The Walking Dead: The Road to Woodbury / Ходячие Мертвецы: Дорога к Вудбери: Глава 5

Глава 5

zmeuko 06.12.13 в 17:11

Пустынная бензоколонка стоит на холме, возвышаясь над окружающими садами. Она окружена с трёх сторон изгородью, обвитой ползущим сорняком, беспорядочно разбросанными мусорными контейнерами Дампстерс и отмечена вручную написанным знаком, стоящим между двух колонок с дизелем и бензином, с надписью "БЕНЗОЗАПРАВКА У ФОРТНОЯ". В одноэтажном здании располагается засиженный мухами офис, магазин розничной торговли и небольшой гараж с единственным подъемником.

zmeuko 06.12.13 в 17:12

Когда Боб подъезжает к треснувшей бетонной стойке, с потушенными фарами, дабы не быть обнаруженными, уже наступает тёмная ночь и только слышен хруст шин по битому стеклу. Меган и Скотт выглядывают из задней дверцы, осматривая покинутое здание, в то время как Боб паркует фургон позади гаража, подальше от глаз любопытных прохожих.

zmeuko 06.12.13 в 17:12

Он ставит фургон между кузовом разбитого седана и колонной шин. Мгновением позже глохнет двигатель и Меган слышит скрип открывающейся пассажирской дверцы и тяжелую поступь Джоша Ли Гамильтона, обходящего прицеп.

zmeuko 06.12.13 в 17:12

- Оставайтесь пока на месте, - тихим и ровным голосом произносит Джош, открыв дверцу прицепа, глядя на сидящих, словно совы, возле задней дверцы Меган и Скотта. Джош не замечает забрызганные кровью стены. Он прокручивает барабан своего 38-го и голубая сталь мерцает в темноте. - Хочу проверить место на наличие ходячих.

zmeuko 06.12.13 в 17:13

- Не хочу показаться грубой, но что за хрень? - произносит Меган. Её возбуждённое состояние сменилось скачком адреналина. - Парни, вы что не видели, что здесь произошло? Не слышали, что здесь творилось?

zmeuko 06.12.13 в 17:13

Джош уставился на неё.
- Я слышал только парочку наркоманов, слишком громко празднующих. Здесь пахнет как в публичном доме Марди Грас.

zmeuko 06.12.13 в 17:14

Меган рассказывает ему, что произошло.

zmeuko 06.12.13 в 17:14

Джош окидывает Скотта взглядом.
- Удивлён, что ты нашёл силы... и у тебя хватило на это ума. - Тон Джоша становится мягче. Он делает выдох и смеётся как ребёнок. - Мои поздравления, сынок.

zmeuko 06.12.13 в 17:14

Скотт криво ухмыляется.
- Моё первое убийство, босс.

zmeuko 06.12.13 в 17:14

- Надеюсь, не последнее, - отвечает Джош, защёлкивая барабан.

zmeuko 06.12.13 в 17:15

- Могу я ещё кое-что спросить? - произносит Меган. - Что мы здесь делаем? Надеюсь, у нас не закончился бензин.

zmeuko 06.12.13 в 17:15

- Слишком опасно для ночного путешествия. Лучше затаиться до утра. Поэтому нужно, чтобы вы, двое, затаились, пока я не убежусь, что всё чисто.

zmeuko 06.12.13 в 17:15

Джош уходит.

zmeuko 06.12.13 в 17:16

Меган захлопывает дверцу. В темноте она чувствует на себе взгляд Скотта. Она оборачивается и смотрит на него. У него загадочный взгляд. Она ухмыляется:
- Чувак, признаю, ты здорово управляешься с садовым инвентарём и был чертовски хорош с вилами.

zmeuko 06.12.13 в 17:20

Он ухмыляется ей в ответ. Что-то меняется в его глазах, словно видит её впервые, и он облизывает губы. Скотт убирает с глаз прядь грязных светлых волос.
- Фигня.

zmeuko 06.12.13 в 17:23

- Ты прав. - Какое-то время, Меган поражалась схожести Скотта Муна и Курта Кобейна. Их схожесть исходит от него с атавистической магией: его лицо светится в темноте, его запах - смесь пачули, травки и жвачки - кружит голову и туманит мозг Меган.

