: Thursday

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	#Она кивает, и вдруг вспоминает кое-ком ещё.# Dgrey 15.06.13 в 09:51 0 #Она кивает, и вдруг вспоминает кое о ком ещё.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:36 1	+4
	li #Ой, а Кендзи ещё здесь?# xBlackJackx 29.07.13 в 07:36 0
	#Как только я открыл рот, Кэндзи подаёт голос с другого конца комнаты.# Dgrey 15.06.13 в 09:51 0 #Как только я открываю рот, Кендзи подаёт голос с другого конца комнаты.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:36 1

	#Он осторожно кладёт плакат на свободную полку, чтобы тот высох, и быстро проходит мимо нас за дверь.# Dgrey 15.06.13 в 09:52 0


	#Последние два ученика прощаются с Лилли, прежде чем тоже уйти, и мы остаёмся втроём.# Dgrey 15.06.13 в 09:53 0
	hi #Ну, похоже, все ушли.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:38 0


	li #Именно. Планы класса в этом году были амбициозны. Может, даже чересчур.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:38 0

		+1
	li #Вот как? Уверена, многие из нас были бы рады это услышать. В любом случае, теперь до фестиваля осталось не так много работы.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:40 0	+5
	ha #Эмм… время близится к ночи. Может, пойдём?# xBlackJackx 29.07.13 в 07:42 0
		+2
	hi #Да, думаю, прогуляюсь с вами.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:42 0
	#Ночью, в свете фонарей, сады выглядят абсолютно по-другому. По сравнению с обычным видом буйной зелени, сейчас вокруг намного спокойнее.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:48 0	+2
	#Тут роль играет и отсутствие учеников, учитывая поздний час. Только пара-другая ребят мечутся к общежитиям и обратно, пытаясь урвать побольше оставшегося свободного времени до отбоя.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:45 0	+1

		+1
	#Даже не заметив, я тихонько зеваю.# Dgrey 15.06.13 в 09:55 0	+3



	#Я стиснул зубы, напоминая об их довольно публичной перебранке. Всё же, я хочу выяснить, что же, чёрт возьми, за этим стоит.# Dgrey 15.06.13 в 09:56 0 #Я стискиваю зубы, невольно напоминая об их публичной перебранке. Однако я хочу выяснить, что же, ради всего святого, за этим стоит.# xBlackJackx 29.07.13 в 07:56 1	+4

		+10
	#Её голос становится немного раздражённым, когда она вспоминает про Сидзунэ, и, видимо, мои слова в тот момент.# Dgrey 15.06.13 в 09:57 0	+7
	li #Я была бы тебе признательна, если бы ты ей не помогал. Не стоит поощрять её.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:01 0	+3
	#Ну, это подтверждает мои подозрения. Я её рассердил.# Dgrey 15.06.13 в 09:58 0	+2
	#Выходит, я ненароком бросил её на растерзание, но я этого не знал, и потому не вижу необходимости извиняться.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:04 0
	#На несколько минут наступает натянутая тишина. Глаза Ханако бегают то влево, то вправо.# Dgrey 16.06.13 в 20:13 0
	#Оставив надежду на какие-либо слова извинений, Лилли сдаётся и переводит тему.# Dgrey 16.06.13 в 20:13 0 #Оставив надежду услышать извинения, Лилли сдаётся и меняет тему.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:05 1	+3
	#Её голос становится немного раздражённым, когда она вспоминает про Сидзунэ. Дальше эту тему, я думаю, она обсуждать не захочет.# Dgrey 16.06.13 в 20:14 0	+14
	#Я смотрю на Ханако, с целью узнать, что она об этом думает, но выражение её лица сейчас неуловимо, и трудно что-либо по нему понять.# Dgrey 16.06.13 в 20:22 0 #Я смотрю на Ханако с целью узнать, что она об этом думает, но по выражению её лица трудно что-либо понять.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:06 1	+5
	#В любом случае, думаю, её извинения многого стоят, даже если моё любопытство остаётся неутолённым.# Dgrey 16.06.13 в 20:23 0	+5

	#Смена темы быстро разряжает атмосферу.# Dgrey 16.06.13 в 20:23 0
		+2

	hi #А вся работа ложится на учеников. Мир несправедлив.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:10 0
	#Ханако и Лилли смеясь, соглашаются, и радуются тому, что никто из работников школы сейчас не слышит наших жалоб.# Dgrey 16.06.13 в 20:26 0 #Ханако и Лилли, смеясь, соглашаются, радуясь тому, что никто из работников школы сейчас не слышит наших жалоб.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:11 1
	li #Думаю, в Ямаку мне помогло то, что я перевелась сюда из пансиона для девочек. Здесь, по сравнению с ним, гораздо спокойнее.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:14 0
		+1
	#Когда мы подходим к общежитиям, приходит и время расходиться по комнатам.# Dgrey 16.06.13 в 20:27 0

	#Обе вежливо кивают, прежде чем двинуться к женскому общежитию, находящемуся прямо рядом с мужским.# Dgrey 16.06.13 в 20:28 0 #Обе вежливо кивают, прежде чем отправиться в сторону женского общежития, расположенного рядом с мужским.# xBlackJackx 29.07.13 в 08:15 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →