: Shizune-4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Она отворачивается и начинает подгибать записки-стикеры одну за одной. Вполне обычное поведение для студентки университета, но что меня действительно волнует, не сказал ли я ей чего-то обидного." DeMongo 26.07.13 в 13:18 0 "Она отворачивается и начинает сгибать записку-стикер. Вполне типичное поведение для студентки университета, но что меня действительно волнует, не сказал ли я ей чего-то обидного." xBlackJackx 06.11.13 в 18:08 1	+3
	"Проведя с Сидзунэ большое количество времени я уже не в силах перестать «вчитываться» в каждый миг тишины." DeMongo 26.07.13 в 13:23 0 "Проведя с Сидзунэ немало времени, я уже не в силах перестать вдумываться в смысл каждого мгновения тишины." xBlackJackx 06.11.13 в 18:10 1	+1
	"Не будь Юко из тех людей, что позволяют старшеклассникам себя запугивать, вероятно, было бы не так-то просто с ней поговорить." DeMongo 26.07.13 в 13:26 0	+1
	"Игнорировать свои отрицательные качества несложно. Но когда я задумываюсь о всех, кого знаю, именно эти качества мне нравятся в них больше всего." DeMongo 26.07.13 в 13:29 0 "Желание скрыть свои слабости вполне объяснимо. Однако размышляя о тех, кого я знаю, понимаю, что именно слабости мне в них больше всего и нравятся." xBlackJackx 06.11.13 в 18:14 1	+7
	yu "Эм…" DeMongo 26.07.13 в 13:29 0
	yu "Не скажу, что сильно сожалею. Я думала, что пока у меня есть светлые воспоминания о времени, проведённом с друзьями, этого будет вполне достаточно." DeMongo 26.07.13 в 13:31 0	+1
	yu "Я не знаю. …Прости." DeMongo 26.07.13 в 13:31 0
	"Я замечаю, как пара учеников просачивается в библиотеку, и понимаю, что моё время вышло." DeMongo 26.07.13 в 13:32 0
	hi "Не стоит. Ты мне очень помогла." DeMongo 26.07.13 в 13:33 0
	hi "У меня впечатление, что два моих хороших друга ссорятся между собой, потому как один из них никак не может смириться с тем, что мы можем больше не встретиться после окончания школы. А второй пытается хранить хладнокровие, отчего становится ещё хуже." DeMongo 26.07.13 в 13:35 0	+1
	hi "Не пойму, как мне действовать в подобной ситуации. Эта ситуация не из тех, где я должен в конце концов принять чью-то сторону, но всё идёт к этому. И я без понятия, как мне в таком случае поступить." DeMongo 26.07.13 в 13:36 0
	yu "Тебе стоит сказать им, что им не нужно ссориться." DeMongo 26.07.13 в 13:36 0
	hi "Знаю. Ссориться – очень плохо. " DeMongo 26.07.13 в 13:37 0
	hi "И я, кстати, не о Сидзунэ с Мишей." DeMongo 26.07.13 в 13:37 0
	yu "Понятно… эм, я и не думала, что ты о них…" DeMongo 26.07.13 в 13:37 0
	"Как неловко получилось. Хотя я знал, что так и выйдет, я всё равно почувствовал, как краснеют щёки и, невзирая на это, изрёк столь явную и вопиющую ложь. Но, быть может, иногда так даже лучше." DeMongo 26.07.13 в 13:42 0 "Как неловко получилось. Несмотря на то, что я был готов к этому, чувствую, как краснеют щёки, потому что несмотря ни на что, вымолвил такую явную и неприкрытую ложь. Но порой она бывает во благо." xBlackJackx 27.11.13 в 19:57 1	+7
	hi "У вас тут есть какие-нибудь книги о людях, которые вынуждены принимать трудные решения?" DeMongo 26.07.13 в 13:43 0
