Open Minds(Mindjack Trilogy, #1) by Susan Kaye Quinn / Открытые мысли(Серия Разум) Сьюзан Кей Куинн: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Буря эмоций бушевала во мне,как демоны. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:32 |
|
|
Гнев на то,что Саймон представил меня изменившейся. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:34 |
||
|
Саймон повел меня за руку в сторону трибун. Там было несколько студентов,на верхних ярусах,предполагаю,это были те друзья с которыми он хотел меня познакомить. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:37 |
||
|
Я остановилась, возмущенная. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:39 |
||
|
Он бросил на меня игривый взгляд. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:39 |
||
|
-Что ты имеешь в виду? -Тепло излучаемое поверхностью гравия на стоянке не было тем, из-за чего у меня покраснели уши. Он мог по крайней мере признать что не должен был оглашать мое предполагаемое изменение всей школе,а уже тем более целовать меня на глазах у всех. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:41 |
||
|
-Я имею в виду что ты не можешь управлять одним человеком за раз или классом одновременно. Если бы ты действительно была изменившейся,то все бы узнали,Кира. -Его покровительственный тон заставил меня сжать кулаки. Уже во второй раз у меня был соблазн ударить физически большего глупого парня, нависшего надо мной. Вместо этого я развернулась на каблуках и зашагала обратно к зданию школы. То что он был прав,только усилило бушующие внутри меня эмоции. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:44 |
||
|
-Кира,подожди! -Он быстро догнал меня,но я не замедлила шаг. -Мне жаль? Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:46 |
||
|
-Ты не имел права, -я сфокусировалась на задней двери. Саймон дернул меня за локоть,и я повернулась к нему с сжатыми кулаками. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:47 |
||
|
-Ты права,у меня не было на это права, -сказал он. -Но это был единственный путь. Если ты будешь контролировать только тридцать подростков и никого больше,кто-то начнет сомневаться. Как твой парень. Lina_Belskaya 17.06.13 в 06:59 |
||
|
-Он не мой парень, -огонь внутри меня снова вспыхнул от необходимости снова говорить эти слова. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:00 |
||
|
- Так ты постоянно говоришь. VeronicaKlubnica 08.05.13 в 17:35 |
||
|
Я посмотрела на него,затем на дверь,обдумывая варианты. Я могла бы оставить его здесь,показать что меня мало волнует что он думает и его комментарии. Но тогда я должна была бы столкнуться с другими учениками и слухи обо мне распространяться как лесной пожар. Или я могла бы пойти с Саймоном и встретиться с его друзьями. Кем бы они ни были. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:03 |
||
|
Или я могла бы пойти домой, залезть под одеяло и никогда не выходить. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:05 |
||
|
Саймон смахнул прядь волос,хлестающую меня по лицу теплым ветром, -Я надеялся что ты имела в виду это. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:06 |
||
|
Я увернулась от его прикосновения. -Имела в виду что? Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:06 |
||
|
-Что он не твой бойфренд, -Он подошел близко. -Я надеялся,что эта должность еще свободна. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:07 |
||
|
Я взглянула на учеников,болтающих на верхних трибунах. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:07 |
||
|
Я открыла было рот чтобы ответить ,но ничего не вышло, словно я была рыбой которую вытащили из воды и которой необходимо дышать. Саймон улыбнулся и казалось наслаждался тем что заставлял меня волноваться. Он сказал: Не волнуйся об этом сейчас. -Он закусил губу так что мне хотелось его поцеловать и стереть эту глупую ухмылку с его лица одновременно. -Ты познакомишься с моей командой? Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:09 |
||
|
Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:40 |
||
|
Саймон догнал меня у черного спортивного автомобиля. -Кира,подожди. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:10 |
||
|
Я остановилась чтобы наградить его испепеляющим взглядом. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:11 |
||
|
Он поднял руки в примирительном жесте. -По крайней мере позволь мне подвезти тебя. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:11 |
||
|
Я уставилась непонимающе,потом до меня дошло. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:12 |
||
|
