Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Emi-4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Звук будильника нежданно врывается в столь тяжело давшийся мне сон. Сомневаюсь, что я спал дольше часа или двух." DOOMer 24.06.13 в 13:49 |
+1 |
|
"В голове кавардак. Сделал ли я правильный выбор, уйдя вчера из дома? Смог ли я заставить Эми понять, насколько она была неправа?" DOOMer 24.06.13 в 13:49 |
||
|
"Я вообще когда-нибудь смогу заставить её вести себя разумно? В тот день мама Эми помогла мне посмотреть на всё с другой точки зрения, но я до сих пор не уверен, что эта точка зрения верна." DOOMer 24.06.13 в 13:49 |
||
|
"К тому же, её задело, что я вчера ушёл." DOOMer 24.06.13 в 13:49 |
+4 | |
|
"Я знаю, что при любом раскладе мне придётся извиниться. Правильно это было или нет, но я обидел её." DOOMer 24.06.13 в 13:49 |
+4 | |
|
"Я спешу на беговую дорожку, сгорая от нетерпения поговорить с Эми. Думаю, я знаю, что скажу. Сперва попрошу прощения за то, что ушёл, и дальше по ситуации." DOOMer 24.06.13 в 13:51 |
+2 | |
|
"Если, конечно, Эми вообще появится." DOOMer 24.06.13 в 13:51 |
||
|
"Похоже, что её сегодня не будет. Я пришёл 15 минут назад, а её до сих пор нет." DOOMer 24.06.13 в 13:52 |
+2 | |
|
"Она никогда не опаздывает, разве что плохо себя чувствует, а это маловероятно. Скорее всего, она просто не хочет сейчас меня видеть." DOOMer 24.06.13 в 13:53 |
||
|
"Чтобы отвлечься от раздумий, я делаю привычную разминку и начинаю пробежку." DOOMer 24.06.13 в 13:53 |
||
|
"Мысли чудесным образом проясняются; те полчаса, что я бегу, я не думаю ни о чём, кроме бега." DOOMer 24.06.13 в 13:54 |
||
|
"И всё же Эми так и не появилась, даже когда я закончил тренировку…" DOOMer 24.06.13 в 13:54 |
||
|
"Я начинаю беспокоиться. Наверное, фельдшер знает, где она, а если и нет, то интересно, что он посоветует мне делать дальше." DOOMer 24.06.13 в 13:56 |
||
|
nk "Как я понимаю, вчера вечером всё прошло не слишком гладко." DOOMer 24.06.13 в 13:56 |
||
|
hi "А? Вы уже в курсе?" DOOMer 24.06.13 в 13:56 |
||
|
nk "У меня есть свои источники, да и как бы я мог не заметить отсутствие твоей спутницы сегодня утром?" DOOMer 24.06.13 в 13:57 |
||
|
hi "Полагаю, не смогли бы." DOOMer 24.06.13 в 13:57 |
||
|
nk "Так что случилось?" DOOMer 24.06.13 в 13:57 |
||
|
hi "А вы ещё не знаете?" DOOMer 24.06.13 в 13:58 |
||
|
nk "Возможно, но я могу ошибаться. Пожалуй, я бы хотел узнать твой взгляд на произошедшее до того, как давать советы." xBlackJackx 11.10.13 в 08:31 |
||
|
"Я торопливо посвящаю фельдшера в события прошлого вечера. Он выслушивает, не ведя и бровью." DOOMer 24.06.13 в 14:04 |
||
|
"Ничего из рассказанного его не удивляет, кроме того, что я не отправился вслед за Эми." DOOMer 24.06.13 в 14:05 |
||
|
nk "Решил поговорить с её мамой, да? Разумно, но, похоже, в итоге это обернулось для тебя не лучшим образом." DOOMer 24.06.13 в 14:05 |
||
|
hi "Не знаю… Вроде Эми было стыдно, когда я ушёл, или, по крайней мере, она так выглядела до тех пор, пока снова не ушла в оборону." xBlackJackx 11.10.13 в 08:32 |