	yu "У нас есть много книг для самосовершенствования." DeMongo 26.07.13 в 13:43 0
	"Забавно, что сейчас меня это удивляет, а ведь несколько месяцев назад я бы счёл это вполне естественным." DeMongo 26.07.13 в 14:01 0
	hi "Я имею в виду «о» а не «для». Таких немного, верно?" DeMongo 26.07.13 в 14:01 0
	yu "Да. Эм, то есть немного." DeMongo 26.07.13 в 14:18 0
	"Хоть меня и терзают нехорошие предчувствия, я всё же хочу поговорить с Сидзунэ. Не знаю причину, по которой меня мучает тревога, но из-за этого мне как-то тошно." DeMongo 26.07.13 в 14:25 0	+1
	"Та же тревога побуждает меня отправиться на поиски, хотя найти её не составит особого труда. Сидзунэ, как всегда, в комнате Школьного совета." DeMongo 26.07.13 в 14:52 0
	"Миши с ней нет, и это меня беспокоит. Когда Сидзунэ замечает меня и отводит взгляд от бумаг, первое, о чём спрашиваю – где Миша." DeMongo 26.07.13 в 14:55 0	+2
	ssh "Я не знаю." DeMongo 26.07.13 в 14:55 0
	"В её ответе чересчур много неуверенности, поэтому я решаю развить эту тему." DeMongo 26.07.13 в 14:56 0
	his "Она пропускает много занятий." DeMongo 26.07.13 в 14:57 0
	ssh "Ты ответственный за посещаемость?" DeMongo 26.07.13 в 14:58 0
	his "И это мне говорит президент Школьного совета? Странно." DeMongo 26.07.13 в 14:59 0
	"Сидзунэ ладонью прячет смех, и я начинаю думать, что волнуюсь по пустякам, но затем смех сменяется более серьёзным и задумчивым выражением лица." DeMongo 26.07.13 в 15:01 0 "Сидзунэ ладонью прикрывает улыбку, и я начинаю думать, что волнуюсь по пустякам, но затем на смену весёлому выражению лица приходит более серьёзное и задумчивое." xBlackJackx 07.11.13 в 05:55 1	+2
	ssh "Ты прав." DeMongo 26.07.13 в 15:01 0
	ssh "Вчера," DeMongo 26.07.13 в 15:01 0
	"Я ловлю намёк на понимающую улыбку у неё на лице, стоило ей заметить мою плохо скрытую панику при этом слове. В итоге, несмотря на все свои усилия, она не может побороть удовольствие, что получает удивляя кого-либо." DeMongo 26.07.13 в 15:10 0 "Я ловлю намёк на понимающую улыбку на её лице, стоит ей заметить мою плохо скрытую панику, появившуюся при этом слове. Как бы она ни старалась, а перестать радоваться удивлению, вызываемому в других, у неё никак не выходит." xBlackJackx 07.11.13 в 05:57 1	+2
	"И это при том, что её, очевидно, больше волнует то, как быстро исчезает её улыбка." DeMongo 26.07.13 в 15:10 0 "При этом её больше волнует, как бы побыстрее эту улыбку скрыть." xBlackJackx 07.11.13 в 05:58 1
	ssh "…прежде чем кто-либо из вас меня заметил, я видела, о чём вы говорили. Я не дура." DeMongo 26.07.13 в 17:23 0 ssh "…я успела подглядеть ваш разговор, пока вы меня не заметили. Я не дура." xBlackJackx 07.11.13 в 05:59 1
	ssh "А если бы даже и не заметила этого, или Миша не рассказала мне всё позже, я видела её насквозь, пока мы шли обратно. Это не столь важно для неё, но, в любом случае, важно для тебя, это моя вина, не так ли?" DeMongo 26.07.13 в 17:25 0 ssh "Если бы и не успела, а Миша не рассказала бы мне всё позже, я бы всё поняла по её лицу, пока мы шли обратно. Она не слишком переживала по этому поводу, но, с какой стороны ни глянь, кругом виновата я, так?" xBlackJackx 07.11.13 в 06:02 1	+2
