Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x06 - Blame Game / Поиски виноватого

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сью-Эллен,
ей остались считанные дни.

Moorena 04.03.13 в 06:36

0

Тебя это не касается, Кристофер.

Moorena 04.03.13 в 06:36

0

Подумать только,
мне приходится спрашивать.

Moorena 04.03.13 в 06:36

0

Ты даже
не подумала держать меня в курсе.

Moorena 04.03.13 в 06:36

0

Не такого я ожидала,
финансируя эту затею.

Moorena 04.03.13 в 06:37

0

Я все сделаю.

Moorena 04.03.13 в 06:37

0

Мне больше не нужны отговорки.

Moorena 04.03.13 в 06:37

0

Это не отговорка, а обещание.

Moorena 04.03.13 в 06:37

0

Если тебе кажется,
что ты устала от этого,

Moorena 04.03.13 в 06:38

0

представь, каково мне.

Moorena 04.03.13 в 06:38

0

Я не должна выпрашивать то,
что принадлежит мне.

Moorena 04.03.13 в 06:38

0

Так перестань выпрашивать, мама,

Moorena 04.03.13 в 06:38

0

и просто возьми.

Moorena 04.03.13 в 06:38

0

Вот как, консул?

Moorena 04.03.13 в 06:39

0

Разве так обращаются
с гостем и соотечественником?

Moorena 04.03.13 в 06:39

0

Соотечественником?

Moorena 04.03.13 в 06:39

0

Сеньор Кано, вы позорите Венесуэлу.

Moorena 04.03.13 в 06:39

0

Вы явились в чужую страну

Moorena 04.03.13 в 06:40

0

и попытались
украсть нефть клана Юингов.

Moorena 04.03.13 в 06:40

0

На ваших руках кровь
сеньориты Вероники Мартинес.

Moorena 04.03.13 в 06:40

0

Но ваши
влиятельные друзья в Каракасе

Moorena 04.03.13 в 06:41

0

добиваются вашей экстрадиции.

Moorena 04.03.13 в 06:41

0

Замечу, что эти самые друзья

Moorena 04.03.13 в 06:41

0

будут разочарованы тем,

Moorena 04.03.13 в 06:41

0

как негостеприимно
меня здесь приняли.

Moorena 04.03.13 в 06:42

0

Здесь вы останетесь под моим надзором.

Moorena 04.03.13 в 06:42

0

Завтра вас отвезут в аэропорт,

Moorena 04.03.13 в 06:43

0

где будет ждать самолет до дома.

Moorena 04.03.13 в 06:43

0

А пока с вами будут обращаться
по заслугам - как с преступником.

Moorena 04.03.13 в 06:44

0

На завтра все готово?

Moorena 04.03.13 в 06:44

0

Да.

Moorena 04.03.13 в 06:44

0

Хорошо.

Moorena 04.03.13 в 06:44

0

Не хотелось бы покинуть Даллас,

Moorena 04.03.13 в 06:44

0

не попрощавшись
с Юингами как следует.

Moorena 04.03.13 в 06:44

0

ДАЛЛАС 2012
2х06 "Поиски виноватого"

Moorena 04.03.13 в 06:45

0

Вместо того, чтобы требовать
половину капиталов мистера Юинга,

Moorena 04.03.13 в 07:14

0

как дозволяет закон,

Moorena 04.03.13 в 07:14

0

мисс Барнс готова принять

Moorena 04.03.13 в 07:14

0

половину
его доли в "Юинг Энерджиз",

Moorena 04.03.13 в 07:14

0

если он согласиться
не бороться за опекунские права.

Moorena 04.03.13 в 07:15

0

Я согласился на переговоры,

Moorena 04.03.13 в 07:15

0

чтобы добиться
примирения до рождения детей.

Moorena 04.03.13 в 07:15

0

Но тому, чего требует твой адвокат,

Moorena 04.03.13 в 07:15

0

не бывать.

Moorena 04.03.13 в 07:15

0

Наше требование более чем разумно.

Moorena 04.03.13 в 07:15

0

7% акций "Юинг Энерджиз"

Moorena 04.03.13 в 07:16

0

при твоем
согласии на совместную опеку

Moorena 04.03.13 в 07:16

0

и аннулирование брака
после подписания договора.

Moorena 04.03.13 в 07:16

0

Аннулирование?

Moorena 04.03.13 в 07:17

0

Сделаем вид, что ничего не было.

Moorena 04.03.13 в 07:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →