: Shizune-4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Спустя день наступили выходные. Я бросаю тяжёлую стопку книг на стол библиотекаря, стараясь не хлопнуть ими, но они весят так много, что это всё-таки происходит." DeMongo 26.07.13 в 12:32 0	+16
	"Юко вскакивает со своего стула с такой силой, что её очки съезжают с носа. Ей едва удаётся их удержать." DeMongo 26.07.13 в 12:33 0	+4
	yu "О, привет." DeMongo 26.07.13 в 12:33 0
	hi "Прости. Я здесь, чтобы вернуть все те книги, что задолжал." DeMongo 26.07.13 в 12:33 0 hi "Прости. Пришёл вернуть книги, которые задолжал." xBlackJackx 06.11.13 в 17:34 1
	yu "Отлично, но впредь возвращай их поскорее. Если бы только библиотека имела больше экземпляров всех книг, но увы… и они считают, что это моя вина." DeMongo 26.07.13 в 12:34 0	+1
	hi "«Они?»" DeMongo 26.07.13 в 12:35 0
	yu "Другие ученики. Они бывают… эм, довольно настойчивыми." DeMongo 26.07.13 в 12:36 0
	hi "Прости. Совсем вылетело из головы. Последние несколько дней были весьма бурными." DeMongo 26.07.13 в 12:36 0	+2
	yu "О… эм, полагаю, тебе не хочется об этом говорить…" DeMongo 26.07.13 в 12:36 0
	n "\n\nЮко смиренно приступает к регистрации книг, что я вернул, причём с такими заботой и аккуратностью, словно она сапёр, обезвреживающий взрывное устройство, а не библиотекарь." DeMongo 26.07.13 в 12:36 0	+6
	n "Последние пару дней я думал над тем, что сказала мне Миша. Конечно же я обдумал всё, что она сказала, но одна вещь постоянно крутится в голове. Она говорила о том, что больше не хочет терять людей или думать о том, как от них отдаляться." DeMongo 26.07.13 в 12:37 0 n "Последние пару дней я размышлял над тем, что сказала мне Миша. В особенности над фразой о том, что она больше не хочет терять близких людей и думать о расставании с ними." xBlackJackx 06.11.13 в 17:38 1	+5
	n "Когда мне вспомнились эти слова, по мне пробежала холодная дрожь… Всего через несколько месяцев мы закончим обучение. Миша и Сидзунэ были почти неразлучны, но после окончания обучения они никогда не смогут увидеть друг друга вновь. Интересно, ведь с этой мысли всё и началось." DeMongo 26.07.13 в 12:37 0 n "Когда я вспоминаю эти слова, по телу пробегает холодная дрожь… Всего через несколько месяцев мы закончим обучение. Миша и Сидзунэ были почти неразлучны, но после окончания школы они, возможно, больше никогда не увидятся. Не с этой ли мысли всё началось?" xBlackJackx 06.11.13 в 17:40 1	+6
	n "Если бы Миша попыталась заговорить об этом с Сидзунэ, та бы, скорее всего, не стала об этом думать. Это бы её расстроило, и по этой причине она постаралась бы прервать подобную беседу. Для таких, как Сидзунэ, кто быстр в подавлении своих переживаний, это несложно." DeMongo 26.07.13 в 12:37 0 n "Если бы Миша попыталась заговорить об этом с Сидзунэ, та бы, скорее всего, не стала об этом и думать. Такие мысли её расстроили бы, и по этой причине она бы постаралась прервать подобную беседу. Для привыкшей подавлять свои переживания Сидзунэ это не сложно." xBlackJackx 06.11.13 в 17:46 1	+2