	his "О чём она тебе рассказала?" DeMongo 26.07.13 в 17:25 0
	"Вопрос заставляет Сидзунэ вздрогнуть, хотя ясно, что она его ждала. Она отвечает размашистым жестом." DeMongo 26.07.13 в 17:25 0
	ssh "О многом." DeMongo 26.07.13 в 17:27 0
	ssh "Например о том, что я могу быть эгоистичной и сбивать людей с толку. Я слишком стараюсь притянуть людей, а затем отталкиваю их." DeMongo 26.07.13 в 17:34 0	+2
	ssh "Я не знала, что мне делать. Я решила, что она права, говоря обо всём этом, так что просто согласилась с ней, но от этого стало только хуже." DeMongo 26.07.13 в 17:42 0	+1
	ssh "Я не понимаю." DeMongo 26.07.13 в 17:42 0
	"Она с усталым видом поправляет очки. Надеюсь, это не потому, что она была занята тем, что избегала Мишу, но я не могу учитывать то, к чему ведёт этот разговор." DeMongo 26.07.13 в 17:52 0 "Она с усталым видом поправляет очки. Надеюсь, утомили её не попытки избежать встречи с Мишей, хотя такое вполне возможно, учитывая, какой оборот принимает разговор." xBlackJackx 07.11.13 в 06:17 1	+5
	ssh "Это правда. Из-за того, что Школьный совет столь мал, и мы всегда увязаем в работе. Это моя вина. Вероятно, я отваживаю множество людей от Школьного совета, поступая таким образом." DeMongo 26.07.13 в 17:53 0 ssh "Это правда. Даже то, что Совет так мал и мы постоянно погружены в работу – моя вина. Вероятно, я многих отваживаю от себя и от Школьного совета своим поведением." xBlackJackx 07.11.13 в 06:19 1	+3
	"Сидзунэ лукаво грозит пальцем, признавая что «вероятно» – это мягко сказано. Однако от того, как устало она это делает, очевидно, что юмор только для того, чтобы успокоить меня, и, следовательно, всё это неискренне." DeMongo 26.07.13 в 17:57 0 "Сидзунэ с лукавой улыбкой помахивает пальцем, признавая, что «вероятно» – это мягко сказано. Однако от того, с каким усталым видом она это делает, очевидно, что шутка предназначена только для того, чтобы успокоить меня, и, следовательно, всё это неискренне." xBlackJackx 07.11.13 в 06:22 1	+13
	ssh "Лилли, например. Она была первой, кто присоединился сразу после того, как все ушли и я вновь начала набирать людей взамен тех, кто не смог со мной поладить." DeMongo 26.07.13 в 18:03 0
	ssh "Нам вместе удалось организовать фестиваль и даже в последнюю минуту поработать вместе в одном киоске." DeMongo 26.07.13 в 18:04 0	+1
	ssh "Но она не нравилась мне. Я считала её эгоисткой: она вечно задерживала дела всей школы, помогая то одному, то другому своему приятелю, из-за чего нам с Мишей приходилось вдвоём со всем разбираться." DeMongo 26.07.13 в 18:10 0	+2
	ssh "Если возникали какие-то проблемы, с которыми она могла справиться, она паниковала и бросала нас с ними разбираться и не возвращалась, пока проблема не была решена." DeMongo 26.07.13 в 18:11 0 ssh "Если у неё возникала какая-то личная проблема, она стремглав неслась решать её и бросала нас, не возвращаясь, пока проблема не оказывалась решена." xBlackJackx 07.11.13 в 06:34 1	+1
	ssh "И вместо того, чтобы сосредоточиться на работе Школьного совета, она посвящала всю себя решению этих проблем!" DeMongo 26.07.13 в 18:18 0	+3

← Предыдущая страница

Следующая страница →