: Lilly-2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Я просыпаюсь под надоедливый звон будильника, ярко-красные цифры которого светят мне в лицо." DOOMer 03.06.13 в 20:10 0	+18
	"Это тот самый будильник, что стоял у меня дома, один из немногих оставшихся у меня осколков прошлого, предшествующего моему приезду в Ямаку. Я надеялся, что используя его, смогу облегчить переход к этой новой жизни." xBlackJackx 05.06.13 в 05:51 0	+11
	"Но не тут-то было." DOOMer 03.06.13 в 20:10 0
	"Пошатываясь, я встаю с кровати, вытираю заспанные глаза и тянусь к столу. Открываю несколько пузырьков с лекарствами, что разбросаны на нём, и глотаю таблетки не запивая." DOOMer 03.06.13 в 20:10 0	+5
	"Процесс начинает становиться машинальным – я должен быть рад этому, учитывая их назначение." DOOMer 03.06.13 в 20:10 0
	"Взбодрившись, я бреду в ванную." DOOMer 03.06.13 в 20:11 0	+1
	"Пока в душе нагревается вода, начало ежедневной рутины предоставляет мне время на то, чтобы немного отвлечься." xBlackJackx 15.09.13 в 08:00 0	+5
	"В памяти снова возникают яркие краски фейерверка и две девушки, с которыми я им любовался. Это странно – так сильно расчувствоваться из-за людей, которых я практически не знаю." xBlackJackx 15.09.13 в 08:04 0	+5
	"Однако я полагаю, что обстоятельства были не совсем обычные. По крайней мере, у меня теперь есть с кем поговорить, помимо однокашника по соседству." DOOMer 03.06.13 в 20:11 0	+1
	"По мере приближения начала занятий в школе, я начинаю готовиться к уроку." DOOMer 03.06.13 в 20:11 0
	"Зайдя в класс, я замечаю, что пришёл несколько рано. Я вижу пять или шесть слоняющихся учеников, большинство из которых выглядит так, будто их поднять подняли, а разбудить забыли." DOOMer 03.06.13 в 20:11 0	+1
	"В такие моменты я ценю, что я – жаворонок. Однако два ученика кажутся такими же весёлыми, как и всегда." DOOMer 03.06.13 в 20:11 0	+1
	hi "Привет, Сидзунэ, привет, Миша." DOOMer 03.06.13 в 20:12 0
	"Тут до меня доходит, что моё приветствие услышит лишь одна из них, так что я вдобавок машу рукой. Кажется, Сидзунэ не слишком-то обращает на меня внимание." xBlackJackx 15.09.13 в 08:09 0	+1
	"Или, точнее говоря, не слишком интересуется моей персоной." xBlackJackx 15.09.13 в 08:09 0	+1
	shi "…" DOOMer 03.06.13 в 20:12 0
	mi "Привет, Хиттян~! Как твоё самочувствие?" DOOMer 03.06.13 в 20:12 0
	"Я могу только предположить, что это сказала Сидзунэ. Порой сложно определить, говорит ли Миша от себя или от имени Сидзунэ." DOOMer 03.06.13 в 20:13 0
	hi "Думаю, лучше, чем у большинства окружающих. А вот вы выглядите бодрыми и весёлыми." DOOMer 03.06.13 в 20:13 0	+2
	"Как только я замолкаю, Миша переводит это Сидзунэ, что вызывает сдержанный ответ, если, конечно, судить по её резким и быстрым движениям руками." xBlackJackx 15.09.13 в 08:13 0	+6
	"Учитывая, сколько этим двоим пришлось потрудиться ради подготовки к фестивалю, мне, вероятно, следовало бы более тщательно подбирать слова." DOOMer 03.06.13 в 20:13 0	+3
	shi "…!" DOOMer 03.06.13 в 20:13 0
	mi "Поскольку ты новенький, мы были не столь требовательны. Пожалуйста, не стоит рассчитывать, что подобное увиливание от работы прокатит в будущем." DOOMer 03.06.13 в 20:13 0
	"Миша, кажется, собирается добавить свой комментарий, но спешно возвращается к переводу, поскольку Сидзунэ продолжает." DOOMer 03.06.13 в 20:13 0	+3
