Open Minds(Mindjack Trilogy, #1) by Susan Kaye Quinn / Открытые мысли(Серия Разум) Сьюзан Кей Куинн: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я открыла глаза. Lina_Belskaya 23.08.13 в 18:03 |
|
|
Склад выглядел как поле боя,заваленное неподвижными джекерами. Они лежали неподвижно, один на другой,их конечности были согнуты под странными углами. Джекеры не умерли,я просто стерла осознанные ими мысли как слова стирают с планшета. Я была уверена что они не будут снова двигаться,пока я не прикажу им проснуться. Lina_Belskaya 28.08.13 в 15:47 |
||
|
Что-то врезалось в мои колени и пол закружился перед глазами. Я прижала руки к лицу,чтобы не врезаться им в бетон. Я уставилась в пол, воздух шипячим звуков вышел из моих легких. Упавшие тела появились в поле моего зрения. Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:35 |
||
|
Внезапно меня схватили за плечи и подняли. Лицо Рафа попало в поле зрения. -Кира,ты в порядке? Lina_Belskaya 28.08.13 в 15:49 |
||
|
. Его густые черные брови сошлись вместе. Я протянула руку и коснулась их. Мягкие как перья, они двигались под моей рукой,когда он сильнее нахмурился. Lina_Belskaya 28.08.13 в 15:56 |
||
|
-Я вытащу тебя отсюда,-сказал он. Он обнял меня за талию и поднял с пола. Мои ноги работали неправильно. Я пыталась идти,но мои пальцы цеплялись за бетонный пол Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:13 |
||
|
Раф тащил меня через бесконечно длящийся склад,пока мы не подошли к двери. Он пнул ее,и мы вышли на липкий ночной воздух. Земля исчезла когда Раф просунул руку мне под ноги и перенес через улицу. Он поставил меня у пассажирской дверцы машины и открыл дверь. Свет автомобиля осветил траву. Я чувствовала себя отвратительно и наклонилась, втягивая ночной воздух,чтобы остановить тошноту. Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:43 |
||
|
-О боже,Кира,ты в порядке?-Раф потер мне спину. Тошнота подступала к горлу,нр я сглотнула и выпрямилась. Меня накрыла волна головокружения. Я прижалась к нему и спрятала лицо у него на груди. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:17 |
||
|
-Нам нужно уходить,-сказал он,обнимая меня за плечи и подталкивая к пассажирскому сиденью. -Просто забирайся в машину и я вытащу нас отсюда. -Я повиновалась,тяжело садясь и волоча за собой ноги. Он поспешил к водительскому сиденья,бросая взгляды назад словно ожидал что они явятся в любой момент. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:28 |
||
|
Он отправил мысленную команду чтобы запустить машину. Я коснулась его плеча,чтобы остановить его. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:30 |
||
|
-Мы должны уезжать,-сказал он могло словно разговаривал с ребенком,проснувшимся от кошмара. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:29 |
||
|
-Нет. Подожди. Я должна разбудить их,-казалось неправильным оставлять их в таком состоянии на холодном бетонном полу. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:32 |
||
|
-Разбудить их?-он посмотрел на склад,скрытый в тени. -Что там случилось,Кира? Я только помню как был здесь,в машине. Ты вошла,а дальше я ничего не помню пока не очнулся внутри. Затем все упали. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:35 |
||
|
Слова полились из моих уст,объясняя как я контролировала мысли людей,как Моллой приказал убить Рафа,и как Саймон собирался это сделать. И конечно,что я должна была остановить Саймона. И Моллоя. И остальных. Я наблюдала как его глаза расширяются как блюдца, сужаются от ужаса и наконец в его глазах светится изумление. Я рассказываю ему каждый шаг,но чувствую себя словно рассказываю ученикам лекцию. Сегодня, ученики,я расскажу как вырубила целую толпу джекеров клана. В конце будет викторина. Lina_Belskaya 01.09.13 в 09:53 |
||
|
Снова подступила тошнота. Мне пришлось прекратить говорить чтобыы сглотнуть ее. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:39 |
||
|
Раф вытер мои щеки,они оказались мокрыми. Я моргнула чтобы сфокусировать взгляд. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:43 |
||
|
Изумление на лице Рафа сменилось беспокойством. -Что нам теперь делать? Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:45 |
||
|
-Мы должны позвонить в больницу,-сказала я. -Нет,подожди. -Я пыталась очистить разум. -Если я разбужу их,когда полиция будет там,они просто возьмут под контроль их и сбегут. Или хуже. Должен быть способ остановить их, может арестовать их,сотрудничал с полицией и сдать их?-Я не была уверена на этот счет. Как то мне удалось подчинить их,но они не ожидали этого. Я застала их врасплох. Если они все проснутся..и будут злыми... Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:51 |
||
|
-Не уверен,что ждать пока прибудет полиция хорошая идея,-сказал Раф. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:52 |
||
|
-Мы не можем позволить им остаться на свободе,-сказала я. -Они навредит моей семье. Lina_Belskaya 23.08.13 в 18:04 |
||
|
Раф достал телефон из кармана. -что если мы позвоним в полицию и спрячемся за теми кустами,-он указал на ряды изгородью,достаточно больших чтобы спрятать его машину и быть вне диапазона слышимости. -Сможешь,гм контролировать их оттуда? Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:55 |
||
|
-Думаю что да,-необоснованная улыбка появилась на моем лице. Раф одарил меня подобием улыбки,но потом его лицо стало серьезным и он сосредоточился на своем телефоне. Я мысленно проникла внутрь здания. Расположение всех тел отпечаталось в моем мозгу. Они все еще были без сознания. Раф воспользовался джойстиком чтобы быстрее перегнать машину за изгородь. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:12 |
||
|
Ночь была тихой как мы ожидали. Lina_Belskaya 28.08.13 в 16:58 |
||
|
Воздух был плотным, учитывая что я должна была сказать Рафу,но слова не шли из моего рта. Я уставилась на зеленые ветви куста, заворчала на всю ложь,которую я говорила и искала что сказать. Уголком глаз я видела как Раф смотрел на меня. Казалось сейчас глупо оглядываться назад. Единственный человек,которому я должна была доверять все это время,был тем,кому я больше всех врала. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:26 |
||
|
-как ты нашел меня?-спросила я,ища способ извиниться. Раф схватил джойстик автомобиля. Я не была уверена, беспокоился ли он о полиции или был зол из-за безумия которое только что произошло. Он не смотрел на меня. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:32 |
||
|
-Я следил за тобой,-его голос был тих словно он был смущен. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:00 |
||
|
-От моего дома?-спросила я,пытаясь сложить все вместе. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:02 |
||
|
-Нет,от школы. -Его шепот повис в воздухе. Тепло поднял к моей шее,когда я вспомнила что мы делали с Саймоном долгое время на стоянке. Моя мама позвонила Рафу? Видел ли он ту сцену? Это не имело значения. Предательство Саймона еще больше прибавило моим щекам красноты. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:08 |
||
|
-Я беспокоился о тебе,-сказал Раф в свою защиту. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:04 |
||
|
-Раф,-я хотела чтобы он посмотрел на меня,но он продолжал изучать изгороди. -Я была неправа. Во многом. Я должна была сказать тебе правду,-мои руки побелели потому что я сжимала их друг о друга. -Я пыталась защитить себя,-пробормотала я. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:15 |
||
|
Он повернул голову в мою сторону. -Защитить меня от них? Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:17 |
||
|
-И от себя,-слова прозвучали шепотом. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:19 |
||
|
Он покачал головой. Lina_Belskaya 23.08.13 в 18:06 |
||
|
