: Hanako-3

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Освещение комнаты медленно меняется с сияния дня на оранжевый закат. Часы лениво, на грани слышимости, отсчитывают секунды." DOOMer 07.10.13 в 20:00 1	+12
	"Но сколько бы я ни ждал, результат предрешён." DOOMer 07.10.13 в 20:05 1	+1
	"Опускаясь на доску, миниатюрные игровые фигурки издают негромкие щелчки." timcalire 21.08.13 в 01:39 2	+1
	"Словно взведённая пружина, Ханако производит ходы почти сразу после моих." timcalire 21.08.13 в 01:40 1
	"Стыдоба-то какая. По сравнению с моими пятиминутными раздумьями, она, кажется, точно знает, что хочет сделать." Taliys 17.08.13 в 06:40 0	+4
	ha "Мат." Taliys 17.08.13 в 06:40 0
	hi "Опять… Сколько уже получается? 3-2?" Taliys 17.08.13 в 06:40 0
	ha "Н-ничья не считается." Taliys 17.08.13 в 06:41 1
	hi "Чёрт. Ты с каждым днём играешь всё лучше." Taliys 17.08.13 в 06:41 0
	"Или же раньше она мне просто поддавалась. Но когда я её впервые встретил, я и подумать не мог, что у неё такой талант к этой игре." Taliys 17.08.13 в 06:41 0	+1
	"Шахматы стали для нас отличным способом скоротать время – скрывшись ото всех в чайной комнате, играть одну-две партии после занятий." timcalire 21.08.13 в 01:33 1	+2
	"Слоняющихся по коридорам учеников отсюда почти не слышно. Доносящийся со двора шум немного напоминает мне о жизни до Ямаку, но я уже свыкся с тем, что её мне уже никогда не вернуть." Taliys 17.08.13 в 06:48 0	+2
	hi "Ещё партию?" timcalire 22.08.13 в 05:15 0
	ha "Мне… мне нужно доделать домашнюю работу…" timcalire 22.08.13 в 05:09 0
	hi "О. Ладно, тогда увидимся завтра." timcalire 22.08.13 в 05:13 0
	ha "Но… как насчёт этого…" timcalire 22.08.13 в 05:14 0	+2
	"Ханако указывает на чайный сервиз, окружающий почти пустую шахматную доску." timcalire 22.08.13 в 05:17 0
	hi "Не беспокойся, я приберусь." timcalire 22.08.13 в 05:11 0
	ha "А… хорошо…" timcalire 22.08.13 в 05:12 0	+2
	ha "У-увидимся." Taliys 17.08.13 в 06:51 1
	hi "До завтра." timcalire 22.08.13 в 05:11 0
	"Ханако уходит, а я начинаю прибираться." Taliys 17.08.13 в 06:52 0
	"Свистки и возгласы со спортивной площадки доносятся всё реже, и, наконец, совсем стихают." Taliys 18.08.13 в 18:53 0	+1
	"Иногда мне хочется сыграть в какой-нибудь команде. Ведь ещё до приступа я играл в футбол и другие игры. Из-за этих воспоминаний меня охватывает ностальгия, но я думаю, что это нормально." Taliys 18.08.13 в 18:41 0	+3
	"Но у меня есть и другие причины приходить сюда так часто, жертвуя дорогими мне воспоминаниями ради них. Лилли хороший друг, но мне особенно дороги эти маленькие перемены, происходящие с Ханако." 6_aman 12.10.13 в 00:24 0	+4
	"Я чувствую, будто одерживаю маленькую победу каждый раз, когда удаётся заглянуть под её панцирь. Вот первоочередная причина, по которой я прихожу сюда." xBlackJackx 15.10.13 в 06:52 0	+2
	"Убирая чашки и блюдца, я слышу доносящиеся из-за двери голоса. Прислушавшись, я узнаю Ханако и Лилли и решаю выйти и посмотреть, в чём дело." xBlackJackx 15.10.13 в 06:53 0