	n "\n\nМиша оказалась более чувствительной, чем представлялось ранее. Подобное просто её раздавило бы, тем более, что реакция Сидзунэ была весьма холодной. Не знаю, так ли Сидзунэ разобралась с этим, но, кажется, я могу понять почему она действовала подобным образом." DeMongo 26.07.13 в 12:38 0 n "\n\nМиша оказалась более чувствительной, чем представлялось ранее. Подобное просто раздавило бы её, тем более, что реакция Сидзунэ могла бы быть весьма холодной. Не знаю, так ли поступила Сидзунэ, но даже если и так, кажется, я могу понять почему." xBlackJackx 06.11.13 в 17:45 1	+5
	n "Я также могу понять, почему Миша так обеспокоена мыслью об отдалении от кого-то, кто является столь важной частью её самой. До того момента я ни разу не задумывался об окончании обучения." DeMongo 26.07.13 в 12:38 0 n "Я также могу понять, почему Миша так обеспокоена мыслью о расставании с тем, кто является столь важной частью её самой. До того момента я ни разу не задумывался об окончании обучения." xBlackJackx 06.11.13 в 17:49 1	+1
	n "Затем я стал думать о том, что «неужели всё это произошло менее чем за год?» Я начал думать о каждом, кого я встретил. Не только о Сидзунэ и Мише, но и о всех остальных. Ценные воспоминания. Теперь я подумал о том, что их потеряю. Неожиданно я стал понимать тревоги Миши." DeMongo 26.07.13 в 12:39 0 n "В голову приходит мысль: «Неужели не прошло даже года?». Вспоминаются все, кого я здесь встретил. Не только Сидзунэ и Миша, но и другие ребята. Тёплые воспоминания. Подумав, что могу их потерять, я неожиданно начинаю понимать переживания Миши." xBlackJackx 06.11.13 в 17:51 1	+4
	n "\nБыло бы неплохо с кем-нибудь это обсудить." DeMongo 26.07.13 в 12:39 0
	hi "Честно говоря, я совсем не против." DeMongo 26.07.13 в 12:40 0
	yu "С кем?" DeMongo 26.07.13 в 12:40 0
	"В её голосе слышится явный оттенок опасения ." DeMongo 26.07.13 в 12:40 0
	hi "С тобой." DeMongo 26.07.13 в 12:41 0
	yu "А… Серьёзно? Ты уверен? П-почему со мной?" DeMongo 26.07.13 в 12:41 0
	hi "Потому что ты взрослый человек." DeMongo 26.07.13 в 12:41 0	+2
	yu "Поэтому? Ах… то есть…" DeMongo 26.07.13 в 12:41 0
	"Морщась, она слегка ёрзает в своём кресле, пытаясь поудобнее устроиться в неудобной с виду позе. Полагаю, она тоже не против поговорить." DeMongo 26.07.13 в 12:43 0	+1
	hi "Это тяжело – быть взрослым?" DeMongo 26.07.13 в 12:43 0	+3
	yu "Да." DeMongo 26.07.13 в 12:43 0
	yu "Но я не думаю, что настолько уж старше, хотя… Удивительно, что нынешние ученики, как ты и Сидзунэ, пользуются такими вещами, как духи или одеколон… Я ими не пользовалась. И по сей день не пользуюсь…" DeMongo 26.07.13 в 12:44 0
	yu "Хм, кстати, ты сегодня не воспользовался своим виноградным одеколоном." DeMongo 26.07.13 в 12:44 0
	hi "Да, он мне не подходит." DeMongo 26.07.13 в 12:44 0
	yu "О, хорошо. Мне тоже так кажется… Прости." DeMongo 26.07.13 в 12:45 0
	"Юко выглядит искренне сожалеющей, и я чувствую угрызения совести. Пересилив себя, я улыбаюсь. Такая крохотная ложь, но вполне может обернуться для меня неприятностями." DeMongo 26.07.13 в 12:48 0 "Похоже, Юко искренне сожалеет о сказанном, и я чувствую укол вины. В ответ я пытаюсь через силу улыбнуться. Казалось бы, такая безобидная ложь, а может вернуться и ужалить в самый неподходящий момент." xBlackJackx 06.11.13 в 17:57 1	+5
