Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Tuesday
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я просыпаюсь в незнакомой комнате." 6_aman 31.05.13 в 21:34 |
|
|
"Прошлым вечером я забыл занавесить окно, поэтому светло-серый потолок залит ярким утренним светом." 6_aman 31.05.13 в 21:38 |
||
| +8 | ||
|
"Вокруг расставлены мои вещи, а это значит, что комната действительно моя." 6_aman 31.05.13 в 21:56 |
||
|
"С минуту раздумывая, я гляжу на пузырьки, беру один из них, вытряхиваю таблетку, а вторую выдавливаю из упаковки." 6_aman 31.05.13 в 22:03 |
||
|
"Быстро запивая их глотком воды, я стараюсь не думать о том, как может быть вредна вся эта химия." 6_aman 31.05.13 в 22:03 |
||
|
"Моя форма висит в шкафу." 6_aman 31.05.13 в 22:04 |
||
|
"Я вылезаю из-под одеяла и, потянувшись, принимаюсь одеваться." 6_aman 31.05.13 в 22:06 |
||
| +5 | ||
|
"Синтетический запах стирального порошка бьёт мне в нос, но ощущать свежесть новой одежды всё же приятно." 6_aman 31.05.13 в 22:08 |
||
|
"То же можно сказать и об остальном. Пока что здесь мало что отличается от обычной школы." 6_aman 31.05.13 в 22:15 |
||
|
"Я вспоминаю свой вчерашний разговор с Кендзи, смешливость Миши и яростную жестикуляцию Сидзунэ." 6_aman 31.05.13 в 22:17 |
||
|
"Пока что я познакомился только с тремя учениками. Может быть, они и не совсем обычные, но я уверен, что это скорее исключение." 6_aman 31.05.13 в 23:26 |
||
|
"Я не видел, чтобы кто-нибудь слонялся по школе после занятий, так что, наверное, тут есть кружки. Если так, может, стоит вступить в какой-нибудь?" DOOMer 04.06.13 в 11:16 |
+1 | |
|
"На протяжении всего урока этот вопрос не выходит у меня из головы, и поэтому, когда мы делимся на группы, я решаюсь задать его Сидзунэ." xBlackJackx 14.06.13 в 07:51 |
+3 | |
|
"В конце концов, она ведь говорила, что я могу спрашивать её обо всём, что меня интересует." xBlackJackx 14.06.13 в 07:53 |
||
|
"Сидзунэ скрещивает руки на груди и медленно переводит взгляд на Мишу, которая увлечена стиранием ластика на конце карандаша до получения идеально гладкой поверхности." xBlackJackx 14.06.13 в 07:55 |
+5 | |
|
"Первое, о чём я подумал – она не знает ответа. Но, может, я слишком категоричен. В любом случае, Миша, пожалуйста, не давай подтверждения моей догадке." xBlackJackx 14.06.13 в 08:01 |
+4 | |
|
mi "Точно! У нас всех поощряют вступать в кружки. Многие так и делают, потому что больше тут всё равно заняться нечем." xBlackJackx 14.06.13 в 08:05 |
+6 | |
|
mi "Так что~! Ты перевёлся в очень интересное время... может, и для тебя найдётся занятие~!" xBlackJackx 14.06.13 в 08:09 |
+1 | |
|
hi "Я не против." xBlackJackx 14.06.13 в 08:10 |
||
|
"Миша замирает." DOOMer 04.06.13 в 11:20 |
||
| +11 | ||
|
"Миша в растерянности обращается к Сидзунэ, кажется, прося её о помощи. Сидзунэ величественно поправляет очки и начинает уверенно и быстро жестикулировать." 6_aman 31.05.13 в 23:51 |
+6 | |
|
"Миша набирает воздуха в лёгкие и с несоразмерной торжественностью и громкостью озвучивает Сидзунэ." 6_aman 31.05.13 в 23:52 |
+2 | |
|
"Слишком громко. К нам обернулось уже несколько человек." xBlackJackx 14.06.13 в 08:14 |
||
|
hi "Потише нельзя?.." xBlackJackx 14.06.13 в 08:15 |
+2 | |
|
mi "Люди эволюционируют с каждым новым поколением! Вместе с ними неизбежно изменится и смысл фестиваля!" xBlackJackx 14.06.13 в 08:17 |
||
