюю часть ткани и открыл маленький скрытый кармашек. Sneshka 04.10.17 в 21:57 |
