Open Minds(Mindjack Trilogy, #1) by Susan Kaye Quinn / Открытые мысли(Серия Разум) Сьюзан Кей Куинн: 20

Я игнорировала около десятка сообщений от Саймона.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:33

Выходные быстро пролетел,мой гнев на тайное сообщество контролирующих мыслей медленно поугас. Конечно мы с Саймоном не были единственными джекерсами. Если бы я не приспосабливалась к всему и не пыталась выдавать себя за читающу.,то поняла бы. По словам Герека больше половины джекерсов были в Нью Метро, где половина жителей штата Иллинойс,милиооны людей. Среди этих миллионов были сотни джекерсов?Тысячи? Наша школа насчитывала 4000 учеников, но Саймон и я были единственными. Если это мутация двух из тысячи? Или это просто случайность что мы в одной школе?Я пыталась сделать расчеты но казалось невозможным узнать сколько джекерсов было кроме меня,Саймона и мистера Герека.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 11:50

И что за таинственный клан? Саймон утверждал что они были семьей, как какая то группа поддержки фриков. Они набирали джекерсом как группу супер героев? Трудовик и тайный джекер мистер Герек не подходил под описание супергероя,но не выглядел как супер злодей.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 11:56

Я больше не знала во что и кому верить.

Lina_Belskaya 09.08.13 в 11:02

Если я могла сойти за читающую,колледж и медицинская школа вполне возможны,даже если бы мне пришлось лгать чтобытуда попасть. Я не понимала как присоединение к джекерсам могло с этим помочь.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 17:54

Но я не хотела чтобы они злились на меня.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:34

В понедельник Саймон нашел меня перед школой и потянул в пустой коридор,где мы могли бы поговорить. -Ты не отвечала на мои сообщения. -Он выглядел напряженным словно собирался объявить о существовании клана перед всеми учениками.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 17:21

-Я думала потом какой ты замечательный лжец,,-возможно я недостаточно выплеснула свою раздражительность.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 17:28

Он сжал зубы.
-Слушай,я об этом очень сожалею,ладно? Я не могу рассказать тебе ничего пока не получил разрешение от мистера Герека.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:37

-Так значит,он твой босс?-Моя улыбка раздражала Саймона еще больше.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:37

-Нет,-Он раздраженно фыркнул. -Но он моя связь с кланом и я не хочу чтобы она разорвалась.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 17:40

Я не могла не полюбопытствовать.
-Так что за дела с мистером Гереком ? В смысле если бы я была тридцати пяти летним джекером,не уверена что работала бы трудовиком.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 17:35

Он покачал головой и снова прислонился к окрашенной поверхности шкафчика.
-Он хороший парень. Он долгое время вербовал джекеров и многому меня научил. -На его лице появилась полу-усмешка. -Он все еще злится что я нашел тебя первым.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:06

-Он вербует для Клана таких как мы?

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:38

-Да. Он наблюдает за изменившимися джекерами пока они учатся. -Он указал на пустой коридор. -Большинство проходят через это во время учебы. Он бы и тебя нашел,но ты не изменилась пока. И не брала у него уроки.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:10

-Но он нашел тебя?

Lina_Belskaya 09.08.13 в 11:02

-На самом деле я нашел его. Я рано изменился,до того как перешел в среднюю школу. К тому времени как я брал у него уроки,я уже контролировал одного.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:11

-Хвастун,-Я стукнула его по груди. Возможно я прощу его. Вся ложь Саймона смягчилась моей полуправдой -о моей маме, о Рафе. -Так чем занимается клан?

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:16

Он посмотрел на все еще пустой коридор,
-Ты можешь присоединиться к нам и узнать. -Я нахмурилась и он понизил голос. -Это место,,где ты свой. Где тебе не нужно лгать о том кто ты.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:20

Его слова подействовали на меня. Я не хотела признавать как много я лгала.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:27

-Кто еще в клаве? Кроме трудовиков и их учеников¡- может то что я собиралась стать врачом не означает что я должна держаться подальше от клана. Может я могу совместить их.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:30

-разные люди,-его усмешка пропала. -зависит от того,насколько хороши твои способности.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:35

Я приподняла бровь.
-Ты имеешь в виду способности управления. Полагаю,твоя способность это мрамор.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:46

-Я не плох,-сказал он с ложной скромностью. -Моллой всегда примет молодого джекера и хочет чтобы новички закончили среднюю школу,,так бы они давно меня приняли. -Впервые я видела чтобы Саймон чем то хвастался.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:51

-Кто такой Моллой? -я сморщила нос. Имя звучало знакомо. -Есть здание на линии т-41,на нем написано Molloy Enterprises. Он как то связан с этим?

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:54

Он открыл рот,затем быстро закрыл его. -Ты не можешь говорить об этом. Послушай,ты должна пообещать что будешь придерживаться кодекса молчания. Они очень серьезно к нему относятся.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:57

-Кому мне рассказывать?-мой скептический взгляд успокоил его.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 18:58

-Хорошо,-он придвинулся ближе чтобы прошептать. -Кира,ты часть клана. Увидишь,если присоединишься к нам. Это место где ты можешь делать то что должна.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 19:01

-Что это значит?-если клан развивал способности контроля,это не приведет ни к чему хорошему. Я не думала что они раскрывают преступления или помогают больным. Скорее они темные как машина Саймона или украденное пиво.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 19:10

-Просто приди и посмотри,-сказал он.

Lina_Belskaya 09.08.13 в 11:03

-Спасибо,но нет.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:39

Я ушла.

Lina_Belskaya 09.08.13 в 11:03

Я избегала Саймона за обедом и обдумывала клан. Я не могла винить его за желание присоединиться к ним. Если бы Саймон не былрядом чтобы помочь мне,не уверена чтобы я делала.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 19:14

Но я могла бы просто привыкнуть к контролю читающих и у меня была бы нормальная жизнь.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:40

К кому времени как началась математика,я была готова к перемирию. Я ничего не сказала,просто села рядом с ним в классе. Во время перерыва мы поддерживали накручивающиеся слухи о нашем разрыве. Потом я послала Саймону воздушный поцелуй и настояла на том что вне нужно уйти. Он выглядел неуверенно,но не пытался остановить меня.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 19:19

После окончания нашей репетиции Трина стояла у дверей. Она была вненслышимости,поэтому я проигнорировала ее ,но когда я закончила собирать свой инструмент,она все еще была там.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 19:22

Трина я вместе были в группе, миллионы лет назад, пока она не изменилась. Когда это случилось,общаться со мной стало не круто. Мы не разговаривали мысленно даже когда я изменилась. Когда я подошла к ней ближе,то сразу ворвалась в ее разум. Ее мысли были перемешены, словно она не была уверена что сказать.Я не была уверена в том,что хочу от нее услышать. Возможно, "прости что бросила тебя когда ты нуждалась в друге больше всего"? Это было бы началом. Было заманчиво заставить ее извиняться,но это извинение не будет так важно,если я заставлю ее это сделать.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:23

Привет,Трина, связалась я с ней настолько равнодушно как только могла.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:41

Ее мысли сформулировались,когда она услышала мои. Сообщение,подумала она. Передай Кире сообщение. Ее мысли были похожи на повторяющееся эхо. Я посмотрела на коридор в поисках Саймона,но нашла мистера Герека,смотрящего на меня,но находящегося вне слышимости.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:26

Холодок пробежал по моему телу. Я встретилась взглядом с мистером Гереком,когда связалась с ней. Что за сообщение Трина?

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:27

Мы можем сделать твою жизнь лучше,лучше или намного хуже,хуже, Трина повторяла фразы как попугай,выучивший все наизусть.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 19:24

Во рту пересохло. Мистер Герек наклонил голову и ушел.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:41

Привет,подумала Трина. Ты все еще здесь. Я имею вв иду в группе.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:42

Мне потребовалось время чтобы понять что она больше не под его контролем.

Lina_Belskaya 20.08.13 в 09:42

Я кашлянула чтобы прочистить горло. Да,некоторые вещи не меняются.

Lina_Belskaya 26.08.13 в 19:25

Мы собираемся в Фьюз[1] после школы,подумала она. Хочешь пойти?
Примечание переводчика:
[1] Фьюз-развлекательный центр

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:28

После напряженной встречи с мистером Гереком,я почти рассмеялась вслух. Быть приглашенной в центр было вероятно последняя вещь,которую я ожидала от нее услышать.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:30

Я мысленно рассмеялась,что было нелегко. Я вроде как не была она Играх. Никогда.

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:32

Она одарила меня ослепительной улыбкой. Тогда пора попробовать. В чем смысл изменения если ты не можешь участвовать в Играх и не использовать свои способности?

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:33

Это было похоже на прежнюю Трину. Только я не была прежней. Но разве не это было то чего я хотела? Чтобы все было как раньше?

Lina_Belskaya 27.08.13 в 10:40