	mi "Несмотря на то, что твой вклад в киоск класса 3-2 оценён по достоинству—" DOOMer 03.06.13 в 20:13 0
	"Хм. Быстро же слухи распространились. Или же эти двое держат руку на пульсе школьных событий." DOOMer 03.06.13 в 20:13 0	+1
	mi "—мы предпочли бы, чтобы ты сосредоточил усилия на выполнении задач, стоящих непосредственно перед тобой. А именно – помогал своему классу." xBlackJackx 15.09.13 в 08:22 0	+7
	"Хоть и не хочется признавать, но они правы. Прежде чем я успеваю ответить, Сидзунэ добавляет ещё что-то, что вызывает улыбку на лице Миши." DOOMer 03.06.13 в 20:14 0	+2
	shi "…" DOOMer 03.06.13 в 20:14 0
	mi "Итак, тебе понравился фестиваль?" DOOMer 03.06.13 в 20:14 0
	"Видимо, лекция закончилась." DOOMer 03.06.13 в 20:14 0	+1
	hi "Да, было здорово. А вам?" DOOMer 03.06.13 в 20:14 0	+1
	"Сидзунэ кратко кивает, в то время как Миша смеётся и утвердительно трясёт головой. Забавный контраст." DOOMer 03.06.13 в 20:14 0	+1
	"Краем глаза я замечаю, что всё больше учеников прибывает в класс. Быстрый взгляд на часы подтверждает, что они на несколько минут опаздывают." DOOMer 03.06.13 в 20:14 0	+2
	"Я смотрю в сторону места Ханако и вижу, что она уже здесь и увлечённо читает книгу. Хм, и когда она успела прийти?" DOOMer 03.06.13 в 20:14 0	+1
	"С приближающимися по коридору тяжёлыми шагами, сигнализирующими о прибытии Муто, наш праздный разговор заканчивается, и я усаживаюсь на своё место рядом с местом Миши." DOOMer 03.06.13 в 20:14 0
	"Дверь открывается, и он тягучей походкой входит в класс. Его состояние ещё хуже, чем обычно, и глаза едва приоткрыты. Я думаю, что моя шутка, адресованная Лилли и Ханако, о персонале была неуместна." DOOMer 03.06.13 в 20:15 0	+9
	"Пока учитель бредёт до своего стола, ученики открывают учебники, и начинается первый урок новой недели." DOOMer 03.06.13 в 20:15 0	+4
	"Раздаётся звонок на обед и я, радуясь передышке в учёбе, протираю глаза." DOOMer 03.06.13 в 20:15 0	+4
	"Я совершенно не удивлён, когда, посмотрев на дверь, вижу Лилли, стоящую там с тростью в руке, терпеливо ожидающую Ханако." DOOMer 03.06.13 в 20:15 0	+1
	"Вспоминая её вчерашнее согласие с моей просьбой присоединиться к ним, я решаю провести обед с ними, а не есть в одиночестве." DOOMer 03.06.13 в 20:15 0	+7
	"Ханако с удивительной резвостью подбегает к подруге, и они обе выходят в коридор, прежде чем я успеваю их нагнать." xBlackJackx 15.09.13 в 08:34 0	+4
	"Услышав позади шаги, Лилли слегка поворачивает голову. Ханако оборачивается вслед за ней и чуть ли не подпрыгивает от неожиданности." DOOMer 03.06.13 в 20:15 0
	ha "Хи… Хисао?" DOOMer 03.06.13 в 20:15 0
	ha "Я хотела сказать… хм… привет, Хисао…" DOOMer 03.06.13 в 20:15 0
	hi "Привет. Прости, если я испугал тебя." DOOMer 03.06.13 в 20:15 0
	"Лилли, которой помогает сориентироваться Ханако, тоже оборачивается, чтобы поприветствовать меня." xBlackJackx 15.09.13 в 08:35 0	+6
	li "Добрый день, Хисао. Ты присоединишься к нам?" DOOMer 03.06.13 в 20:16 0
	hi "Если вас это не затруднит. По правде говоря, заняться всё равно больше нечем." DOOMer 03.06.13 в 20:16 0
	"Лилли слегка кивает, будто отмахнувшись от самой мысли, что это может вызвать хоть какое-нибудь затруднение." DOOMer 03.06.13 в 20:16 0	+5

Следующая страница →