Он подошел ближе к машине и одарил меня робкой улыбкой,когда послышался сигнал разблокировки. Я не знала учеников которые просто водили машину, а уж тем более приехжали на ней в школу. У моей семьи был только один автомобиль и отец посмеялся бы,если бы я попросила его дать мне его школу. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:51 |
||
|
Я медленно обошла машину. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:12 |
||
|
- Он хохотнул. VeronicaKlubnica 08.05.13 в 17:35 |
||
|
Он придержал дверь со стороны пассажира, подзывая меня. Я решила что подвезти меня домой-наименьшее что Саймон мог сделать. Я забралась на низкое сиденье, которое сдвинулось обволакивая меня мягким объятием. Холодный ветерок из кондиционера сталкиваясь с горячим воздухом снаружи,и Саймон скользнул на водительское сиденье. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:10 |
||
|
- Как ты можешь себе это позволить? - спросила я. VeronicaKlubnica 08.05.13 в 17:36 |
||
|
Он пожал плечами. VeronicaKlubnica 08.05.13 в 17:37 |
||
|
я представила как Саймону продает эту машину контролируемый дилер. Саймон потянул руль и машина плавно выехала со стоянки как послушная черная кошка. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:16 |
||
|
Ощущение пустоты щемило в груди. VeronicaKlubnica 08.05.13 в 17:37 |
||
|
Я давала Саймону указания и он припарковал свою подозрительно дорогую машину перед моим домом. Окна второго этажа выглядели темными при дневном свете. Я приехала раньше поэтому мама не будет ждать меня. Я надеялась,словно сумасшедшая что она не решится мыть окна. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:17 |
||
|
-Дай мне свой телефон,-сказал Саймон. Я колебалась,потом достала рюкзак и достала оттуда телефон. Его телефон был блестящим,черным. Я смотрела на него пока он возился с моим. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:18 |
||
|
Он поднял взгляд. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:18 |
||
|
Моя улыбка пропала когда мы снова обменялись телефонами. Lina_Belskaya 17.06.13 в 07:13 |
||
|
-Я напишу тебе позже? - Он как бы спрашивал разрешения. Я пожала плечами не желая чтобы он думал что я простила его. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:29 |
||
|
Незаконный автомобиль Саймона умчался прежде чем я смогла добраться до входной двери. Я ожидала что мама будет на кухне, но там было пусто, так что я взяла банан и направилась к себе в комнату. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:59 |
||
|
Я наполовину очистила банан и собиралась уже откусить когда завернула к себе в комнату и остановилась. Мама стояла рядом с моей полкой и обернулась когда услышала мои шаги. Моя кровать была аккуратно застелена, что отличалось о того как было,Когда я уходила,и в комнате пахло средством для полировки мебели. Я не могла себе представить что она тут делала и что искала,но я так или иначе нахмурилась. Lina_Belskaya 17.06.13 в 09:04 |
||
|
-Я только..убралась, -сказала она,вина была написана на ее лице. -Ты рано вернулась, -она сказала это словно пыталась оправдать свое пребывание в моей комнате. Lina_Belskaya 17.06.13 в 09:05 |
||
|
Я медленно опустила рюкзак на кровать. Я могла бы залезть к ней в голову и узнать что она искала но мысль об этом все еще скручивала мой желудок. Я хотела просто залезть под одеяло и постараться забыть этот день Lina_Belskaya 17.06.13 в 09:06 |
||
|
-Нашла что-нибудь интересное в моей комнате? -спросила я,позволяя сарказму просочиться в мой голос. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:50 |
||
|
Она проигнорировала меня и сняла фотографию с полки. Это были мы с Симусом,лепящие снеговика. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:51 |
||
|
Я моргнула из-за смены темы разговора. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:52 |
||
|
-Нет. Я просто соскучилась по нему. Скажешь ему,когда будешь в следующий раз с ним разговаривать? Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:52 |
||
|
Ах. Это была мама-давай-поговорим-обо-всем-что-тебя-беспокоит,позвони Симусу и он поможет тебе все решить. Мама могла быть изрядно хитрой когда хотела. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:54 |
||
|
- Да, хорошо. VeronicaKlubnica 08.05.13 в 17:38 |
||
|
Она поставила фотографию обратно,только ближе к зеленому монстру Рафа. Я волновалась заметила ли она разницу. Она дала мне пройти и сказала из коридора: Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:55 |
||
|
Как только она ушла, я плюхнулся на свою кровать. VeronicaKlubnica 08.05.13 в 17:38 |
||
|
Мой телефон загудел в рюкзаке и я достала его. Может Саймон наконец придумал реальные извинения. Lina_Belskaya 17.06.13 в 08:56 |
