Tangled Tides Karen Amanda Hooper / Запутанное течение Карен Аманда Хупер: День 11-3. Трейган
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С каждым уходящим днем восходы для меня становились все ценнее. AnnA_Sme 25.08.17 в 04:41 |
|
|
За четырнадцать лет моя жизнь была постоянным отсчетом. Меня это не беспокоило до сегодняшнего дня, когда Яра стала моей любовью, а не обязанностью. В те моменты, когда ее тонкая натура проскальзывала сквозь трещины упрямой внешней оболочки, я задавался вопросом, всегда ли я любил ее. Возможно, мой непреодолимый инстинкт обезопасить ее был чем-то большим, нежели просто сочувствием или давним обещанием ее матери. AnnA_Sme 25.08.17 в 04:48 |
||
|
Яра не проронила ни слова с тех пор, как мы покинули гнездо сирен. Она плавала и ела. Она даже позволила мне помочь принять ей душ, но не издала ни звука, ни разу не посмотрела на меня. И лишь смотрела куда-то отсутствующим взглядом, в какой-то мир, частью которого я быть не мог. Я оставил ее в покое, не вынуждая говорить о том, что случилось. AnnA_Sme 25.08.17 в 04:53 |
||
|
Несколько часов она лежала на диване, будто в коме. Я взял белый сарафан из тех вещей, что Дельмар, очень кстати, принес, и сел рядом с ней. AnnA_Sme 25.08.17 в 04:56 |
||
|
- Яра, тебе нужно посидеть снаружи на солнце, пока оно не зашло. Может, от этого ты почувствуешь себя лучше. AnnA_Sme 25.08.17 в 04:57 |
||
|
Она села, выполняя движения на автомате, и уставилась вперед. Яра выглядела подавленной, потрепанной жизнью или тем, о чем сирены с ней говорили. Или может она думала, что я разочаровал ее. Мы были разлучены. Панго пытался вспомнить все важные новости, но я мог лишь вообразить, какие, должно быть, мысли прошли в ее голове за последние несколько дней. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:07 |
||
|
- Я не хотел разлучаться с тобой, - произнес я. - Может показаться, что я бросил тебя, но... AnnA_Sme 25.08.17 в 05:07 |
||
|
- Что? - она повернулась и посмотрела на меня. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:07 |
||
|
- Прости. Я не знаю, какие мысли мучают тебя весь день, но если причина твоей печали я, то обещаю, что постараюсь загладить свою вину. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:09 |
||
|
Она моргнула. Казалось, впервые за то время, как мы покинули гнездо, я был с ней. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:10 |
||
|
- В уединенном пляжном доме. Мы можем укрыться тут. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:15 |
||
|
- Дом? Выглядит, как усадьба. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:15 |
||
|
Я тоже огляделся вокруг, впервые оценивая великолепие этого места. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:17 |
||
|
Она посмотрела свой махровый халат, а затем на платье в моих руках. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:19 |
||
|
- Ты плакала, а теплый душ успокаивает людей. Я подумал, может это поможет тебе почувствовать себя лучше, - ее щеки вспыхнули румянцем, как, наверно, и мои. - Я старался держать взгляд выше твоей шеи. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:23 |
||
|
- Старался? - она пробежала пальцами по кончикам своих волос, вздыхая и улыбаясь. - Шампунь. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:24 |
||
|
- И кондиционер. Опять же, удобства для человека. Я выяснил... AnnA_Sme 25.08.17 в 05:25 |
||
|
Она обвила меня руками и положила голову мне на грудь. Несколько минут мы просто стояли так, держась друг за друга. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:26 |
||
|
- Это значит, ты простила меня? - спросил я. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:26 |
||
|
- Простила тебя? За что? - она немного отпрянула назад и взглянула на меня, сжимая халат у себя на груди. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:27 |
||
|
- За то, что не пришел за тобой раньше. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:28 |
||
|
- Тут нечего прощать. Сейчас ты здесь, все остальное не имеет значения. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:28 |
||
|
Я провел по ее мягкой щеке, прося каждого бога на небесах о том, чтобы все было по-другому, чтобы у меня было долгое будущее, вместо нескольких скоротечных дней. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:36 |
||
|
- Это платье для меня? - спросила Яра. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:37 |
||
|
Я снова поднял его. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:38 |
||
|
Она засмеялась, блеск в ее глазах и живость в голосе начали медленно возвращаться. AnnA_Sme 25.08.17 в 05:39 |
||
|
Мы по-прежнему смеялись, когда Яра встала и сдернула с себя халат. Она подняла руки над головой, пока я с трудом справлялся с ее сарафаном, пытаясь не пялиться на ее прекрасное обнаженное тело. В моей голове проносились отчетливые картинки того, что хотелось сделать с ней, но я сохранял над собой контроль и продел сарафан через ее руки и голову, спуская его ниже, пока он не прикрыл девушку. Мои руки задержались на ее запястье. Я одернул ткань, притворяясь, что расправлял невидимые складки. AnnA_Sme 27.08.17 в 04:50 |
||
|
- Что ж, желтовато-белый означает, что ты смущен, - произнесла она. AnnA_Sme 27.08.17 в 04:51 |
||
|
Я почувствовал, как мне стало еще больше не по себе, а она улыбнулась еще шире. Боже, как же я любил смотреть на ее улыбку, она была заразительной. AnnA_Sme 27.08.17 в 04:56 |
||
|
- Ладно. maryiv1205 26.08.17 в 13:13 |
||
|
- Поднимемся на крышу? AnnA_Sme 27.08.17 в 04:56 |
||
|
- Крышу? AnnA_Sme 27.08.17 в 04:56 |
||
|
- Когда тебе было пятнадцать, я наблюдал за тобой, ты сидела на крыше своего дома. Я просил Коралин дать мне знать, когда ты сделаешь это снова. И ты делала. Много раз. AnnA_Sme 27.08.17 в 04:58 |
||
|
В ее глазах появилось недоумение. AnnA_Sme 27.08.17 в 04:58 |
||
|
- Я хочу щелкнуть пальцами и вернуть тебе все твои воспоминания, - со временем большинство из них вернутся, но я никогда не смогу увидеть ее такой, полностью уверенной в себе, в своем прошлом... или будущем. AnnA_Sme 27.08.17 в 05:02 |
||
|
- Хорошо. Высасывающая воспоминания штука, но не мог бы Дельмар просто возвратить их мне? Или это не работает в обратную сторону? AnnA_Sme 27.08.17 в 05:04 |
||
|
- Если бы это было возможно, он бы уже это сделал. AnnA_Sme 27.08.17 в 05:06 |
||
|
- Ладно, тогда пошли на крышу. Может, это что-нибудь возродит в моем сознании. AnnA_Sme 27.08.17 в 05:08 |
||
|
Когда мы проходили через комнату с бассейном, Яра просвистела: AnnA_Sme 27.08.17 в 05:12 |
||
|
Дельмар все предусмотрел. Половина бассейна была крытой, но окна высотой от пола до потолка пропускали очень много солнечного света. У нас было место, где отдохнуть или поплавать и не быть при этом обнаруженными шпионами. Не то, что бы я беспокоился о сиренах, разыскивающих Яру. Они были сыты по горло происходящим. Но если бы Джек понял, что мы бежали вместе, он бы отправился на наши поиски. Если Ровнан не мог пойти по моему следу, то Джек мог мистическим способом убедить какого-нибудь богатого жителя острова на поиски с самолетом. Но у нас все же был денек-другой, прежде чем Джек обнаружил бы нас. Не нужно сидеть взаперти, если в этом нет нужды. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:24 |
||
|
Я шагнул на площадку перед бассейном, и Яра последовала за мной, изучая внешний вид дома. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:25 |
||
|
- Ступеньки, лесенка или что-то еще? AnnA_Sme 04.09.17 в 14:31 |
||
|
- Что-то еще, - ответил я, водя рукой по воде в бассейне, будто мешая ее. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:32 |
||
|
- Отлично. Могу я попробовать поуправлять водным подъемником? AnnA_Sme 04.09.17 в 14:33 |
||
|
Я взглянул на нее. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:35 |
||
|
- Ты не веришь в меня? AnnA_Sme 04.09.17 в 14:35 |
||
|
Я вздохнул про себя. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:36 |
||
|
Она хрустнула пальцами и пожала плечами, готовясь к первому уроку по созданию водного моста. Мне не нужно было разогреваться, но я подготовил руки на тот случай, если ее первая попытка не будет успешной. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:38 |
||
|
Но она оказалась почти безупречной. Она не заметила маленького наклона, который, в конце концов, врезался бы во внутренний дворик, но, когда я указал ей на это, она быстро все исправила и следовала моим указания безо всякого упрямства. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:41 |
||
|
После того, как мы взяли одеяло, и еще одной попытки за едой и напитками, она стала прекрасно сама со всем справляться, и моя помощь была ей больше не нужна. AnnA_Sme 04.09.17 в 14:42 |