zmeuko 06.12.13 в 17:31

Она притягивает его к себе и прижимает губы к своим, а он тянет её за волосы и усмехается в губы, а затем их языки сплетаются и они переплетаются друг с другом.

zmeuko 06.12.13 в 17:57

- Трахни меня, - шепчет она.

zmeuko 06.12.13 в 17:57

- Здесь? - спрашивает он. - Сейчас?

zmeuko 06.12.13 в 17:58

- Наверное, нет, - отвечает она, оглядываясь и восстанавливая дыхание. Её пульс учащён. - Давай подождём, пока он не попадёт внутрь и мы не найдём себе место.

zmeuko 06.12.13 в 18:02

- Отлично, - произносит он, притягивает её и ласкает через футболку Грейтфул Дэд. Она зажимает ртом язык. Меган так нуждается в нём сейчас, ей очень нужна разгрузка.

zmeuko 06.12.13 в 18:06

а точнее, секс и оргазм. и как это тут лучше написать?

zmeuko 06.12.13 в 18:06

Она отстраняется. В темноте пара уставилась друг на друга, тяжело дыша, словно пара животных, готовых убить друг друга, если они окажутся не одного вида.

zmeuko 06.12.13 в 18:08

* * *

zmeuko 06.12.13 в 18:08

Меган и Скотт нашли место для удовлетворения своей похоти сразу же, как только Джош объявил, что всё чисто.

zmeuko 07.12.13 в 06:26

Двое наркоманов не смогли никого обмануть, несмотря на всю проявленную осторожность: Меган симулировала усталость, а Скотт предложил соорудить ей постель на полу складского помещения позади магазинчика. Тесный склад занимающий двести квадратных футов, покрыт заплесневелой плиткой, опоясан выведенной наружу системой водопровода и насквозь провонял дохлой рыбой и сыром. Джош велит им соблюдать осторожность и, закатив глаза, уходит, чувствуя отвращение и возможно, совсем немного, зависть.

zmeuko 07.12.13 в 06:38

Глухой шум начинается тотчас же, ещё до того, как Джош возвращается в офис, в котором Боб и Лилли распаковывают ранец, полный провизии для ночёвки.
- Что там такое, черт побери? - спрашивает Лилли у великана, когда он возвращается.

zmeuko 07.12.13 в 06:43

Джош качает головой. Приглушённый шлёпающий звук двух тел, идущий из соседней комнаты, отражается через тесное помещение бензоколонки. Каждые несколько минут слышится вздох или стон среди ритмичных звуков совокупления.
- Юная любовь, - раздражённо отвечает он.

zmeuko 07.12.13 в 06:54

- Ты шутишь? - Лилли начинает трясти в тёмном офисе, а Боб Стуки нервно достаёт бутылки с водой и одеяла из рюкзака, притворяясь, что не слышит чувственные звуки. Лилли выглядит так, что в любой момент может рассыпаться на кусочки. - Это то, что нам предстоит ждать в будущем?

zmeuko 07.12.13 в 07:01

Электричество у Фортноя отключено, резервуары с топливом пусты, а воздух в здании такой холодный, как в морозильной камере. Магазинчик обчищен. Даже грязный холодильник, для хранения наживки, опустошён от червяков и пескарей. В центральном офисе лежат пыльные стопки журналов, стоит единственный торговый автомат, в котором закончились батончики и упаковки с чипсами, валяются рулоны туалетной бумаги и несколько перевёрнутых стульев, висят полки с антифризом и автомобильными освежителями, и стоит треснутый прилавок с кассовым аппаратом, который выглядит так, словно произведён во времена смитсоновской валютной реформы. Кассовый аппарат открыт и пуст.

zmeuko 07.12.13 в 07:17

- Может они забрали с собой систему. - Джош достал последнюю сигару, лежащую в кармане куртки и уже наполовину выкуренную. Он осмотрел офис на предмет зажигалки. Место выглядело так, словно его обыскали. - Выглядит так, словно ребята Фортнои уехали в спешке.

