Воля к вере

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она зачастую попадает в цель этой уловкой, с одним из обычных "дополнений", используемых, когда пациент не отрицает какие-либо проблемы в этой области: "Я часто называю проблемы прежде, чем они развиваются," - предостерегает Сью. cosinus 07.04.13 в 08:18 0
	"Иногда заболевание не проявляется в течение нескольких месяцев или лет. cosinus 07.04.13 в 08:44 0
	Но оно есть, поверьте мне." cosinus 07.04.13 в 08:45 0
	Ее спасение от одного особенно вопиющего ляпа показывает ее гибкость перед лицом неудачи и иллюстрирует ее холодный подход. cosinus 07.04.13 в 08:51 0
	Это произошло с довольно почтенного вида женщиной средних лет, которая, казалось, решила не слушать всякую ерунду. cosinus 07.04.13 в 08:54 0
	Я записал разговор дословно. cosinus 07.04.13 в 08:55 0
	СЬЮ: Есть проблема с правым яичником. cosinus 07.04.13 в 08:56 0
	ПАЦИЕНТКА: Исключено. Исключено. cosinus 07.04.13 в 08:57 0
	Мой правый яичник был удален - cosinus 07.04.13 в 08:58 0
	СЬЮ: Не говорите мне! cosinus 07.04.13 в 08:58 0
	[улыбается] Я вам скажу. cosinus 07.04.13 в 08:59 0
	Здесь есть проблема. cosinus 07.04.13 в 09:00 0
	Никакой ошибки. cosinus 07.04.13 в 09:00 0
	ПАЦИЕНТКА: Но он удален! cosinus 07.04.13 в 09:01 0
	СЬЮ: Послушайте меня. cosinus 07.04.13 в 09:01 0
	Эти врачи берут ваши деньги, вы ведь знаете?- cosinus 07.04.13 в 09:02 0
	и они делают эти операции, но в них нет необходимости - вы знаете? - cosinus 07.04.13 в 09:04 0
	и только потому, что они вырезали ваши яичники, я имею в виду, проблема по-прежнему существует. cosinus 07.04.13 в 09:05 0
	Я чувствую это... cosinus 07.04.13 в 09:06 0
	ПАЦИЕНТКА: Все еще существует? cosinus 07.04.13 в 09:07 0
	СЬЮ: Позвольте мне попробовать еще раз. cosinus 07.04.13 в 09:07 0
	[Она проводит диагностическую процедуру снова]. Да, проблема есть. cosinus 07.04.13 в 09:08 0
	Чуть ниже яичника. cosinus 07.04.13 в 09:09 0
	Но я это чувствую довольно сильно. cosinus 07.04.13 в 09:10 0
	ПАЦИЕНКА: Ну, я не знаю. cosinus 07.04.13 в 09:11 0
	У меня не было никаких проблем. cosinus 07.04.13 в 09:12 0
	Пока что. cosinus 07.04.13 в 09:13 0
	СЬЮ: Ну, я чувствую это довольно сильно. cosinus 07.04.13 в 09:14 0
	Обратите внимание, что было сделано. cosinus 07.04.13 в 09:15 0
	Мисс Уоллес, столкнувшись с бесспорным опровержением, вынуждена вернуться немного назад и сделать несколько быстрых изменений. cosinus 07.04.13 в 09:17 0
	У нее трудная пациентка, которая не собирается игнорировать ошибки и просто стоит на своем. cosinus 07.04.13 в 09:21 0
	Она требует результатов. cosinus 07.04.13 в 09:22 0
	Сью подбрасывает образ жадного до денег врача - что она делала несколько раз за долгое время, пока я наблюдал ее за работой - а затем вдруг проблему в области правого яичника, а не с самим яичником. cosinus 07.04.13 в 09:26 0
	Она не отступает от своего решения; она просто немного смещает расположение недуга. cosinus 07.04.13 в 09:28 0
	Почти всегда Сью Уоллес объявляет, что проблемы надвигаются, когда пациент отрицает их существование в настоящее время. cosinus 07.04.13 в 09:31 0
	"Вы увидите" было ее частой фразой перед самым отклонением диагноза. cosinus 07.04.13 в 09:37 0
	Дважды она придумывала еще один хитрый способ увиливания от прямого ответа. cosinus 07.04.13 в 09:42 0
	Это произошло, когда пациенты полностью отрицали анемию в одном случае и проблемы с печенью в другом. cosinus 07.04.13 в 09:44 0
	Она пригвоздила пациента взглядом и спросила: "Но у Вас были головные боли, не так ли?" cosinus 07.04.13 в 09:47 0
	Ответом, что и не удивительно, было да. cosinus 07.04.13 в 09:47 0
	"Это первый признак,"- сказала мисс Уоллес зловеще. cosinus 07.04.13 в 09:48 0
	"Вот увидите". cosinus 07.04.13 в 09:48 0
	Сколько людей действительно это "увидело" после того, как они вышли из рук Сью, мы, конечно, никогда не узнаем. cosinus 07.04.13 в 09:50 0
	Мы были не в состоянии проследить за ними ряде случаев, как это сделал д-р Уильям Нолен в своей чудесной книге "Исцеление". cosinus 07.04.13 в 10:07 0
	Мы также не знаем, сколько пациентов Сью ругали своих врачей за то, что те не смогли обнаружить заболевания, диагностируемые магнитными способностями. cosinus 07.04.13 в 10:10 0
	Я должен упомянуть, что Сью Уоллес не брала платы за эти услуги; вместо этого она принимала пожертвования, продавала пирамиды и магниты, и раздавала литературу, расхваливающую ее магазин здорового питания и ее представления о "болезнях свободной жизни". cosinus 07.04.13 в 10:16 0
	Если ее внешность отражает ее методы, она победительница. cosinus 07.04.13 в 10:17 0
	Она абсолютно великолепна, если не сказать больше. cosinus 07.04.13 в 10:20 0
	Эта доктор магнито-терапии, преподавательница, исследовательница и парапсихолог выделялась бы в любой толпе. cosinus 07.04.13 в 10:22 0
	У нее на голове была проволочная пирамида - чтобы концентрировать ее силы, конечно - и она продавала небольшие, мощные композиционные магниты, завернутые в призматический лавсановый пластик с пометками "Север" и "Юг". cosinus 07.04.13 в 10:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →