Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Emi-3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
hi "Я тебе не верю! Нам хорошо вдвоём!" DOOMer 18.09.13 в 14:45 |
|
|
emi "Говорит парень, извиняющийся за то, что был выставлен из моего дома на прошлой неделе." DOOMer 18.09.13 в 14:46 |
||
|
hi "Это была ссора! Я сказал что-то по-настоящему, до невозможности глупое и извинился за это!" DOOMer 18.09.13 в 14:46 |
||
|
emi "А сколько раз мы обсуждали проблему, из-за которой началась ссора? Сколько раз я говорила тебе, что есть граница, за которую я не выйду, и сколько раз ты пытался её перейти?" DOOMer 18.09.13 в 14:46 |
||
|
hi "Потому что эта граница не имела смысла!" DOOMer 18.09.13 в 14:46 |
||
|
"Эми закатывает глаза, скрещивает руки на груди и наклоняет в сторону голову." DOOMer 18.09.13 в 14:46 |
+6 | |
|
emi "Видишь, Хисао? Вот почему мы не подходим друг другу!" DOOMer 18.09.13 в 14:47 |
||
|
"Её голос становится чуть мягче, и она тянется, чтобы погладить мою щёку." DOOMer 18.09.13 в 14:49 |
||
|
emi "Ты хороший парень, но у нас ничего не получится." DOOMer 18.09.13 в 14:50 |
||
|
"С неприятным чувством я осознаю, что она готовилась к этому моменту. Возможно, каждый день после того, как я ушёл из её дома." DOOMer 18.09.13 в 14:50 |
||
|
"Даже поглаживание щеки выглядит отрепетированным, будто сошедшим с экрана." DOOMer 18.09.13 в 14:51 |
||
|
"Она и не собиралась давать мне второго шанса." DOOMer 18.09.13 в 14:51 |
+2 | |
|
"Чёрт, она, возможно, прекрасно бы себя чувствовала, если бы никогда меня больше не увидела." DOOMer 18.09.13 в 14:51 |
+1 | |
|
hi "И это всё? Ничего, кроме «блин, было весело, а теперь, пока»?" DOOMer 18.09.13 в 15:00 |
+1 | |
|
"Это веселит Эми сильней, чем я ожидал. Она издаёт достаточно неприятный смешок." DOOMer 18.09.13 в 15:02 |
||
|
emi "Вот так я и жила всю жизнь, Хисао. Ты уже должен был это заметить." DOOMer 18.09.13 в 15:02 |
||
|
emi "И это было весело." DOOMer 18.09.13 в 15:02 |
||
|
"Грустная улыбка. Она слегка вздрагивает, и улыбка исчезает." DOOMer 18.09.13 в 15:17 |
||
|
emi "Но теперь всё кончено. Так будет лучше." DOOMer 18.09.13 в 15:17 |
||
|
"Я хочу кричать, кричать на неё. Заставить её понять, что это глупо, всё это глупо. Что она просто боится меня, боится того, что означает сблизиться с кем-то." DOOMer 18.09.13 в 15:18 |
||
|
"Я хочу сказать ей, что люблю её, и что не могу просто сдаться, без колебаний бросить её." DOOMer 18.09.13 в 15:19 |
+2 | |
|
"Но… нет смысла. Она всё уже решила. Между нами всё кончено." DOOMer 18.09.13 в 15:22 |
||
|
hi "Отлично." DOOMer 18.09.13 в 15:22 |
||
|
"Эми удовлетворённо кивает. Как же мне хочется выпустить злость!" DOOMer 18.09.13 в 15:22 |
||
|
emi "Хорошо." DOOMer 18.09.13 в 15:22 |
||
|
"Её лицо озаряет притворная радость." DOOMer 18.09.13 в 15:22 |
||
|
emi "Увидимся, Хисао." DOOMer 18.09.13 в 15:25 |
||
|
hi "Нет, не увидимся. Ты не захочешь этого." DOOMer 18.09.13 в 15:26 |
+10 | |
|
"Она пожимает плечами, словно говоря «как скажешь», снова разворачивается ко мне спиной и ускоряется, входя в поворот беговой дорожки." DOOMer 18.09.13 в 15:27 |
||
|
"У меня нет слов. Вот и всё. Конец нашего пути, каким бы он ни был. По крайней мере, его заключительный отрезок." DOOMer 18.09.13 в 15:27 |
||
|
"Эми пробегает круг, не бросив на меня и взгляда. Теперь она бежит гораздо быстрей, и я не могу перестать думать о нашей первой пробежке." DOOMer 18.09.13 в 15:27 |
||
|
"Я бежал, чтобы догнать тебя, доказать, что я не настолько слаб, насколько думал. Но это плохо для меня кончилось." DOOMer 18.09.13 в 15:28 |
||
|
"И опять ты убегаешь слишком быстро для меня, и опять я могу решиться побежать вдогонку." DOOMer 18.09.13 в 15:28 |
||
|
"Но не буду. Не в этот раз. Ты никогда не дашь мне поймать себя." DOOMer 18.09.13 в 15:28 |
+1 | |
|
"Я даже и не замечаю, как ухожу со стадиона, захожу в свою комнату, достаю из портфеля книгу, чтобы предаться чтению." DOOMer 18.09.13 в 15:28 |
||
|
"Прямо перед сном я отключаю будильник. Это была наша последняя встреча с Эми." DOOMer 18.09.13 в 15:28 |
||
|
"С тех пор мы больше не разговариваем." DOOMer 18.09.13 в 15:29 |
+5 | |
|
"Полагаю, от того, что о моей проблеме узнает ещё один человек, хуже не будет. Может, Миша даже даст какой-нибудь совет." DOOMer 25.09.13 в 10:17 |
||
|
hi "Мы поссорились у неё дома." DOOMer 25.09.13 в 10:17 |
||
|
hi "Я пытаюсь сблизиться с ней, а она не даёт, и…" DOOMer 25.09.13 в 10:18 |
+1 | |
|
hi "Я сказал кое-что глупое, и она выставила меня вон." DOOMer 25.09.13 в 10:22 |
||
|
mi "Ты разговаривал с ней после этого?" DOOMer 25.09.13 в 10:22 |
||
|
"Миша выглядит искренне заинтересованной. Я удивлён, потому что всерьёз ожидал перемены темы сразу после того, как она узнает, в чём заключается проблема." DOOMer 25.09.13 в 10:23 |
||
|
"Ещё удивительней то, как быстро я ей всё выбалтываю." DOOMer 25.09.13 в 10:25 |
||
|
hi "Нет, пока не разговаривал. После случившегося я просто не могу заставить себя поговорить с ней." DOOMer 25.09.13 в 10:25 |
||
|
hi "Я выставил себя идиотом, и она, наверное, теперь меня ненавидит. Тем более, что с тех пор я с ней ещё не виделся." DOOMer 25.09.13 в 10:47 |
+2 | |
|
mi "Ты довольно медлительный, Хиттян." DOOMer 25.09.13 в 10:47 |
||
|
"Это не похоже на совет." DOOMer 25.09.13 в 11:01 |
||
|
hi "Хм?" DOOMer 25.09.13 в 11:01 |
||
|
"Миша упирает руки в боки и начинает речь, которая звучала бы убедительно, исходи она от Сидзунэ." DOOMer 25.09.13 в 11:07 |
