Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Emi-2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
hi "Я к чему клоню – она немного странная, не находишь?" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
|
|
"Эта моя реплика вызывает у Эми приступ громкого хохота." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "Ха! Да это ещё мягко сказано!" xBlackJackx 16.10.13 в 20:51 |
+8 | |
|
hi "Так почему же? Мне кажется, у тебя неплохо подвешен язык, так что, по мне, тебе впору проводить время в общении с кучей разных людей, но я вижу тебя только с Рин." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
+8 | |
|
"Эми уходит в оборону." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "Эй, я общаюсь с кучей разных людей, не только с Рин! Ты просто не замечаешь, поскольку мы в разных классах." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
hi "Ладно, но это всё равно не объясняет, почему ты постоянно вместе с Рин." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
"Я даже не уверен, почему хочу до этого докопаться." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
"Думаю, это потому, что обеденный перерыв был очень необычным." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
+1 | |
|
"Эми пожимает плечами, напоминая в этот момент Рин." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "Это потому, что у нас схожее мировоззрение." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
"Если бы меня попросили подыскать наименее правдоподобный ответ – это был бы он." xBlackJackx 21.10.13 в 10:34 |
+3 | |
|
hi "Что ты имеешь в виду?" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "Ну, типа…" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "Хорошо, Рин рисует и всё такое прочее, верно?" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
+1 | |
|
hi "Допустим…" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
"Не совсем уверен, к чему она клонит." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "Ну, а я бегаю." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
hi "И что?" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
+4 | |
|
emi "Ну-у… вот почему мы так похожи." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
hi "…" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
hi "Ты меня запутала." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
"Эми хмурится, пытаясь сформулировать ответ." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "Наверное всё потому, что мы занимаемся чем-то по одинаковым причинам." BRC 26.09.13 в 21:27 |
||
|
hi "Вот как?" DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
emi "В смысле, мы страстно отдаёмся нашим увлечениям." DOOMer 26.07.13 в 11:49 |
||
|
hi "То есть ты страстно увлекаешься бегом, а Рин – рисованием, так, что ли?" DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
emi "Ну, что-то типа того. Дай подумать…" DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
emi "Рин мне однажды объясняла, но не уверена, что я правильно поняла." DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
"Неудивительно. Думаю, любое объяснение Рин кого угодно с толку собьёт." DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
+5 | |
|
emi "Она сказала, что мы обе впадаем в крайности." DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
emi "К примеру, она всегда пытается найти новый способ выразить конкретное чувство." DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
emi "И я бегаю из-за чувств, которые при этом испытываю." DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
emi "А поскольку мы не позволяем чему-либо остановить нас, то этот фактор становится связующим звеном между нами." DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
hi "В каком смысле «не позволяем ничему нас остановить»?" DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
+2 | |
|
"Удивившись, Эми указывает на свои ноги." DOOMer 26.07.13 в 11:50 |
||
|
emi "Потому что я – бегун. А Рин – художник без рук." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "Поэтому мы уважаем решимость друг друга." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "Вот потому-то мы часто и бываем вместе." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
+1 | |
|
emi "Я так думаю." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
"Что ж, не уверен, что нахожу какой-либо смысл в её словах… Но, судя по робкому выражению лица Эми, она и сама не очень уверена на этот счёт." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "По правде говоря, я не очень над этим задумываюсь." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "Мы просто привыкли друг к другу – думаю, это всё и объясняет." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
"Что ж, полагаю, что вот в этих словах резон есть." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
"И тут у меня в голове появляется другой вопрос, и поскольку заняться больше нечем, я задаю его." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
+1 | |
|
hi "А почему ты вообще начала бегать?" DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "О, я бегаю с самого детства!" DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "Мой отец был бегуном, и как только я научилась ходить, он стал обучать меня бегу." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
+1 | |
|
emi "Ну, такие у нас были отношения между отцом и дочерью, понимаешь?" DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
+1 | |
|
emi "Наше общее хобби." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
