Open Minds(Mindjack Trilogy, #1) by Susan Kaye Quinn / Открытые мысли(Серия Разум) Сьюзан Кей Куинн: 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лани заснула на моем плече. Lina_Belskaya 24.08.13 в 02:00 |
|
|
Я вылезла из нашего кокона из одеял и отнесла на узкую койку,убрала непослушные волосы с ее лица,чтобы он не мешали и не разбуди ее. Спокойствие сна сделало ее лицо моложе. Lina_Belskaya 04.09.13 в 06:27 |
||
|
То что Кестрель отправил кого то столь юного в этот незаконный лагерь в пустыни заставило меня сжать зубы. Я пыталась обдумать наши варианты когда ворвался Саймон. Он делал прерывистые вдохи и озирался вокруг словно поджидал ловушки. Если бы он привел с собой рассерженную толпу, импровизирванная дверь,которую он поставил,была бы снесена. Lina_Belskaya 04.09.13 в 07:11 |
||
|
Я приложила палец к губам и слезал с кроватки,стараясь н разбудить Лани.если бы он позволил мне влезть в его голову,мы могли бы поговорить ,по крайней мере все спокойно обсудить и не разбудить ее. Lina_Belskaya 04.09.13 в 07:13 |
||
|
И мы определенно должны были поговорить. Lina_Belskaya 04.09.13 в 06:27 |
||
|
Он выглядел значительно хуже,чем когда уходил. На его лице была грудь,а в уголке рта виднелась засохшая кровь. Я протянула руку чтобы коснуться его лица. Lina_Belskaya 04.09.13 в 07:19 |
||
|
Он отшатнулся от моей руки. Lina_Belskaya 04.09.13 в 06:30 |
||
|
Я опустила все еще протянутую руку. -Ты ранен? Lina_Belskaya 04.09.13 в 06:32 |
||
|
Он прищурил глаза. -Я в порядке. -Пурпурный синяк расцветал на одной стороне лица. Он должно быть вернулся к входу и присоединился к бою. Lina_Belskaya 08.09.13 в 06:02 |
||
|
Я сглотнула,горло все еще было сухим. -Что за бой? Lina_Belskaya 08.09.13 в 06:01 |
||
|
-Бой закончился. Клан Моллоя контролирует блок С,это означает что Моллой и члены клана скоро будут тут,-он колебался. -Я мог бы спрятать тебя,Кира потому что они не могут контролировать твой разум. Они не будут чувствовать тебя из других казарм. Но ее,-сказал он и кивнул на Лани,-они сразу же заметят. Она все еще изменившаяся. Lina_Belskaya 08.09.13 в 06:05 |
||
|
-Ты не можешь просто отвезти ее к Моллою! Lina_Belskaya 04.09.13 в 06:35 |
||
|
Саймон поморщился. -Ей будет безопаснее с Моллоей чем с тобой,-сказал он. -И Моллой в роли главы блока лучше чем этот монстр Ленни. -Я догадалась что Ленни был тем,кто проиграл бой,но это не было причиной для доверия Моллою. Lina_Belskaya 08.09.13 в 06:07 |
||
|
Заметив мой скептический взгляд,Саймон вздохну. -Моллой здесь неплохой парень,Кира. Есть люди намного хуже и они живут буквально поблизости. -Он указал на задания за стенами. -Ты могла бы быть частью клана,если бы не потеряла это право на складе. Lina_Belskaya 04.09.13 в 07:41 |
||
|
-Ты собирался убить Рафа!-возмутилась я. Lina_Belskaya 04.09.13 в 06:34 |
||
|
Гнев отразился на его лице. -Он за нами шпионил. И у меня не было выбора! Моллой сделал бы это,если бы я не сделал. Lina_Belskaya 04.09.13 в 08:04 |
||
|
-Что я должна была делать?-мой голос повысился, -Просто позволить тебе убить его? Lina_Belskaya 04.09.13 в 07:42 |
||
|
Мы смотрели друг на друга,лица друг напротив друга. Капелька крови скатилась из раны в уголке рта и упала. Он отвернулся,вытерая губу. Не поворачиваясь ко мне,он сказал:-События не всегда происходят так,как мы хотим. Lina_Belskaya 04.09.13 в 08:13 |
||
|