	li "Ты точно уверена?" xBlackJackx 15.10.13 в 06:53 0
	ha "Я… я уверена…" xBlackJackx 15.10.13 в 06:54 0
	ha "А, Хисао." xBlackJackx 15.10.13 в 06:54 0
	"Ханако, заметив моё приближение, поворачивается ко мне со слегка удивлённым выражением лица. Лилли, должно быть, пересеклась с ней как раз когда та уходила." xBlackJackx 15.10.13 в 06:55 0	+1
	li "Боже мой, Хисао тоже здесь?" xBlackJackx 15.10.13 в 06:55 0	+5
	hi "'Добрый день, Лилли. Как дела?" xBlackJackx 15.10.13 в 06:55 0
	li "Я надеялась, что теперь, когда мне удалось на сегодня разделаться с обязанностями старосты класса, нам всем удастся сходить попить чай в «Шанхай». Здорово было бы для разнообразия посидеть где-нибудь вне школы." xBlackJackx 15.10.13 в 06:57 0	+1
	hi "Я-то готов, а вот у Ханако, кажется, были какие-то дела…?" xBlackJackx 15.10.13 в 06:58 0
	ha "Д-да там… не так уж много…" xBlackJackx 15.10.13 в 06:58 0
	li "Замечательно. Значит, решено." xBlackJackx 15.10.13 в 06:59 0
	"Зайдя в кафе, я окидываю взглядом помещение. В нём, как обычно, сидит всего лишь горстка тихо беседующих посетителей." xBlackJackx 15.10.13 в 07:00 0
	"Лилли, как и на протяжении всего пути с холма, продолжает держать подругу за руку, только непонятно зачем – то ли ради ориентации, то ли для того, чтобы успокоить Ханако." xBlackJackx 15.10.13 в 07:02 0	+3
	"На мгновение Лилли отпускает руку Ханако, чтобы убрать свою трость, когда Юко быстро подлетает к нам, но тут же снова возвращает её на прежнее место." Taliys 18.08.13 в 18:49 0	+1
	yu "Добро пожаловать в «Шанхай»! Могу я принять у вас заказ?" xBlackJackx 15.10.13 в 07:03 0
	"Она выполняет глубокий поклон. Благодаря тому, что ей удаётся поприветствовать посетителей должным образом и со всем необходимым профессионализмом, у неё появляется хорошее настроение. Приятно видеть такую Юко." xBlackJackx 15.10.13 в 07:05 0
	li "Мне только чай, пожалуйста. Ханако, Хисао, что насчёт вас?" xBlackJackx 15.10.13 в 07:06 0
	hi "Мне кусочек пирога и кофе." xBlackJackx 15.10.13 в 07:06 0
	ha "Просто… ч-чаю… пожалуйста." xBlackJackx 15.10.13 в 07:06 0
	yu "Скоро принесу. Прошу, занимайте любое место, какое вам по душе, я вскоре подойду." xBlackJackx 15.10.13 в 07:07 0
	"Юко, улыбнувшись и откланявшись, спешит за стойку, а мы вскоре направляемся к пустым столикам возле окна." xBlackJackx 15.10.13 в 07:08 0
	"Девушки садятся с одной стороны, причём Лилли располагает свою трость между собой и подругой, а я сажусь с другой. Я вдруг понимаю, что Ханако не делает кое-чего, что для неё столь привычно." xBlackJackx 15.10.13 в 07:10 0
	"Вместо того, чтобы, уставившись себе под ноги, прятаться за своей слепой сопровождающей, пытаясь ничего вокруг не замечать, она только слегка опускает взгляд и помогает Лилли." Taliys 18.08.13 в 18:59 0	+1
	hi "У тебя всё в порядке, Лилли? Ты кажешься усталой." xBlackJackx 15.10.13 в 07:11 0

Следующая страница →