Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x06 - Blame Game / Поиски виноватого

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

Moorena 04.03.13 в 08:47

0

Как я рада видеть тебя.

Moorena 04.03.13 в 08:47

0

Мне о многом хочется тебя спросить,

Moorena 04.03.13 в 08:47

0

но я не знаю, с чего начать.

Moorena 04.03.13 в 08:47

0

Я заметила,
что вчера ты не пришла на слушание.

Moorena 04.03.13 в 08:48

0

Я волновалась.

Moorena 04.03.13 в 08:48

0

У меня были дела.

Moorena 04.03.13 в 08:48

0

А почему
ты решила прийти сегодня?

Moorena 04.03.13 в 08:48

0

Чтобы выразить поддержку...

Moorena 04.03.13 в 08:48

0

Отцу.

Moorena 04.03.13 в 08:48

0

Ты хорошая дочь.

Moorena 04.03.13 в 08:48

0

Мне знаком этот взгляд.

Moorena 04.03.13 в 08:49

0

И это чувство.

Moorena 04.03.13 в 08:49

0

Однажды, в самом начале
нашего брака с твоим отцом,

Moorena 04.03.13 в 08:49

0

парикмахер предложил мне
слегка осветлить волосы.

Moorena 04.03.13 в 08:49

0

Я согласилась.

Moorena 04.03.13 в 08:49

0

Но по дороге домой запаниковала.

Moorena 04.03.13 в 08:49

0

А вдруг Харрису не понравится?

Moorena 04.03.13 в 08:50

0

Вдруг он рассердится,
что я не спросила у него?

Moorena 04.03.13 в 08:50

0

Он рассердился?

Moorena 04.03.13 в 08:50

0

Я так боялась огорчить его,

Moorena 04.03.13 в 08:50

0

что перекрасила волосы обратно.

Moorena 04.03.13 в 08:50

0

Но он все-таки узнал
и страшно рассердился,

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

укрепляя меня в мысли о том,

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

что я глупа и никчемна.

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

Мне пора.

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

Меня будут искать.

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

Эмма.

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

Тебе станет легче.

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

Вот увидишь.

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

Да, спасибо, Лу.

Moorena 04.03.13 в 08:51

0

Мы найдем способ обойти это.

Moorena 04.03.13 в 08:52

0

Как?

Moorena 04.03.13 в 08:52

0

Условия контракта нарушены,
как ни посмотри.

Moorena 04.03.13 в 08:52

0

Что происходит?

Moorena 04.03.13 в 08:52

0

Джон Росс нашел лазейку
в контракте Елены и Сью-Эллен.

Moorena 04.03.13 в 08:52

0

Это позволяет ему
забрать ее акции "Юинг Энерджиз".

Moorena 04.03.13 в 08:53

0

Что?! Но тогда
у них будет контрольный пакет.

Moorena 04.03.13 в 08:53

0

Сью-Эллен, ведь для тебя
дело не в бизнесе, правда?

Moorena 04.03.13 в 08:53

0

Ты хочешь отомстить мне за сына.

Moorena 04.03.13 в 08:54

0

Он пытался
поступить с тобой по чести.

Moorena 04.03.13 в 08:54

0

Ты не дала ему возможности.

Moorena 04.03.13 в 08:54

0

Он лгал мне, глядя в глаза.

Moorena 04.03.13 в 08:54

0

А разве ты не знала, что он затевал?

Moorena 04.03.13 в 08:54

0

Можешь обманывать себя,

Moorena 04.03.13 в 08:55

0

но ты знала, во что ввязываешься,
выбирая Джона Росса.

Moorena 04.03.13 в 08:55

0

Как и я знала это с его отцом.

Moorena 04.03.13 в 08:55

0

А потом ты увидела свою выгоду

Moorena 04.03.13 в 08:55

0

в Кристофере
и "Юинг Энерджиз", и сбежала.

Moorena 04.03.13 в 08:56

0

Из-за тебя это стало
личным делом, Елена. Не из-за меня.

Moorena 04.03.13 в 08:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →