Tangled Tides Karen Amanda Hooper / Запутанное течение Карен Аманда Хупер: День 18-1. Яра
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он потянул меня через гостиную во двор. Звуки мотоциклов звучали громче, но дальше был слышен слабый звук моторов гидроциклов. По моим рукам побежали мурашки. Я смотрела на бескрайний океан, но видела лишь белые волны. Трейган крепко обнимал меня, и я спиной чувствовала его сильно бьющееся сердце, пока мы наблюдали за горизонтом. Sneshka 09.10.17 в 20:42 |
|
|
Первые несколько русалок прорвались сквозь розовую и оранжевую дымку. Они растянулись по воде в линию, увеличиваясь в численности и приближаясь с каждой секундой. Звук моторов стал громче, и увеличивалось количество прибывающих. Должно быть, их были десятки. Sneshka 09.10.17 в 21:13 |
||
|
Я подняла глаза. Sneshka 09.10.17 в 21:14 |
||
|
- Я же говорил, - произнес стоящий рядом с нами Ровнан. Sneshka 09.10.17 в 20:46 |
||
|
Мотоциклы уже были на подъездной дороге. Мы слышали, как один за другим затихали моторы. Я потеряла всякую надежду. Sneshka 09.10.17 в 21:24 |
||
|
- Они уже почти здесь. Русалки не успеют. Sneshka 09.10.17 в 21:25 |
||
|
- Успеют, - пообещал Трейган, отпуская меня. Sneshka 09.10.17 в 21:26 |
||
|
Он вышел на мостик. Раскрыв ладони, он поднял руки в стороны. Его плечи расширились, когда он сделал глубокий вдох. Океан задрожал, будто под ним произошло землетрясение. Мышцы спины Трейгана пульсировали, и вены на шее взбухли. Он застонал, низко и громко, выбрасывая руки вперед. Пенистый прибой ушел обратно в океан, не оставляя после себя ничего, кроме мокрого песка в несколько миль. Трейган поднял руки выше. Волны вдалеке огромными гребнями поднимались за толпой русалок на гидроциклах. Его стон перешел в рык, когда он откинул руки назад. Волны бросились вперед, толкая русалочий народ к береговой линии быстрее, чем они двигались до этого. Sneshka 09.10.17 в 22:58 |
||
|
Я завидовала его силе, но была так горда и благодарна, что он любит меня. Sneshka 09.10.17 в 21:28 |
||
|
Он опустил руки и влажным лбом прижался к моему. Sneshka 09.10.17 в 21:31 |
||
|
Я вытерла пот с его лица. Sneshka 09.10.17 в 21:32 |
||
|
Гидроциклы выбросило на берег. Я увидела Панго, Меррика, Дельмара и много других русалок, поднимающихся на отдельных волнах и босиком направляющихся к бассейну. Некоторые забежали в дом, другие окружили по периметру. Никто и слова не сказал. Несколько вбежало внутрь, рассредоточиваясь по дому и вставая на охрану каждого окна и каждой двери. Sneshka 12.10.17 в 19:25 |
||
|
Дельмар вернулся к нам через кухню и улыбнулся. Sneshka 12.10.17 в 20:03 |
||
|
Объятия Трейгана ослабели. Непобедимы. Дядя Ллойд всегда говорил, что ни в чем нельзя терять бдительность. Sneshka 12.10.17 в 20:29 |
||
|
- Яра, где твое ожерелье? - спросил дядя Ллойд. Sneshka 07.10.17 в 22:52 |
||
|
- В моей повязке. Sneshka 07.10.17 в 22:52 |
||
|
- Дай его мне. Sneshka 07.10.17 в 22:52 |
||
|
- Какое ожерелье? - Трейган посмотрел на нас. - Что происходит? Sneshka 07.10.17 в 22:51 |
||
|
Я передала каменный медальон дяде, и он положил его в карман. Sneshka 12.10.17 в 20:37 |
||
|
- Я дал ей ожерелье с хорошей горгонской кровью в нем. На случай, если ты облажаешься. Sneshka 12.10.17 в 20:43 |
||
|
Мой рот раскрылся. Красные венки в кулоне были кровью? Sneshka 12.10.17 в 20:44 |
||
|
- Почему ты не сказал, что все это время она была под защитой? - глаза Трейгана подозрительно забегали между мной, дядей Ллойдом и Ровнаном. - И почему ты его забираешь? Sneshka 12.10.17 в 20:47 |
||
|
Никси приземлилась снаружи у бассейна. Ее сапоги стучали по плитке пола, когда она вошла. Sneshka 12.10.17 в 21:06 |
||
|
- Не совсем, - я пыталась ее оттолкнуть, но сила Никси была нечеловеческой. Sneshka 12.10.17 в 21:07 |