+2 | |
|
"Фельдшер вздыхает и успокаивающе разводит руками." DOOMer 24.06.13 в 14:07 |
||
|
nk "Если честно, я удивлён, что она вообще её ослабила. Держать её она здорово научилась. Наверняка ты от неё больше ничего не добьёшься." xBlackJackx 11.10.13 в 08:34 |
+1 | |
|
hi "Я вам не верю." DOOMer 24.06.13 в 14:09 |
||
|
nk "Правда? И ты думаешь, она тебе всё расскажет?" DOOMer 24.06.13 в 14:09 |
||
|
"Клянусь, в этот момент его глаза сверкнули. Выражение его лица не меняется, но он плавно наклоняется ко мне." DOOMer 24.06.13 в 14:09 |
||
|
hi "Думаю, она бы мне всё рассказала, если бы я спросил её об этом, а не вёл себя как идиот." DOOMer 24.06.13 в 14:10 |
||
|
"В ответ фельдшер таинственно улыбается и пожимает плечами. Думаю, он уже несколько переигрывает." DOOMer 24.06.13 в 14:10 |
||
|
nk "В этом вся соль, не так ли? Ты уверен, что знаешь, как правильно подойти к этому вопросу? Могу поручиться, что Эми из кожи вылезет, но и виду не подаст, что вчера что-то случилось." DOOMer 24.06.13 в 14:10 |
||
|
nk "Для вас двоих это будет ужасно неловкая ситуация, но это лучше, чем просить её рассказать всё заново. Сейчас это может сделать только хуже." xBlackJackx 11.10.13 в 08:35 |
+2 | |
|
nk "Ты готов к чему-то подобному?" DOOMer 24.06.13 в 14:11 |
||
|
"Звучит как вызов, как будто он и не допускает мысли, что я отважусь на это. Мне даже немного обидно, что он не совсем верит в меня." DOOMer 24.06.13 в 14:12 |
||
|
hi "Конечно, готов! Я люблю её!" DOOMer 24.06.13 в 14:12 |
||
|
"На мой вырвавшийся ответ он приподнимает бровь." DOOMer 24.06.13 в 14:12 |
||
|
nk "Тогда ладно." DOOMer 24.06.13 в 14:12 |
||
|
nk "Удачи. Расскажешь потом, как всё прошло." DOOMer 24.06.13 в 14:12 |
||
|
"Несмотря на то, что он вставляет своё замечание с обычной ухмылкой, мне кажется, что фельдшер хочет, чтобы у меня всё получилось." DOOMer 24.06.13 в 14:12 |
||
|
"Я сдерживаюсь от того, чтобы направиться прямо в комнату Эми, чтобы доказать неправоту фельдшера. До этого я поступал необдуманно, и результаты были не слишком выдающиеся." DOOMer 24.06.13 в 14:16 |
+4 | |
|
"Если я собираюсь сделать это, мне нужно определиться, что и как я буду говорить. Будет о чём подумать в классе." DOOMer 24.06.13 в 14:18 |
||
|
"Скорее всего, к тому времени, как пройдёт обед, я придумаю, что сказать. Я смогу это сделать." DOOMer 24.06.13 в 14:18 |
+3 | |
|
"Звенит звонок, я беру свой обед и лечу вверх по ступенькам, чтобы быть там первым. Мне нужно будет попросить Рин уйти, и ещё мне нуж..." DOOMer 24.06.13 в 14:20 |
+2 | |
|
emi "Привет, Хисао! Извини, что не смогла побегать с тобой сегодня утром! Я проспала!" DOOMer 24.06.13 в 14:20 |
||
|
"Почему-то Эми и Рин пришли на крышу раньше меня." DOOMer 24.06.13 в 14:21 |
||
|
hi "Да без проблем… Полагаю, вчерашний день был несколько… выматывающим." DOOMer 24.06.13 в 14:22 |
||
|
"Выражение на лице Эми ни капли не меняется." xBlackJackx 11.10.13 в 08:37 |
+1 | |
|
emi "Да, извини! А потом у меня было такое странное утро!" DOOMer 24.06.13 в 14:23 |
||
|
hi "Ммм, правда?" DOOMer 24.06.13 в 14:23 |
