Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Friday
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"Не уверен, что это лучшая из моих идей, но я полон решимости продолжать." DOOMer 25.06.13 в 14:45 |
+13 | |
| +2 | ||
|
"Конечно, в последнее время мне было несладко, но существование не стало от этого настолько невыносимым, чтобы не попытаться сделать всё от меня зависящее, чтобы оставаться в хорошей форме." DOOMer 25.06.13 в 14:48 |
+4 | |
|
"Кроме того, так я докажу, что обладаю каким-никаким самоконтролем, верно?" DOOMer 25.06.13 в 14:50 |
||
|
"Ведь если я смогу это, то… смогу всё что угодно." 6_aman 07.06.13 в 22:35 |
||
|
"По крайней мере, я себя в этом постоянно убеждаю." 6_aman 07.06.13 в 22:37 |
+1 | |
|
"Снова оказывается, что я не один на беговой дорожке." DOOMer 25.06.13 в 14:52 |
+2 | |
|
"Эми, видимо, уже находится тут какое-то время." 6_aman 07.06.13 в 22:40 |
+2 | |
|
"Похоже, она уже изрядно пропотела." 6_aman 07.06.13 в 22:45 "Похоже, она уже изрядно выложилась." xBlackJackx 24.08.13 в 10:10 |
+6 | |
|
"Во сколько же она, чёрт возьми, сюда приходит?" DOOMer 27.08.13 в 15:19 |
+8 | |
|
emi "Не ожидала тебя снова тут увидеть!" xBlackJackx 24.08.13 в 10:11 |
+3 | |
|
emi "Ну, немногие способны вернуться ради второй попытки." xBlackJackx 24.08.13 в 10:12 |
||
|
"Она хмурится, по-видимому, раздражённая мимолётной мыслью." DOOMer 25.06.13 в 14:58 |
+3 | |
|
emi #Но всё это было на добровольной основе, так что ничего удивительного.# xBlackJackx 24.08.13 в 10:14 |
||
|
"Она пожимает плечами и вдруг будто забывает, о чём только что говорила." DOOMer 25.06.13 в 15:10 |
||
|
"Хмурый взгляд исчезает без следа, и она возвращается к предыдущей цепочке мыслей." DOOMer 25.06.13 в 15:12 |
||
|
emi #Итак! Давай начнём!# xBlackJackx 24.08.13 в 10:15 |
||
|
"И вот меня схватили и поволокли на беговую дорожку." xBlackJackx 24.08.13 в 11:00 |
+4 | |
|
"Пробежка проходит по вчерашнему сценарию." xBlackJackx 24.08.13 в 11:01 |
+2 | |
|
"Я изо всех сил стараюсь бежать правильно, а Эми двигается с лёгкостью, которой можно только позавидовать." xBlackJackx 24.08.13 в 11:02 |
+1 | |
|
"Меня невероятно раздражает то, что я так быстро выдыхаюсь." xBlackJackx 24.08.13 в 11:05 |
+3 | |
|
"Сложно сохранять позитивный настрой." DOOMer 25.06.13 в 15:20 |
||
|
"Мы заканчиваем первый круг и выходим на второй." DOOMer 25.06.13 в 15:21 |
+2 | |
|
"Эми, кажется, надоело под меня подстраиваться, и она начинает отрываться." DOOMer 25.06.13 в 15:22 |
+2 | |
|
#Поднажать.#: m1 xBlackJackx 24.08.13 в 11:06 |
||
|
#Не усердствовать.#: m2 xBlackJackx 24.08.13 в 11:07 |
||
|
"Я позволяю Эми бежать, как ей нравится, и она беспощадна – мгновенно уходит вперёд на полкруга." DOOMer 25.06.13 в 15:24 |
+4 | |
|
"В смысле, я ведь тут ни с кем не соперничаю, да?" DOOMer 25.06.13 в 15:24 |
+1 | |
|
"Наоборот, я просто бегу в устойчивом темпе, что я и должен делать, верно?" DOOMer 25.06.13 в 15:26 |
||
| +3 | ||
|
"Когда мы заканчиваем второй круг, я снова останавливаюсь." DOOMer 25.06.13 в 15:28 |
||
|
"Эми продолжает бежать, и мне кажется, что она разочарована." DOOMer 25.06.13 в 15:29 |
||
