Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x06 - Blame Game / Поиски виноватого

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не смей отворачиваться от меня.

Moorena 04.03.13 в 08:15

0

Когда твоя мать прижмет Елену,

Moorena 04.03.13 в 08:17

0

тебе не понадобятся мои акции.

Moorena 04.03.13 в 08:17

0

Зато я по-прежнему твоя союзница,

Moorena 04.03.13 в 08:17

0

и тебе не нужно
расставаться с метаном.

Moorena 04.03.13 в 08:17

0

Надо было отдать тебя
на растерзание Джей-Ар, пока я мог.

Moorena 04.03.13 в 08:18

0

Хочешь вести грязную игру?

Moorena 04.03.13 в 08:18

0

Договорились.

Moorena 04.03.13 в 08:18

0

Чего вы хотите?

Moorena 04.03.13 в 08:18

0

Решил заехать,
узнать, как у тебя дела.

Moorena 04.03.13 в 08:18

0

И напомнить тебе кое о чем.

Moorena 04.03.13 в 08:18

0

У тебя есть вторая семья.
В Саутфорке.

Moorena 04.03.13 в 08:19

0

Если тебе
что-нибудь понадобится, мы ждем.

Moorena 04.03.13 в 08:28

0

Вы мне не понадобитесь.
Уверяю вас.

Moorena 04.03.13 в 08:28

0

Что?

Moorena 04.03.13 в 08:28

0

Чему вы улыбаетесь?

Moorena 04.03.13 в 08:29

0

Этот твой жест с волосами.

Moorena 04.03.13 в 08:29

0

Точно как мама.

Moorena 04.03.13 в 08:29

0

Словом,
если тебе что-нибудь понадобится...

Moorena 04.03.13 в 08:29

0

Работаешь?

Moorena 04.03.13 в 08:29

0

Или прячешься?

Moorena 04.03.13 в 08:29

0

Я поддержал тебя, Дрю.

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

Когда ты появился,
весь из себя исправившийся,

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

я попросил Елену
дать тебе еще один шанс.

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

Но ничего не изменилось.

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

Все тот же Дрю.

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

Нет.

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

Да, я вляпался.

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

Но я уже не тот, даже близко.

Moorena 04.03.13 в 08:30

0

Зачем же ты это сделал? Зачем?

Moorena 04.03.13 в 08:31

0

Хотел заработать,
чтобы выкупить землю нашего отца

Moorena 04.03.13 в 08:31

0

у твоего.

Moorena 04.03.13 в 08:31

0

Я не сказал сестре,
чтобы не огорчать ее.

Moorena 04.03.13 в 08:31

0

Но я не отступлюсь от мечты отца.

Moorena 04.03.13 в 08:31

0

Он умер не напрасно, и я это докажу.

Moorena 04.03.13 в 08:32

0

Слушай, я не знал,
что товар контрабандный.

Moorena 04.03.13 в 08:32

0

Меня наняли водителем и подставили.

Moorena 04.03.13 в 08:32

0

Прекрати!

Moorena 04.03.13 в 08:32

0

Хочешь доказать, что изменился?

Moorena 04.03.13 в 08:32

0

Начни отвечать за свои поступки.

Moorena 04.03.13 в 08:32

0

Я признаю свою вину.

Moorena 04.03.13 в 08:32

0

Что еще здесь можно сделать?

Moorena 04.03.13 в 08:33

0

Забирая груз,
я проверил грузовик вдоль и поперек.

Moorena 04.03.13 в 08:33

0

Задняя фара была цела.

Moorena 04.03.13 в 08:33

0

Кто-то нарочно разбил ее,

Moorena 04.03.13 в 08:34

0

чтобы привлечь внимание полиции.

Moorena 04.03.13 в 08:34

0

Кто-то подставил меня.

Moorena 04.03.13 в 08:34

0

Кто? И зачем?

Moorena 04.03.13 в 08:34

0

Не знаю.

Moorena 04.03.13 в 08:34

0

Но мне подозрителен

Moorena 04.03.13 в 08:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →