Open Minds(Mindjack Trilogy, #1) by Susan Kaye Quinn / Открытые мысли(Серия Разум) Сьюзан Кей Куинн: 22

У мамы была сумасшедшая идея мама-и-Кира ночи.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:49

Запах попкорна доносился из миски стоящей на диване, пока мама пролистывала карту выбора на экране. Разговор с Рафом во вторник убедил ее что требуется вмешательство девишника, и он не мог пройти в более неподходящее время. Церемония клана намечалась едва ли в часе езды, и мои варианты побега были счерпаны.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:17

-Один из них романтическая комедия,-сказала она. Листание списка прекратилось,а потом снова возобновилось. -Там играет актер который тебе нравится,милый.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:51

-Они все милые,мам.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:32

Она улыбнулась словно я паралельно играла. -Вот он,-она управляла джойстиком,чтобы начать загрузку. -Семнадцать дней. Слышала о таком?

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:22

-нет,но я уверена что там кто-то влюбляется и живет долго и счастливо. -Я скрещиваю руки и замираю на пороге гостиной, отказываясь входить. -Я не думаю что романтическая комедия не подойдет для моего нынешнего состояния, -я надеялась что она купилась на мою жалкую уловку. Это не было далеко от истины, тем более с моим беспокойством об окончании Саймоном школы.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:25

-Ох,-она остановила заргузку на середине. -Ну мы можем посмотреть все что тебе нравится. Иди посмотри, -она указывает на диван. Я стою и думаю взять под контроль ее разум,приказать смотреть пока я уйду. Мои внутренности скручивает от этой мысли,но я не могу улизнуть и меня нет стоящего предлога для ухода. Ее плечи опускаются и она смотрит на дисплей экрана.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:29

Я сузила глаза.
-Ты кого то ждешь?

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:57

-Эм,Рафаэль как то рано.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:33

У меня отвисла челюсть. Мама обычно не была такой скрытной.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:59

-Я только сказала что мы будем смотреть сегодня фильм,-она посмотрела на миску с попкорном словно могла в ней найти прощение. -Он сказал что может зайти,-добавила она тихо.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 17:14

Кровь приливает к лицу. Сквозь пелену я понимаю что мама случала дала мне повод. -Я не могу поверить что ты пригласила Рафа! -Я кричала громче чем это было необходимо. -Я ухожу, -мои ботинки лежат рядом с лестницей. Я одеваю их с преувеличенной быстротой и незамнтно проверяю карман на наличие телефона. Я напишу Саймону как только выйду из дома.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:31

-Кира,подожди! -Она опрокидывает миску с попкорном,когда встает с дивана,но я не хочу давать ей возможность для извинения.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:32

-Я вернусь когда Рафа тут не будет! -я спускаюсь по лестнице и захлопываю за собой дверь. Надеюсь это поможет и она не пойдет за собой. Я знала что она беспокоиться и решила написать ей позже. Но она должна была лучше знать,когда приглашала Рафа.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:35

Я невытащила телефон из кармана и написала Саймону. Мои кроссовки шуршали по улице, теплый дневной воздух проникал под футболку и шорты. У меня не было шанса находиться для церемонии Саймона, но мне повезло что я вообще выбралась из дома. Это надо было сделать.

Lina_Belskaya 24.08.13 в 13:13

Черный автомобиль Саймона уже ждал когда я пришла на школьную парковку. Мой план побега дал нам немного свободного времени, которое мы провели целуясь в машине. Белая накрахмаленная рубашка мялась под моими руками, оставляя напоминания большого события. Если честно это была не моя вина. Поцелуи Саймона были более полны энтузиазма.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:40

-Куда твоя мама думает ты ушла?-спросил он между покусываниями моего уха.

Lina_Belskaya 24.08.13 в 13:18

-Я не знаю. Вероятно думает что я проветрюсь и вернусь,-я вспомнила свой предыдущий план. -Может,напишу ей позже что пойду к друзьям.

Lina_Belskaya 24.08.13 в 13:20

-Хорошая идея. Тогда она не позвонит в полицию когда ты не явишься домой через час.

Lina_Belskaya 24.08.13 в 13:22

я отпраила ей смутное сообщени,упоминая друга который предоставит мне комнату для поддержания хорошей лжи и вернулась к поцелуям Саймона пока не пришло время ехать.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:42

Когда Саймон запрограммировал автомобиль и мы тронулись с парковки,я запоздало спросила:
-Где встреча Клана?

Lina_Belskaya 24.08.13 в 13:28

Он покосился на меня. -Моллой владеет складом в Глинвиве[1] и там проходят все встречи Клана.
Примечание переводчика:
[1]небольшое поселение,находящееся в Иллинойсе.

Lina_Belskaya 24.08.13 в 13:36

Я облокотилась на кресло,вспоминая редкие поездки по линии Т-94 на юг. Мой папа брал нас в Неви Пир,чтобы посетить один из немногих оставшихся музеев, когда город очистился от тайн. Небоскребы центра города были заполнены работниками весь день, но он настоял чтобы мы сели на поезд прежде чем стемнеет.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:45

-Мы поедем на метро?-я посмотрела на солнце в небе,надеясь что Глинвив находится недостаточно близко к городу.

Lina_Belskaya 24.08.13 в 13:38

-Всего 40 минут на машине.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:34

Было удобнее и быстрее поехать на поезде, чем объезжать на машине переплетения городских улиц. Возможно Саймон хотел показать клану свою спортивную машину. Или он не хотел оставлять записи о нашей поездке.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:48

-Все на машинах?-спрашиваю я.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:34

-Я не знаю. Клан никогда не собирается в полном составе на одном месте,но это особый случай. Я думаю, будет большинство. Только Моллой знаком со всеми членами клана. Безопаснее,когда мы не знаем всех.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:51

-Безопаснее для чего?- Чего может бояться группа контролирующих мысли? Конечно,они не хотели чтобы обнаружили.Было ли что-то еще? -Есть другие кланы?

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:55

Он немного помолчал. -Не в Чикаго Нью Метро. Клан Моллоя здесь единственный. -Я приподнимаю бровь,но он игнорирует меня.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 07:57

Мы выехали из леса домов и проехали через заброшеный промышленный парк который напомнил мне район,где Саймон нашел единственный мини-маркет в Северной Америке без камер.Серые металлические склыда выстроились в ряд, и улавливали последние лучи заходящего солнца. Рваные тени отображались от ветхих зданий, готовые к разрушению. Саймон подъехал к боковой двери и припарковался между несколькими машинами.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 08:03

-Ты готова?-спрашивает он.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:35

Я посмотрела на него. Он должен быть тем кто беспокоится о готовности. Я была здесь для того чтобы узнать клан и поддержать его. Но я все равно кивнула.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 14:37

-Хорошо,как только окажемся внутри,держись рядом и следуй за мной.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 14:38

-Звучит достаточно просто.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:35

Его нежный взгляд превратился в нежный поцелуй,затем он вышел из машины и открыл мне дверь. Я не ожидала что он будет таким джентельменом. Он взял меня за руку и захлопнул дверь машины. Звук эхом раснесся по складам.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 08:06

Он остановился у двери склада и бросил на меня последний взгляд прежде чем потянуть ручку вниз. Внутри склада толпилось около двух десятков человек.Поддоны товаров выстроились вдоль стены,гигнтские цепи висели дверях на противоположной стороне.Сжав мою руку чуть сильнее, Саймон вел нас к толпе,собравшейся в середине. Все собрались вокруг высокого,мускулистого человека стоящего рядом с металлическим столом и стулом. Его длинные рыжие волосы падали на плечи,и он приветствовал каждого члена клана,попадающегося на его пути.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 08:14

Саймон прошептал:
-Это Моолой,-которого я уже выяснила. Он выголядел на тридцать пять, как человек,привыкший отдавать приказы. Осматривая других джекеров,я узнала нескольких из них. Темноволосая женщина,стоящая чуть поодаль от толпы, была очень похожа на библиотекаря справочной службы в Публичной Библиотеки Гернии. Долговязый человек с крючковатым носом стоял рядом с ней и был похож на продавца билетов в остаром театре Маркуса,где мы с Рафом любили бывать. Здесь собралось больше молодых,чем взрослых,и Моллой был самым старым,но все члены клана были похожи на люде,которых вы видите в продуктовых магазинах или на футбольном матче.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:14

Все джекеры притворялись кем-то.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:15

Была ли площадка Нью Метро-обычным местом встречи джекеров на складе? Саймон сказал что клан осторожен и не принимает кого попало. Здесь было больше таких как я,кто хотел притворяться читающими и жить нормальной жизнью.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:18

Худой человек тенью стоял за Моллоем с бесстрастным лицом. он следил за всеми,за исключением его серых глаз, которые сфокусировались на мне. Я посмотрела на него и мне стало интересно в чем была его проблема. Его взгляд был направлен на мою голову и это не имело никакого смысла. Саймон сказал мне что он не может залезть в мою голову и я была уверена что это было дурным тоном-стараться залезть в мою голову, словно я была читаю Глаза мужчины слегка расширились и уголок его рта слегла приподнялся.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:23

Я оттолкнула его прочь из моей головы,обратно в его.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:24

Я ахнула когда погрузилась глубоко в его разум. Он был всего лишь посетителем,не постоянным гостей клана Моллой, и у него были на меня особые планы,если мой разум был таким же сильным,как они думали. Прежде чем я осмыслила это,он оттолкнул меня обратно. Это заняло лишь секунду времени,но за этот короткий период я поняла важную вещь.

Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:27

Я могла залезть в голову всех джекеров,а они в мою нет.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:37

Со мной было что то не так.

Lina_Belskaya 23.08.13 в 16:36

Саймон пропустит обмен,намереваясь добраться до Моллоя. Саймон позволил мне думать что я не могла контролировать его разум или связаться с ним.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 14:40

И я никогда не спрашивала об этом.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 14:40

Мой желудок сжался. То что Саймон лгал не было настолько шокирующим. Опасность казалось излучала толпа,сгустившаяся вокруг Моллоя.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 14:41

Я попыталась связаться с разумом Саймона и у меня не возникло с этим проблем. Саймон бросил на меня взгляд. Что если она...? Он оттолкнул меня своим разумом и дернул к себе.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 14:43

-Не делай этого! -Его голова повернулась к Моллою, чьи изумрудно-зеленые глаза были обращены к нам. Он напоминал огромного гнома, члены клана расступались перед ним,когда он пошел к нам навстречу. Саймон отпустил мою руку,словно та была в огне, и отошел когда Моллой приблизился.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 14:45