	"Мише, пытающейся скрывать свои истинные чувства за маской счастья, одетой и носимой для Сидзунэ столь долгое время, должно быть очень тяжко." DeMongo 26.07.13 в 12:49 0 "Мише, пытающейся скрыть свои истинные чувства за маской счастья, что она каждый раз надевает перед Сидзунэ, должно быть, очень нелегко." xBlackJackx 06.11.13 в 17:58 1	+1
	hi "Одна моя знакомая упомянула о том, что совсем скоро мы станем выпускниками, и до меня дошло, что прежде я над этим не задумывался." DeMongo 26.07.13 в 12:51 0
	hi "Я чувствую себя глупо. И как я мог так долго и ни разу не размышлять о таком? Я встретил много замечательных людей, и я никогда не думал о том, на что это будет похоже – окончить обучение и, может быть, никогда больше не увидеть их снова." DeMongo 26.07.13 в 12:52 0 hi "Я чувствую себя глупо. Как за всё время учёбы мне не пришла в голову такая мысль? Я встретил много замечательных людей, но не думал о том, каково это – окончить обучение и, может быть, никогда больше не увидеть их снова." xBlackJackx 06.11.13 в 18:01 1	+3
	yu "И всё же есть способы, с помощью которых можно поддерживать связь с ними…" DeMongo 26.07.13 в 12:53 0
	hi "Да, наверное. Я чувствую себя ребёнком. Знаю, каждый, скорее всего, переживает то же самое. Уверен, ты много раз слышала о подобной проблеме." DeMongo 26.07.13 в 12:54 0	+2
	yu "Н-нет… я не так долго здесь работаю…" DeMongo 26.07.13 в 12:55 0
	yu "Я тоже переживала, когда заканчивала среднюю школу. Хм, однако в местной школе я не училась. Мне также не хватает моих друзей… и я думаю, что мне стоило бы лучше поддерживать с ними связь. Хотя бы стараться её поддерживать." DeMongo 26.07.13 в 12:57 0 yu "Я тоже переживала, когда заканчивала школу. Эм, правда, я не в эту школу ходила. А ещё мне не хватает друзей… Жаль, я перестала поддерживать с ними связь. Наверное, я плохо старалась." xBlackJackx 06.11.13 в 18:04 1	+8
	"Слова Юко несильно мне помогли, и, увидев это по моему лицу, она быстро смолкает." DeMongo 26.07.13 в 12:59 0 "Слова Юко не очень-то утешают. Увидев это по моему лицу, она поспешно смолкает." xBlackJackx 06.11.13 в 18:05 1	+3
	hi "Я не хочу, оглядываясь назад, сожалеть о том же." DeMongo 26.07.13 в 13:02 0	+1
	hi "Интересно, задумывается ли Сидзунэ о подобных вещах. По тому, как она иногда себя ведёт, можно догадаться, что она не хочет жить, сожалея о чём-либо." DeMongo 26.07.13 в 13:03 0	+2
	yu "Ничего себе… У меня так не получится…" DeMongo 26.07.13 в 13:04 0
	"Я киваю, соглашаясь лишь наполовину." DeMongo 26.07.13 в 13:06 0
	yu "Но даже если так, то… Думаю, этим можно гордиться… Это так смело. Как думаешь?" DeMongo 26.07.13 в 13:09 0
	hi "«Смело»? Так это ещё никто не называл." DeMongo 26.07.13 в 13:14 0
	"Юко настойчиво трясёт головой." DeMongo 26.07.13 в 13:14 0
	yu "Это правда. И даже немного пугает…" DeMongo 26.07.13 в 13:14 1 yu "Это правда. Я бы даже сказала, немного пугающе…" xBlackJackx 06.11.13 в 18:07 0	+4
	hi "Блин. Не позволяй старшеклассникам себя запугивать." DeMongo 26.07.13 в 13:14 0
	yu "Я постараюсь…" DeMongo 26.07.13 в 13:15 0

Следующая страница →