-Я чуть не ранила тебя однажды,-мой последний секрет вырвался наружу прежде чем я смогла остановить это. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:21 |
||
|
-Ты имеешь в виду,в химической лаборатории?-узнав что я вырубила склад полный джекеров,он должен был догадаться что я сделала с ним. Он вздохнул и посмотрел через изгородь на здание,где все еще лежали тела. -Я знал что то не так,Кира,просто не знал что именно. И ты не говорила мо мной. Я хотел чтобы ты позволила мне помочь тебе,но вместо этого ты обратилась к этому парню,Саймону. -Боль в его глазах можно было ясно разглядеть даже в тусклых огнях парковки,и это укололо меня. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:34 |
||
|
-Мне тоже,-прошептала я. Мое лицо горела от стыда и гнева-на Саймона, на себя за ложь, на вселенную которая наградила меня этой дурацкой способностью. Я очень сильно напортачила и из-за этого моего лучшего друга чуть не убили Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:35 |
||
|
Дважды. Lina_Belskaya 23.08.13 в 18:06 |
||
|
И я лгала всем,кто мне дорог. Я была хуже зеленой слизи на сыре, потому чо опустилась до рекордно низкого уровня. Я смотрела на свои руки,спрашивая себя,сможет ли Раф доверять мне снова. Затем его рука нащупала мою. Она была теплой и мягкой, и мои пальцы автоматически сжали его. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:39 |
||
|
-Все будет в порядке,-сказал он. Но я знала это из ощущения безопасности,которое передавалось из его рук в мои, из простого прощения которое он дал мне этим прикосновением. Хоть я не заслужила его доверия,я отчаянно нуждалась в нем. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:42 |
||
|
Я снова не могла подобрать правильных слов. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:45 |
||
|
Пока я искала нужные слова,черный автомобиль проехал мимо нас и остановился перед складом. Он не был похож на полицейскую,без огней,сирен и маркировки. Мы услышали как тяжелая подошва стучала по тротуару. Я связалась с двумя новоприбывшими,чтобы узнать были ли это члены клана, пришедшие на помочь своим товарищам. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:49 |
||
|
Один сразу оттолкнул меня, до того как я смогла узнать его имя. Второй отвлекся,думая о том есть ли кто внутри склада. Его имя проскользнуло. Агент Кестель,ФБР. Мои глаза расширились. Агент Кестель сильно вытолкнул меня из своего разума в мой непроницаемый ум. Хотя был ли он таким..Сила его разума была больше,чем я когда-либо чувствовала. Lina_Belskaya 01.09.13 в 10:53 |
||
|
-Мы должны уезжать!-сказала я. Раф подпрыгнул на сиденьи . -Живо,живо,живо! Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:46 |
||
|
Я закрыла глаза,концентрируясь. Если мы останемся дольше,Агент Кестель сможет влезть в мою голову , и я была уверена что это плохо кончится. Я прижала пальцы к вискам,словно могла защититься от Кестеля подобным образом. Раф завел машину и меня бросило на приборную панель. Мы мчались назад через пустую автостоянку. Даление на мой разум уменьшилось. Я открыла глаза и села на место,когда Раф дал по тормозам и меня прижало к спинке кресла. Я блоролась с ремнем безопасности пока он выезжал с парковки. Lina_Belskaya 01.09.13 в 11:26 |
||
|
Позади нас раздался визг шин. Хоть мы и были далеко от склада, давление на мой разум снова выросло. Lina_Belskaya 01.09.13 в 11:28 |
||
|
-Он следует за нами..-сказала я. Lina_Belskaya 23.08.13 в 18:07 |
||
|
-Кто следует за нами?-хрипло спросил Раф. -Что происходит? Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:48 |
||
|
-Они агенты ФБР. Джекеры-агенты. -Давление становилось сильнее. Я прижала пальцы ко лбу. -Мы должны убраться еще дальше,Раф. Езжай быстрее" Lina_Belskaya 01.09.13 в 11:30 |
||
|
-Итак!-сказал он,но начал сбавлять скорость и сворачивать в сторону от дороги. Lina_Belskaya 28.08.13 в 17:50 |
||
|
Он резко упал. Lina_Belskaya 01.09.13 в 11:31 |
