Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Friday
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
hi "Это вас совершенно не касается." DOOMer 10.07.13 в 15:24 |
|
|
hi "Вам разве не пора идти? Моя комната – моё личное пространство, знаете ли." 6_aman 21.08.13 в 21:48 |
||
|
"Сидзунэ, похоже, принимает это как вызов." DOOMer 10.07.13 в 15:25 |
||
|
mi "Что это значит, Хиттян? Когда кто-то видит что-то интересное, первое желание – спросить, что это, это ведь очевидно. Что в этом плохого?" DOOMer 10.07.13 в 15:26 |
+2 | |
|
hi "То, что находится в моей комнате – абсолютно не ваше дело, вот и всё." DOOMer 10.07.13 в 15:27 |
+1 | |
|
hi "Чёрт возьми! Иногда мне хочется, чтоб вы просто перестали дурачиться. Это не всегда весело, вам это известно?" DOOMer 10.07.13 в 15:28 |
+6 | |
|
"Я говорю это намного более резко, чем хотел, почти крича Мише прямо в лицо. Она вздрагивает и останавливается на полужесте, и даже Сидзунэ реагирует на это, хоть и не слышит меня." DOOMer 10.07.13 в 15:31 |
||
|
"Полагаю, моё злобное лицо говорит само за себя." xBlackJackx 25.08.13 в 08:14 |
||
|
"После того, как Миша медленно заканчивает перевод, девушки с сожалением смотрят друг на друга." DOOMer 10.07.13 в 15:32 |
+1 | |
|
"Впервые я слышу, как Миша говорит без своей привычной скачущей интонации. Это так странно, что у меня возникает желание извиниться, но они уже повернулись к выходу." xBlackJackx 25.08.13 в 08:15 |
+1 | |
|
"Когда наступает тишина, я начинаю всё больше и больше жалеть о своих словах." DOOMer 10.07.13 в 15:33 |
||
|
"Девушки молча уходят, и, постояв в своей комнате ещё немного, я одеваюсь и отправляюсь вслед за ними." DOOMer 10.07.13 в 15:34 |
+1 | |
|
"Он поспешно скрывается в своём логове, наконец-то позволив мне пойти на урок." DOOMer 07.08.13 в 11:45 |
||
|
"В коридорах так же тихо, как и во дворе – естественно, все ведь на уроках. Я легонько стучу в дверь класса 3-3 и, когда Муто отзывается, открываю её." DOOMer 07.08.13 в 11:47 |
+4 | |
|
"Ко мне поворачиваются пятнадцать пар глаз." DOOMer 07.08.13 в 11:56 |
+2 | |
|
"Муто, кажется, немного сбит с толку моим поздним приходом, будто я прервал ход его мыслей." xBlackJackx 25.08.13 в 08:18 |
+1 | |
|
"Судя по тому, какими бессистемными бывают его лекции, дело именно в этом." DOOMer 07.08.13 в 11:59 |
+4 | |
|
"Я протягиваю ему записку от фельдшера. Муто кивает, берёт её и пробегается глазами." DOOMer 07.08.13 в 12:00 |
||
|
"Он поднимает брови и смотрит на меня строгим взглядом, но ничего не говорит, а только снова важно кивает." DOOMer 07.08.13 в 12:01 |
+1 | |
|
"Я пожимаю плечами, он жестом указывает мне садится, что я, естественно, и делаю." DOOMer 07.08.13 в 12:04 |
+3 | |
|
"Когда я иду к своему месту, за мной продолжают пристально следить только двое." DOOMer 07.08.13 в 12:05 |
+2 | |
|
"Я усаживаюсь на своё место, но не проходит и пятнадцати секунд, как в меня через рубашку впивается ноготь Миши, что меня нисколько не удивляет." xBlackJackx 27.08.13 в 12:57 |
+8 | |
|
"Я знаю, что это худший ответ, годный только на то, чтобы сильнее возбудить их любопытство, но у меня нет сил придумывать замысловатые истории." DOOMer 07.08.13 в 12:07 |
||
|
"Как ни странно, Миша отстаёт. Сегодня она сдаётся удивительно быстро." DOOMer 07.08.13 в 12:08 |
||
|
"Через минуту она снова тыкает в меня пальцем." DOOMer 07.08.13 в 12:44 |
||
|
"Ага, как же, сдаётся она. Размечтался. Она просто обсуждала с Сидзунэ наиболее верный способ, как меня расколоть." xBlackJackx 25.08.13 в 08:24 |
+3 | |
|
"Она снова отступает для переговоров." DOOMer 07.08.13 в 12:45 |
||
|
mi "Как член Школьного совета, ты обязан нам рассказать, почему пропускаешь уроки! Особенно если это что-нибудь очень-очень-очень весёлое~!" xBlackJackx 25.08.13 в 08:27 |
+2 | |
|
"Да, я очень-очень-очень здорово повеселился в медицинском кабинете…": xBlackJackx 25.08.13 в 08:29 |
+9 | |
|
"Я не хочу об этом говорить, ясно?": DOOMer 07.08.13 в 12:47 |
||
|
"Японский городовой! Она совсем без тормозов." DOOMer 07.08.13 в 12:48 |
+22 | |
|
hi "Ладно, ладно. Расскажу. Я прекрасно провёл время." DOOMer 07.08.13 в 12:53 |
||
|
hi "Поутру у меня случился сердечный приступ, и я несколько часов тусовался с фельдшером." DOOMer 07.08.13 в 12:55 |
||
|
"Я пытаюсь сымитировать её скачущую интонацию, только шёпотом, чтобы никто другой не услышал. Мои слова полны презрения." xBlackJackx 25.08.13 в 08:38 |
+10 | |
|
mi "Что-что с тобой случилось? Хиттян, ты серьёзно?" DOOMer 07.08.13 в 13:02 |
