Open Minds(Mindjack Trilogy, #1) by Susan Kaye Quinn / Открытые мысли(Серия Разум) Сьюзан Кей Куинн: 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я поплелась домой и мои внутренности сжались,события сегодняшнего дня съедали меня изнутри. Я потащилась по лестнице,чтобы застать маму на кухне. Она копалась в нижнем шкафчике и доставала кастрюли,сковородки и странные кухонные приспособления,которые были разбросаны по всему полу. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:36 |
|
|
Сдавленный смех вырвался из меня. alikara 28.04.13 в 17:00 |
||
|
-Эй,-сказала она.-Хороший день в школе? alikara 28.04.13 в 17:01 |
||
|
-Хм,да, -часть меня хотела рассказать ей все-о Шарк Бое, подключении к разуму,Саймоне. Саймон. Он хочет,чтобы я контролировала маму как учеников в библиотеке,но мысль о контроле мамы вызывала у меня те же ощущения,что и управление Рафом. Lina_Belskaya 29.04.13 в 04:38 |
||
|
-Как Раф поживает? -спросила она,будто прочитав мои мысли. Lina_Belskaya 29.04.13 в 04:38 |
||
|
-Раф?,-повторила я.-Э-Э,да,прекрасно Раф . Замечательно. alikara 28.04.13 в 17:02 |
||
|
Она улыбнулась и откинула пыльную прядь, упавшую ей на лицо. Я могла тренироваться, как того хотел Саймон, мысленно говорить и заставить думать, что я наконец изменилась. Но я должна была делать это все время или она поймет,что что-то не так,и я не была уверена,что смогу справиться с этим. Lina_Belskaya 29.04.13 в 04:42 |
||
|
Или смогла бы. Lina_Belskaya 29.04.13 в 04:39 |
||
|
Я не могла решить,что было хуже лжи-что я была нулевой,или что я смогу читать мысли как все. Тольео одно было лучше правды- я была подключающимся к разуму фриком. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:02 |
||
|
-Мне нужно заниматься, -говорю я и убегаю в свою комнату прежде чем она спросит что-нибудь еще. Образ Рафа с его каменным лицом предследует меня пока я поднимаюсь по лестнице. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:03 |
||
|
~*~ Lina_Belskaya 28.04.13 в 05:00 |
||
|
На следующее утро я вышла из дома до того,как мама бы разговорить меня,используя завтрак и угрюмый вид,за которым скрывались вопросы. Пустые коридоры школы пахли ночной чисткой. Я завернула за угол и обнаружила Саймона, прислонившегося к моему шкафчику и одетого в футболку Tactus Dura. Я начинала думать,что у него целая коллекция. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:42 |
||
|
-Доброе утро,-осторожно сказала я, открывая мой шкафчик. alikara 28.04.13 в 17:03 |
||
|
Он одаривает меня ослепительной улыбкой. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:04 |
||
|
Я закусила губу,уверенная что не хочу рассказывать ему о Шарк Бое. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:04 |
||
|
Он снова прислоняется к шкафчику и изучает меня. -Как насчет твоих родителей? Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:04 |
||
|
-Не знаю. Это как-то неправильно. Ну,знаешь,управлять своей мамой. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:05 |
||
|
Он испускает преувеличенный вздох. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:05 |
||
|
-Я.. не уверена,что хочу, -я отвернулась от его разочарованного взгляда. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:06 |
||
|
-Эй, -его рука приподнимает мой подбородок. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:06 |
||
|
Я кивнула, но нерешительность наверно все же была написана на моем лице. Саймон опустил руку. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:45 |
||
|
Его голос снова стал мягким и нежным. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:08 |
||
|
-Так, -вышло слабо,поэтому я улыбнулась. Я хотела,чтобы Саймон доверял мне и не только потому,что ему перепады настроения доводили мои нервы до предела. Я нуждалась в его помощи. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:50 |
||
|
Он провел пальцами по моим волосам. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:51 |
||
|
Когда появились ученики,он отвернулся до того,как нас кто-нибудь увидел бы вместе. Я проигнорировала боль в груди и направилась на урок латинского с новой целью. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:09 |
||
|
Оказавшись там,я поняла с какими трудностями мне предстоит столкнуться. Я могла управлять двумя людьми за раз. Но как управлять тридцатью? Вместо этого я слушала мистера Амандо через свой слуховой аппарат,когда он говорил о сопряжении глагола "учить": doceō, docēre, docuī, doctus. Мне нужно,что Саймон doce меня,как упралять всем классом, прежде чем я попробую сделать это сама. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:13 |
||
|
Урок закончился,и это означает английский с Рафом. Класс был наполовину полон, без Рафа,что дало мне тревожное чувство облегчения. Я заняла место между двумя учениками, не оставляя места для Рафа. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:15 |
||
|
Через мгновение Раф появился в дверях и остановился,чтобы попрощаться с кем-то. По его плечам я поняла,что он уже злиться,но когда он увидел,что я не заняла ему место, его челюсти сжались. Он без слов прошел мимо и занял место в конце класса. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:53 |
||
|
Я потерла лицо и уставилась вперед на мистера Ченса. Его неумелось в использовании микрофона вызывала раздражающее потрескивание в ухе. Я проникла в его разум, медленно и осторожно. Я не хотела случайно подключиться к нему, так что держалась на краю его сознания, прислушиваясь к его мыслях и тому,что он говорит в мой слуховой аппрата. Я вынула каплю их уха и сунула в карман, сосредотачиваясь на эссе по Эстер. В конце занятия я убрала вещи и не заметила Рафа,пока мой взгляд не упал на его кроссовки,которые были модными для Португальских Футбольных Богов Lina_Belskaya 29.04.13 в 06:49 |
||
|
Эмоции бушевали на его лице. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:15 |
||
|
Я встала и вынула крошечную капсулу из кармана,чтобы показать ему. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:16 |
||
|
-О, -его лицо просветлело. -Ты можешь скопировать мои записи. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:19 |
||
|
Я не нуждалась в этом,но должна была сделать вид,что мне они нужны. -Гм, все в порядке. Я разберусь с этим. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:19 |
||
|
-Хотя бы встреться со мной на обеде. Я хочу поговорить с тобой. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:19 |
||
|
Обед? Я должна была встретиться с Саймоном в это время. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:20 |
||
|
-Кира, -он произнес мое имя словно ругал. -Ты не можешь избегать меня. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:20 |
||
|
Я узнала его упрямый португальский голос и чувствовала тоже самое, как было с моей мамой. Мне очень хотелось рассказать все Рафу, раскрыть все секреты. Позволить ему помочь мне разобраться с этим сумасшествием,пока не стало хуже. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:55 |
||
|
-Хорошо. Увидимся на обеде alikara 28.04.13 в 17:03 |
||
|
Как мне это удастся,я не имела понятия. Может, я могла бы словить Саймона и изменить наши планы. Я вышла с английского и увидела Саймона в дальнем конце коридора с двумя парнями и вчерашней блондинкой. Когда я подошла,он старательно меня игнорировал. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:22 |
||
|
Аргумент бушевал в моей голове. Если я подключусь к его друзьям,он не сможет делать вид,что меня не существует. Но их было трое и я должна была управлять ими одновременно. Я взглянула на Саймона. ТЯжесть моего статуса нулевой повисла на мне,когда он отказался посмотреть в мою сторону. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:29 |
||
|
Я развернулась и зашагала прочь в другом направлении. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:29 |
||
|
Утро пролетело на крыльях тревоги. Я задержалась у дверей кафетерия,в надежде махнуть рукой Саймону прежде чем Раф найдет меня. Саймон пропал,а Раф помахал со своего места в середине кафетерия. Я должна буду объяснить Саймону почему не пришла, но он не захотел бы чтобы его видели здесь со мной. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:59 |
||
|
Широкий круглый стол,за которым сидело десять человек,был липким после предыдущего приема пищи. Два ученика на противоположной стороне притворились,что не заметили,как я скользнула на сиденье рядом с Рафом. Я в последний раз оглядела кафетерий на наличие Саймона. ЧТо я могла сказать Рафу, что во всем этом имеет смысл. Раф,угадай что? Я могу контролировать мысли! Lina_Belskaya 29.04.13 в 06:01 |
||
|
Мои пальцы барабанили по столу. Может,я должна дать ему высказаться первым? Lina_Belskaya 29.04.13 в 06:03 |
||
|
Он положил руки на колени. -Кира,мне очень жаль. Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:33 |
||
|
-А?О чем ты? Lina_Belskaya 29.04.13 в 05:30 |
||
|
Он понизил голос,чтобы можно было не обращать внимание на тихий гул. Lina_Belskaya 29.04.13 в 06:08 |
||
|
-Раф,я не.. -его черные глаза наполнились надеждой. Я провела узор на столе. -Не то чтобы я не хочу.. -это было невозможно выразить. Он наклонился ближе и мне срочно нужно было подобрать слова. -Если бы все было по-другому,я имею в виду. Lina_Belskaya 29.04.13 в 06:10 |
||
|
-По-другому? -он отстранился,его брови были нахмурены. -Насколько по-другому? Lina_Belskaya 29.04.13 в 06:10 |
||
|
Я отвернулась от Рафа и увидела Саймона,прислонившегося к талисману Синего Дьявола на дальней стороне кафетерия. Его скрещенные руки и злой взгляд вернули к его ледяным словам. Ты не единственная,у кого есть секрет. Lina_Belskaya 29.04.13 в 06:12 |