Я смотрела на его затылок,желая залезть в его голову и извиниться за тр что он сделал. Извиниться за то что пытался убить Рафа, извиниться за развлечение меня в клан, извиниться за то,что притворялся что заботился обо мне,только чтобы пр увлечь на работу Моллою. Я хотела заставить его жалеть за то что он сделал,но увидев его в ловушке в лагере посреди пустыни,пытающегося выжить-у меня не хватило духу. Lina_Belskaya 04.09.13 в 08:33 |
||
|
После всего он был прав. Мы были бы лучше если бы ФБР не поймали клан. Должен был быть выход из этого кошмара. Я не доверяла Саймону,но он уже помогал нам. И у меня было больше чем я думала. Lina_Belskaya 04.09.13 в 08:36 |
||
|
-Если ты отведешь Лани к Моллою,обещаешь что он обеспечит ей безопасность?-Я старалась говорить спокойно. Lina_Belskaya 04.09.13 в 08:38 |
||
|
Он колебался прежде чем повернуться ко мне. Усталось сказывалась на лице. -Он обеспмечит,обещаю. Его младший брат исчез когда-то давно,когда они пытались убежать от федералов. Я сказал тебе,что у него слабость к молодеже, и он ненавидит то что никто здесь за ними не следит. Он послал меня чтобы проверить грузовик на наличие новичков, хотя мы и вели бой с кланом Ленни,прочто чтобы убедиться что мы добрались до всех изменившихся раньше других. Lina_Belskaya 08.09.13 в 06:48 |
||
|
Я переминались с ноги на ногу.-Хорошо. Lina_Belskaya 04.09.13 в 08:41 |
||
|
Саймон коротко кивнул. Его взгляд остановился на мох губах,все еще потрескавшихся от пустыни и наркотиков. -Послушай,мы должны дать Моллою устроиться. -Его лицо исказилось от отвращения. -Еще остались члены клана Ленни, с которым он должен разобраться. Lina_Belskaya 08.09.13 в 06:50 |
||
|
-Разобраться с чем? Lina_Belskaya 24.08.13 в 02:01 |
||
|
-Побежденному клану некуда идти. Они либо распадаются и вливаются в другие кланы,либо.. Lina_Belskaya 04.09.13 в 08:46 |
||
|
-Или? Lina_Belskaya 24.08.13 в 02:02 |
||
|
-Я не хочу знать что с ними случилось,ясно?-страх на лице Саймона вызвал холодок. -Чтобы с ними не случилось,ей не нужно это видеть. -Он посмотрел на Лани, -Будет лучше если мы дадим делам улечься. Я достану воды и еды, вода не проблема,но здесь мало еды. Посмотрим что я смогу сделать. Я скоро вернусь. Lina_Belskaya 04.09.13 в 09:37 |
||
|
Я не хотела чтобы он уходил. Это было словно стая собак пробралась в пустыню и он был единственным кто знал как ими управлять. На полпути к двери,он повернулся ко мне с мрачной улыбкой и повторил: Lina_Belskaya 04.09.13 в 09:43 |
||
|
Пока его не было,Лани ворвалась в грубых одеяла,обманутых вокруг нее,иногда тихо поскуливая. Иногда она снова и снова прокручивал воспоминания о семье,ужасные воспоминания. Я медленно влезла в ее сон,исправил на тот где никто не ранен. Ее вороченья прекратились и она провалилась в глубокий сон. Ее дыхание было тихим,поэтому я прислушивалась к звукам за стенами,на случай если кто придет за нами. Но меня не переставали терзать собственные мысли. Lina_Belskaya 04.09.13 в 09:49 |
||
|
Несколько минут спустя,снаружи раздались звуки драки, мое сердце ускорило пульс прежде чем Саймон открыл дверь,впуская облака пыли с солнечного света. Он принес бутылку воды и протеиновые батончики. Мое горло все еще было как наждачная бумага. Он должен был оставить меня от опустошения всей бутылки сразу. Lina_Belskaya 08.09.13 в 06:54 |
||
|
-Так ты собираешься рассказать мне как оказалась тут?-спросил он,когда я восстановила дыхание. Я сделала еще один глоток воды и облизал губы,не уверенная что сказать ему. В конце концов во лжи я не видела смысла, Lina_Belskaya 04.09.13 в 09:54 |