||
|
Мариза и Отабия забили крыльями на веранде, припали к порогу и защелкали языками. Sneshka 12.10.17 в 21:15 |
||
|
Никси оценила то, что Трейган и Ровнан стояли рядом. Sneshka 12.10.17 в 21:40 |
||
|
Трейган огляделся в смятении. Краем глаза я увидела кивок дяди. Sneshka 12.10.17 в 21:34 |
||
|
Все произошло очень быстро. Sneshka 12.10.17 в 21:10 |
||
|
Никси пронеслась через всю комнату, удерживая Трейгана сзади. Ровнан то же самое сделал со мной, держа мои руки за спиной. Sneshka 13.10.17 в 19:44 |
||
|
Трейган дернулся, вырываясь из хватки Никси. Sneshka 13.10.17 в 19:46 |
||
|
Дядя Ллойд выглядел заинтересованным, но не удивленным, потому я не сопротивлялась. Это, должно быть, часть плана. Он повернулся к нам спиной и вытащил из заднего кармана маленький футляр. Трейган продолжал кричать и всем угрожать, он выкрикивал мое имя и звал Дельмара. Sneshka 13.10.17 в 19:51 |
||
|
- Остынь, сынок, - хрипло сказал дядя Ллойд. - Ты не сможешь превратить в камень меня или Ровнана, и сирены тоже защищены. А теряя самообладание, ты только рискуешь безопасностью Яры, - он открыл футляр и серебристый кончик иглы заблестел на свету. Синяя жидкость, наполняющая шприц, казалась почти черной. Sneshka 13.10.17 в 20:05 |
||
|
Он вонзил иглу мне в грудь так быстро, что я не заметила. Sneshka 13.10.17 в 20:06 |
||
|
- Нет! - крик Трейгана эхом отразился от высоких потолков. Sneshka 12.10.17 в 21:41 |
||
|
Огонь разрывал мое сердце, разливаясь по всем венам и капиллярам. Я кричала громко и долго, пока не почувствовала, что мое горло будто порезали лезвием, а затем мой голос утих. Sneshka 13.10.17 в 20:09 |
||
|
Дядя Ллойд поцеловал меня в макушку. Sneshka 13.10.17 в 20:13 |
||
|
Комната окрасилась в оттенки синего, а затем и красного. Мои глаза горели. Мигающие цвета вызывали у меня тошноту. Крик Трейгана и пронзительный визг сирен заставили думать, что мои уши сейчас закровоточат. Мои колени будто таяли подо мной, подобно сосулькам. Ровнан ослабил хватку, и я упала на пол. Sneshka 13.10.17 в 21:59 |
||
|
Дядя Ллойд встал на колени рядом со мной и взял за руку. Sneshka 13.10.17 в 22:01 |
||
|
Это я знала. Иголка в сердце для меня была шоком. Sneshka 13.10.17 в 22:04 |
||
|
Он сказал, что должен будет инфицировать меня кровью злой горгоны, но мы планировали сделать это медленно, по каплям. Он сказал, что это будет хуже, чем любая другая боль, которую я только могу себе представить, но я согласилась на это. Я бы согласилась на всё, что послужило бы сохранности Трейгана. Taube770 14.10.17 в 00:26 |
||
|
Я не могла вспомнить дальнейший план. Детали терялись. Я пыталась игнорировать бьющий меня озноб. Я с трудом выдохнула: Sneshka 13.10.17 в 22:30 |
||
|
- Уцепись за важное вспоминание. Ты говорила, что помнишь нашу первую встречу и червячков. Что ты сделала с ними? Sneshka 13.10.17 в 22:11 |
||
|
- Червячки? Sneshka 13.10.17 в 22:11 |
||
|
Трейган все выкрикивал угрозы, и потому всем было тяжело сосредоточиться. Меня бесило, что так раню его. Мог бы он подумать, что я предала его? Sneshka 13.10.17 в 22:13 |
||
|
- Яра! - дядя Ллойд встряхнул меня. - Что ты хотела сделать с червячками? Sneshka 13.10.17 в 22:14 |
||
|
Я прищурилась, стараясь увидеть сквозь синюю дымку, застилающую глаза, и сосредоточиться на лице дяди Ллойда. Sneshka 13.10.17 в 22:28 |
||
|
- Почему? Sneshka 07.10.17 в 22:53 |
||
|
- Потому что... Я не хотела, чтобы они погибли. Sneshka 07.10.17 в 22:54 |
||
|
- Верно. Ты хотела, чтобы они добрались в безопасное место. Так же как морские создания. Помни свои убеждения, Яра. Чтобы ни случилось, крепко держись своих убеждений. Taube770 14.10.17 в 00:16 |
||
|
Я сжала его руку, дрожа и сгибаясь в агонии. Taube770 14.10.17 в 00:19 |