zmeuko 07.12.13 в 07:41

Лилли трогает ушибленный глаз.
- Думаю, до нас здесь побывали грабители.

zmeuko 07.12.13 в 07:24

- Как ты? - спрашивает её Джош.

zmeuko 07.12.13 в 07:25

- Жива.

zmeuko 07.12.13 в 07:26

Боб выглянул из-за рюкзака с провизией.
- Присядь, Лилли-лапушка. - Он поставил стул напротив окна. Свет взошедшей луны осветил полосы серебряной пыли на полу, пока Боб стерилизовал свои руки. - Давай проверим твою повязку.

zmeuko 07.12.13 в 07:45

Джош наблюдает за тем, как Лилли садится, а Боб открывает аптечку первой помощи.

zmeuko 07.12.13 в 07:46

- Не дёргайся, - мягко предупреждает Боб и осторожно касается спиртовой салфеткой вокруг покрытого коркой раненого глаза Лилли. Верхнее веко распухло и стало размером с яйцо. Лилли продолжает вздрагивать от боли и это беспокоит Джоша. Он сдерживается, чтобы не подойти к ней, обнять её и погладить мягкие волосы. Вид этих волнистых каштановых завитков вокруг худого, хрупкого, израненного лица убивает великана.

zmeuko 08.12.13 в 12:30

- Больно! - съёжилась Лилли. - Полегче, Боб.

zmeuko 07.12.13 в 07:46

- Здесь ужасный синяк, но если будешь его обрабатывать, то он заживёт и мы сможем двигаться дальше.

zmeuko 08.12.13 в 12:37

- Двигаться куда?

zmeuko 08.12.13 в 12:43

- Чертовски хороший вопрос. - Боб аккуратно снимает бандаж, надетый поверх её рёбер, и легко пальпирует пальцами ушибленный участок. Лилли снова вздрагивает. - Рёбра заживут сами по себе, учитывая, что ты не планируешь участвовать в соревнованиях по борьбе или марафонских бегах.

zmeuko 08.12.13 в 12:49

Боб заменяет эластичный бандаж вокруг её живота, а затем делает повязку на глаз. Лилли поднимает взглядна великана.
- О чём ты думаешь, Джош?

zmeuko 08.12.13 в 12:51

Джош оглядывается вокруг.
- Мы проведём ночь здесь, сторожа по очереди.

zmeuko 08.12.13 в 12:53

Боб отрывает кусок медицинского скотча.
- Становится холоднее, чем на груди у ведьмы.

zmeuko 08.12.13 в 12:55

Боб отрывает кусок медицинского скотча.
- Становится холоднее, чем в Арктике.

zmeuko 08.12.13 в 12:55

Джош вздыхает.
- Поищу в гараже генератор, а ещё у нас есть одеяла. Место довольно безопасно, и мы находимся достаточно высоко на холме, чтобы увидеть любых существ, идущих на нас, прежде чем они до нас доберутся.

zmeuko 08.12.13 в 12:59

Боб заканчивает и закрывает аптечку. Приглушённые звуки в соседней комнате затихают, делая на мгновение перерыв. В этот краткий момент тишины, сквозь шум ветра, Джош слышит далёкую а капелла мертвых, похожую на игру на сломанном органе, стоны и журчание в атональном унисоне. От этого шума шевелятся волоски на его хребте.

zmeuko 08.12.13 в 13:25

Лилли слышит далёкий гул.
- Они множатся, не так ли?

zmeuko 08.12.13 в 13:26

Джош пожимает плечами.
- Кто знает.

zmeuko 08.12.13 в 13:26

Боб засовывает руки в карман своего изодранного пальто. Он достаёт свою фляжку, откручивает крышку и делает целительный глоток.
- Думаешь, они унюхали нас?

zmeuko 08.12.13 в 13:30

Джош подходит к грязному окно и смотрит в ночь.
- Думаю, вся эта движуха в лагере Бингхэма выманила их из лесов на несколько недель наперёд.

zmeuko 08.12.13 в 13:35