Tangled Tides Karen Amanda Hooper / Запутанное течение Карен Аманда Хупер: День 6-2. Трейган
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты? - посмотрела она с изумлением. - Нет. Прошлой ночью ты сказал мне, что я не выживу в пещере, потому что русалка. Но ведь и ты тоже русал. AnnA_Sme 25.07.17 в 08:08 |
|
|
- Русал с генами и кровью горгоны, - объяснил я, садясь на песок. AnnA_Sme 25.07.17 в 08:09 |
||
|
Яра пнула песок, когда села напротив меня. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:02 |
||
|
- Мой отец был горгоной, превращенной в человека. Я говорил тебе об этом. Горгона и русалка не могут быть вместе - никогда. Его физическая страсть превратила бы ее в камень. Но он любил ее, поэтому нашел способ быть с ней. Отец превратился в человека, и у них появился я, отчасти человек. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:05 |
||
|
- Несмотря на то, твой отец превратился в человека, ты все же унаследовал кое-что от горгоны. Как это возможно? AnnA_Sme 26.07.17 в 06:06 |
||
|
- Я рассказывал тебе. Когда обращается душа, часть того, кем ты был изначально, остается с тобой. Дети наследуют эту линию крови, - даже я слышал долю стыда в своем голосе. Скрывать было нечего, я был гадким отродьем. - Не важно, как сплетено и неестественно это может быть. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:11 |
||
|
Яра села рядом со мной и обвила меня руками. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:17 |
||
|
- Красота? Яра, я не могу поцеловать тебя. У меня никогда не будет жены или детей, потому что, если мои эмоции будут слишком сильными, я превращу человека в камень. Я знал свою судьбу всю свою жизнь. Я убил собственную мать через две секунды, после того, как она подарила мне жизнь. Она дала ее мне, а я отнял ее жизнь. Мой отец потерял свою половинку из-за меня. Как это вообще может быть прекрасным? AnnA_Sme 26.07.17 в 06:21 |
||
|
Яра отвернулась. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:21 |
||
|
Когда ты растешь среди морских существ, легенды становятся частью тебя. Наш вид знал мою историю. Они знали о моем отце. Многие оплакивали кончину моей матери-Фиалки. Все родители-русалки предупреждали своих детей не подходить близко ко мне. Ни одна русалка никогда не рассматривала меня в качестве своей второй половины. Но все это было для Яры новым. Если вид Кимбер не спугнул ее, то подобное откровение точно сделает это. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:44 |
||
|
- Ты был ребенком, - сказала Яра мягко. - Ты не контролировал то, что чувствовал или делал. Ты должен простить себе свое прошлое. Что твой отец говорит об этом? AnnA_Sme 26.07.17 в 06:46 |
||
|
- Мы не общаемся с ним. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:46 |
||
|
- Почему? AnnA_Sme 26.07.17 в 06:46 |
||
|
- Я убил его жену. Каждое мое появление напоминает ему о его потере. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:52 |
||
|
- Она была твоей матерью, Трейган. Вы оба страдали от этого утраты. Вы должны жить друг для друга. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:53 |
||
|
Я смотрел через океан за горизонт. Казалось, будто каменная стена, которую я пытался построить вокруг своего сердца, вот вот треснет. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:57 |
||
|
Яра молчала. Она проводила пальцами вверх и вниз по моей руке, от чего по моей коже бежали мурашки. Это было слишком хорошее ощущение. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:59 |
||
|
- Почему ты делаешь это? - спросил я. AnnA_Sme 26.07.17 в 06:59 |
||
|
- Делаю что? AnnA_Sme 26.07.17 в 06:59 |
||
|
- Сидишь тут, так близко ко мне. Ты знаешь, кто я, и на что я способен. Ты должна была бежать прочь. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:00 |
||
|
- Ты спас мне жизнь, когда мне было восемь лет. Ты добровольно вызвался занять мое место с горгонами. Я видела и чувствовала ту любовь, которую ты испытываешь по отношению к Дельмару, Кимбер, Панго и остальным людям из твоей памяти. Именно это говорит о том, кто ты на самом деле, и на что способен, - она прижалась, положив голову мне на плечо. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:04 |
||
|
Я хотел обвить ее руками, но пойдя на поводу наших чувств, мы бы усложнили себе задачу. Чувствовать запах ее волос было неизбежно. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:08 |
||
|
Она подняла на меня глаза и улыбнулась. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:09 |
||
|
