Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Emi-2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"По её лицу проскальзывает тень, и я очень удивляюсь, увидев её… грустной." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
|
|
"Между ними что-то произошло?" DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "Ох, у меня не так много времени осталось." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
emi "Извини, но мне надо пробежать ещё пару-тройку кругов, прежде чем идти к фельдшеру." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
"Она принимается нестись во весь опор по беговой дорожке; только волосы развеваются на ветру." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
+1 | |
|
"Похоже, она бежит гораздо быстрее, чем этим утром." DOOMer 26.07.13 в 11:51 |
||
|
"Когда она пробегает мимо, я мельком замечаю её лицо." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Такое же выражение было у нё и с утра, но во взгляде прибавилось остроты." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Полагаю, она права." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Я не так уж много знаю о ней." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Недолго понаблюдав за её бегом, я встаю, чтобы вернуться в общежитие." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
+1 | |
|
emi "Эй!" DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Заметив, что я ухожу, она машет мне рукой, привлекая внимание." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
emi "Не забудь! В то же время завтра утром, ясно?" DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
hi "Ясно." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Я направляюсь обратно в свою комнату." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Домашняя работа зовёт." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Мне не спится." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Моё тело устало, но разум бодрствует, и я пялюсь в пустую тьму потолка." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Возникает какая-то мысль, и я отчаянно, как за соломинку, хватаюсь за неё в надежде усмирить свой мозг её тяжестью." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Всё, о чём я могу думать, это как я не могу ни о чём думать." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
+1 | |
|
"Это в высшей степени непродуктивно." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Я гадаю, не побочный ли это эффект от принимаемых лекарств, но нахожу странным, что он не проявлялся так долго." xBlackJackx 21.10.13 в 10:42 |
+1 | |
|
"Возможно, дело в том, что я просто ещё не привык к новому окружению." xBlackJackx 21.10.13 в 10:43 |
+1 | |
|
"Не знаю почему, но по какой-то причине мне не спится, хотя должно хотеться." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
+3 | |
|
"Ну что за бред." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Игнорируя оцепенелость своего тела, я вылезаю из кровати и бросаю взгляд на часы." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Четыре утра. Когда проверял в последний раз, был час ночи, так что, наверное, чуток сна мне урвать всё-таки удалось." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Не знаю, что делать." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Накинув одежду, я выхожу из своей комнаты." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Быть может, прогулка окажет на меня благотворное влияние." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
+3 | |
|
"Я удивлён, насколько прохладен воздух по сравнению с дневным теплом." DOOMer 26.07.13 в 11:52 |
||
|
"Я практически вижу пар от своего дыхания, пока брожу по территории школы, ожидая либо восхода солнца, либо прихода сна." DOOMer 26.07.13 в 11:53 |
+3 | |
|
"Сейчас меня устроит любой из этих вариантов." BRC 26.09.13 в 22:03 |
||
|
"Тут я замечаю, что забрёл на беговую дорожку, на которой впервые не вижу Эми." DOOMer 26.07.13 в 11:53 |
||
|
"Впрочем, чему тут удивляться; даже для неё ещё слишком рано." DOOMer 26.07.13 в 11:53 |
+1 | |
|
"Белые сидения холодны, но я уже рад этой прохладе." DOOMer 26.07.13 в 11:53 |
||
|
"Солнце начинает показываться из-за горизонта, и я с ужасающей ясностью осознаю, что сна мне сегодня не видать, как своих ушей." DOOMer 26.07.13 в 11:53 |
+1 | |
|
"Его лучи постепенно начинают согревать меня. Я же наблюдаю, как роса на земле начинает понемногу испаряться." DOOMer 26.07.13 в 11:54 |
||
|
"Мой разум немного успокаивается." DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
"Тут кто-то трясёт меня за плечо." DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
emi "Эй, проснись!" DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
hi "А? Что? Кто?" DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
"Видать, я всё-таки прикорнул." DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
emi "Что ты здесь делаешь? Ты так, чего доброго, простуду подхватишь!" DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
"Протирая глаза, я смотрю на Эми, обеспокоенно склонившуюся надо мной." DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
+1 | |
|
"Я ещё не до конца отошёл ото сна, поэтому мой ответ получается невнятным." xBlackJackx 21.10.13 в 10:46 |
+2 | |
|
hi "Не спалось. Смотрел, как восходит солнце." DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
emi "Так скорее бы сказала Рин." DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
||
|
"В ответ я пожимаю плечами, ощущая, как затекло тело от нескольких часов сонного сидения на скамье." DOOMer 26.07.13 в 11:55 |
+5 |