||
|
-ФБР поймали меня. -В последний момент я не впутала в это Рафа. -Они хотели завербовать меня. -Я поднял голову. -Так же как ты. Lina_Belskaya 04.09.13 в 09:57 |
||
|
Саймон не выглядел обиженным на мое обвинение. -Так почему не выбрала их? Почему приехала сюда? Lina_Belskaya 04.09.13 в 09:59 |
||
|
-Я не планировала это. Мой план был в том,чтобы сбежать. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:00 |
||
|
Он фыркнул. -Полагаю.это сработало не в твою пользу. -его полуусмешка была больше печальной,чем жестокой,но я все равно не оценила ее. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:02 |
||
|
-У меня почти получилось,-сказала я. -Если бы у меня было на несколько минут больше,я убрала этот оранджевый дурман или что это было,и сбежала бы от агента Кестреля и его команды джекеров. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:06 |
||
|
Лицо Саймона стало нечитаемым. -Ты сделала что?-Он подошел ко мне ближе. Я осталась на месте,стоя между ним и Лани,которая спала на койке. Его взГляд заставил меня заикаться. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:13 |
||
|
-Я..я убрала его,но наркотик.. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:09 |
||
|
-Ты сказала что контролировала воздействие наркотика,-это было утверждение, его глаза впились в мои,подталкивая меня к отрицанию этого. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:11 |
||
|
-Да,-я откашлялась. -Да,достала. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:09 |
||
|
-Как?-он наклонился ко мне так,словно наши жизни зависели от ответа на этот вопрос Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:08 |
||
|
-Я приказала своему мозгу откачать его, -это звучало немного лучше чем неправильная реальность манипулирования своим разумом. Он сделал шаг назад словно у меня была третья рука или возможно инопланетный мозг. Слишком поздно я поняла что должна была держать это при себе. Lina_Belskaya 08.09.13 в 07:10 |
||
|
Он быстро взял себя в руки.-Можешь сделать это снова? Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:15 |
||
|
-Я делала это по дороге сюда. В грузовике. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:15 |
||
|
Улыбка мелькнула на его лице. Он подошел ближе словно хотел обнять меня. В конце концов он взял меня за плечи. Я отшатнулась от его прикосновения и посмотрела пылающим взглядом в его глаза. -Кира,если ты скажешь Моллою об этой своей способности,он позволит тебе остаться в клане. Я уверен. Lina_Belskaya 08.09.13 в 07:12 |
||
|
Я не очень хотела быть в клане Моллоя, но и остальная часть лагеря не особо привлекала. Моллой был дьяволом,я знала это, поэтому держаться его было разумнее чем взвешивать шансы с другими обитателями опасного лагеря. Кроме того,я не доверяла никому и пребывание в клане означало что я могла следить за Лани. На всякий случай. Lina_Belskaya 08.09.13 в 07:12 |
||
|
Лани начала шевелиться, спокойный взгляд сменил сонливость, когда она приподнялась и облизнула пересохшие губы. Я взяла из рук Саймона бутылку и отдала ей. Она жадно осушила ее. Она не полностью окунулась в нашу кошмарную ситуацию в лагере и сюрреалистический вид счастья на ее лице как вода оставил свой след. Lina_Belskaya 08.09.13 в 07:12 |
||
|
Я встретилась с выжидающим взглядом Саймона. Lina_Belskaya 04.09.13 в 10:17 |