- Если бы у нас было больше времени, мы бы забрались на яблоню, и ты бы смогла узнать, как пахнешь. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:10 |
||
|
Она поцеловала мое плечо. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:10 |
||
|
Я через силу засмеялся. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:15 |
||
|
Яра тоже засмеялась. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:16 |
||
|
Еще больше трещин пронзили стену вокруг моего сердца. Мои мысли безудержно заполняли голову. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:24 |
||
|
Яра повернулась и села на колени между моих ног напротив. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:26 |
||
|
Я сделал глубокий вдох. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:28 |
||
|
Она стучала пальцами по моим коленям, пока пыталась понять, что все это значит. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:30 |
||
|
- Да. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:30 |
||
|
Выражение ее лица изменилось, и она выглядела так, словно не желала принимать сказанное. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:32 |
||
|
- Дельмар не может этого сделать. Это немного отличается от того, что он проделал с тобой. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:32 |
||
|
- Чем отличается? AnnA_Sme 26.07.17 в 07:33 |
||
|
- Это должно быть полным пожертвованием. Мои воспоминания и моя душа должны быть поглощены полностью. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:34 |
||
|
Она поежилась. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:34 |
||
|
- В какой-то мере. За исключением того, что у меня заберут каждую частичку русалочьей и человеческой жизненной силы. Это должен быть кто-то с кровью русалки, человека, а также сирены, чтобы он или она смогли навсегда забрать мои песни, - я сглотнул горечь, образовавшуюся у меня во рту. - Из-за твоего уникального сочетания генов, ты единственная, кто сможет это сделать. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:38 |
||
|
Она отклонила голову назад. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:39 |
||
|
- К восходу дня Троицы Восемнадцатилетия тебе придется забрать мои песни. Все. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:40 |
||
|
- Я никогда этого не сделаю! AnnA_Sme 26.07.17 в 07:40 |
||
|
- Яра, Фиалки потратили годы, чтобы расшифровать заклинание. Единственный способ открыть ворота - это полное пожертвование души. Я добровольно отдам свою, и ворота откроются. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:41 |
||
|
- Но я даже не знаю, как. Ты разделишь свои воспоминания со мной. Но я понятия не имею, как забрать их у тебя. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:42 |
||
|
- В тебе течет кровь твоей матери сирены. Фиалки считают, что, когда это начнется, то все произойдет естественным путем. Ты начнешь забирать их, привыкнешь и продолжишь принимать их дальше. Мы готовились к этому годами. Мы натренируем и тебя. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:45 |
||
|
- Нет. Ищите кого-то другого. AnnA_Sme 26.07.17 в 07:45 |
||
|
- Другого не существует. ты и есть та смешанная кровь, упоминаемая в стихе. Ты была душой, изначально обещанной, и единственной, кому они позволят пройти через ворота. Единственное, почему я могу подойти им на место Медузы, потому что во мне течет кровь горгоны - кровь человека и чудовища. Ты единственная, кто может пройти через ворота и забрать мои воспоминания. Тебе придется. AnnA_Sme 26.07.17 в 09:06 |
||
|
- Без воспоминаний ты будешь... пуст. Если я заберу их всех, у тебя не останется души. Ты не... AnnA_Sme 26.07.17 в 09:09 |
||
|
- Умру? В каком-то смысле, да. До тех пор пока горгоны не оживят меня снова. Мою душу превратят в то, что нужно им. AnnA_Sme 26.07.17 в 09:10 |
||
|
- Нет! У тебя десятки воспоминаний. Другой мир, твои люди, свадьбы, твои родители, друзья, я, мы. AnnA_Sme 26.07.17 в 09:11 |
||
|
- Думаешь, я не хочу этого помнить? Я займу место Медузы в их троице. Я больше никогда не покину ту пещеру. Никогда больше не увижу солнца, пока сирены не доставят второсортные жизненные силы. Не смогу поговорить с тобой. Я даже не смогу увидеть тебя, если только не воспользуюсь их зеркалом, чтобы наблюдать за тобой, словно шпион. Ты хоть понимаешь, как это будет тяжело? Скучать по тебе, страдать, от того, что ты вроде бы рядом, и не способным что-то сделать с этим? Я хочу забыть, кто я, и то, какой прекрасной была моя жизнь. Ты поможешь мне, забрав все до капли. Я не смог бы этого сделать другим способом. AnnA_Sme 26.07.17 в 09:18 |
