Open Minds(Mindjack Trilogy, #1) by Susan Kaye Quinn / Открытые мысли(Серия Разум) Сьюзан Кей Куинн: 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я,спотыкаясь,побрела домой. Кожа была скользкой от пота. Lina_Belskaya 21.04.13 в 13:30 |
|
|
Я сказала себе,что это было из-за жары,а не из-за случившегося после школы случая,в котором был задействован Саймон,но я была так увлечена,удмая о новой способности подключаться к разуму людей,что чуть не врезалась в дверь гаража. Я набрала пароль и она открылась,показывая нашу красную машину. Мама уже была дома и я искала весомую причину своего опоздания. Lina_Belskaya 21.04.13 в 13:32 |
||
|
Когда я поднялась по лестнице с нижнего этажа,холодный воздух охладил мою кожу. Мама двигалась с кухни до гостинной и обратно,и едкий запах средств для полировки стекла следовал за ней. Lina_Belskaya 22.04.13 в 09:06 |
||
|
Бабушка могла рассказать таким истории,что никто не мог сказать,были ли это правдивые воспоминания или подобные,потому что она была нулевой,и кто не верил нулевым. Lina_Belskaya 22.04.13 в 11:08 |
||
|
Я хотела бы чтобы бабушка все еще была дома. Учитывая то,что ей пришлось пережить-стать нулевой,ее отец в лагерях-она могла бы понять,что я переживала. Но мама...она всегда пытается быть как все,даже с ее полу-вылазным образом жизни. Lina_Belskaya 22.04.13 в 11:12 |
||
|
И я была далека от полировки насколько это было возможно. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:31 |
||
|
Мама вновь перешла из гостинной и аккуратно установила одна к другой серебро на кухонном столе. -Как дела в школе? Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:38 |
||
|
-Эм,хорошо.-сказала я,растягивая слова. -слуховой аппарат работает замечательно. -Ее лицо озарило облегчение. Она должно быть ожидала отвратительную историю про капсулу в ухе,которая до сих пор находилась там. Я вытащила его. -Видишь,я едва его замечаю. -Я заработала улыбку и попятилась к лестнице. -У меня тонна домашней работы. Мне нужно приступать. Lina_Belskaya 22.04.13 в 11:20 |
||
|
-Почему ты не делаешь задания на кухне? -спросила она. -Я сделала для тебя закуску. -Мама всегда много готовит,пока папа на заданиях,как будто думает,что сможет заполнить пустоту хлебобулочными изделиями. Мне очень хотелось съесть печенье и выложить все про свой день,чтобы мама помогла мне разобраться с моей жизнью. Но я не могла сказать ей,что контролировала мысли девочки в школе. Что я стала хуже нулевой. Я отвернулась от утешающих маминых глаз. Lina_Belskaya 22.04.13 в 11:24 |
||
|
-Я полностью разбита,-говорю я. -Пойду заниматься в свою комнату. -Я перекинула рюкзак через плечо и крадучись направилась к леснице. Я бросила прощальный взгляд на печенье. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:40 |
||
|
Это сработало. VeronicaKlubnica 11.04.13 в 14:57 |
||
|
-Ну,иди сюда и возьми одно. -сказала она.-Съешь наверху. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:43 |
||
|
Я бросила рюкзак на кровать. Желудок скрутило,и у меня пропал аппетит чтобы есть печенье. Я бросила его на тумбочку и забралась под одеяло,под которым всегда искала убежище. В конце концов, дрожь унилась. Lina_Belskaya 22.04.13 в 11:16 |
||
|
Я проникла сегодня в голову девушки и сказала,что ей делать.И она сделала это. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:44 |
||
|
Мой побитый серебристый телефон,скрытый в кармане рюкзака,манил меня.Я могла позвонить Симусу,но он захочет узнать почему я интересуюсь: почему ты спрашиваешь у меня про контроль мыслей,Кира? И тогда бы я солгала,потому что не могу рассказать ему о произошедшем на трибунах. Или в химической лаборатории. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:51 |
||
|
К тому же,он бы настаивал,чтобы я рассказала маме.и она бы повела меня к другому врачу,как тот,который делал снимок моего мозга,когда мне было четырнадцать. мама настояла чтобы он использывал стандартную мыслительную крышку,но снимок Cerebrus 3D маячил углу,как громадное ядро, угрожая проиллюстрировать жирным шрифтом и цветном изображении,что со мной случилось. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:57 |
||
|
Я вздрогнула под одеялом,от чего по розовому покрываму пошла рябь по всей длине. Если кто-то узнает,что я могу контролироватьм мысли,меня запрут в лаборатории. Делали эксперименты. Исследовали мой мозг. Я поняла,почему Саймон настаивает,чтобы это было тайной. Саймон с его темными глазами и самодовольной усмешкой. Он считался читающим годами и никто не знал правды. Lina_Belskaya 22.04.13 в 11:04 |
||
|
Потому что он заставил каждого поверить в ложь. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:45 |
||
|
Образ Рафа,распластавшегося как безжизненная кукла,выскочил из глубины моего сознания и я натянула одеяло до подбородка. Я была опасна,возможно,смертельно,оружием. Волны ужаса расбавлялись семенем надежды:может,я не была обречена на жизнь нулевой.Может,я могла это контролировать и передавать мысли,как Саймон. Ощущение пальца Саймона на моем лбу. Он знал,как это работает. Lina_Belskaya 22.04.13 в 10:49 |
||
|
Завтра я попрошу его научить меня. VeronicaKlubnica 11.04.13 в 14:57 |
