Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Shizune-4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Кивая, Сидзунэ машет перед лицом парой конвертов. Я забираю их, освобождая ей руки для разговора."

DeMongo 04.08.13 в 09:34

0
+2

ssh "Как ты узнал, как ты узнал?"

DeMongo 04.08.13 в 09:35

0

hi "Ты прятала их у себя за спиной, так что было нетрудно догадаться."

DeMongo 04.08.13 в 09:35

0

ke "Что прятала?"

DeMongo 04.08.13 в 09:35

0

hi "Почту."

DeMongo 04.08.13 в 09:35

0

ssh "Всё в порядке. Честно говоря, я не сильно старалась их спрятать."

DeMongo 04.08.13 в 09:36

0
+2

hi "Непохоже на тебя. Ты из тех людей, кто, взявшись за какое-то дело, старается изо всех сил."

DeMongo 06.08.13 в 07:54

0
+2

ke "Женщины перехватили инициативу? А как же я? Эта фразочка – уже многие годы моя коронная. Где парад в мою честь, чувак?"

DeMongo 06.08.13 в 07:58

0

ke "Я извергаю литературное золото, а вы, женщины, просто берёте и воруете его! И носите как второй сарафан! Вы все как Пикард для моего Кирка. Или даже Джейнвей."

DeMongo 06.08.13 в 08:03

0

ke "Я изрекаю золотые высказывания, а вы, женщины, просто воруете их и изнашиваете, как старые платья! Я – Кирк, а вы все – Пикарды. Или даже Джейнвеи."

xBlackJackx 08.11.13 в 12:34

1
+11

ssh "Не всё же время. Ты меня подкалываешь?"

DeMongo 06.08.13 в 08:03

0

"Заметив наконец Кендзи, она приветствует его взмахом руки."

DeMongo 06.08.13 в 08:08

0

hi "Эй, Кендзи, президент Школьного совета передаёт привет."

DeMongo 06.08.13 в 08:08

0
+4

ke "Привет."

DeMongo 06.08.13 в 08:09

0

ssh "Представь меня. Понятия не имею, что он там сказал, но выглядело это уверенно."

DeMongo 06.08.13 в 08:09

0

"О да, он как никто другой умеет говорить такие вещи с уверенностью."

DeMongo 06.08.13 в 08:22

0

hi "Уже представил. Даже назвал твою должность. Это Кендзи. Парень, живущий напротив. В комнате прямо за твоей спиной. Ты и его почту принесла?"

DeMongo 06.08.13 в 08:36

0

ssh "Нет, только твою, потому что пришла только на твоё имя. Я первая получаю доступ к почте! Тут свою роль играет положение. Считай это привилегией членства в Школьном совете."

DeMongo 06.08.13 в 08:37

0
+5

"Это не слишком-то честно. У неё много привилегий в связи с должностью. Ладно хоть, что они незначительны."

DeMongo 06.08.13 в 08:39

0
+2

ssh "Я ещё ни разу не была в твоей комнате. Занятно."

DeMongo 06.08.13 в 08:39

0

ssh "Мне впервые представилась возможность увидеть твою комнату."

DeMongo 06.08.13 в 08:40

0
+3

"Врёт, это видно по низкой скорости её жестикуляции. Уверен, Сидзунэ прекрасно помнит, что она здесь уже не в первый раз."

DeMongo 06.08.13 в 08:45

0
+1

ssh "Почему ему можно находиться в твоей комнате, а мне нельзя? Мужские штучки?"

DeMongo 06.08.13 в 08:46

0

hi "Мужской пол – не какой-то тайный клуб."

DeMongo 06.08.13 в 08:47

0

ke "А должен быть! С кольцами. Кольцами со здоровенными эмблемами. Золотыми!"

DeMongo 06.08.13 в 08:47

0

ssh "Ты уверен? Точно? Я всегда считала, что существует тайное братство мужчин."

DeMongo 06.08.13 в 08:48

0

ke "Почему она не обращает на меня внимания? Дай-ка я расскажу ей о клубе парней. И чего она руками машет? Она что, пытается меня заколдовать?"

DeMongo 06.08.13 в 08:53

0

hi "Нет, не лезь. Мне придётся переводить всё, что ты ей скажешь, и я не уверен, что справлюсь. И она, наверняка, что-нибудь неправильно поймёт. И тогда ты, вероятно, неправильно поймёшь её ответ, и мне придётся переводить ваши опровержения."

DeMongo 06.08.13 в 08:56

0

hi "Нет, не лезь. Мне придётся переводить всё, что ты ей скажешь, и я не уверен, что справлюсь. И она наверняка что-нибудь неправильно поймёт. И тогда ты, вероятно, неправильно поймёшь её ответ, и мне придётся переводить ваши опровержения взад и вперёд."

xBlackJackx 06.10.13 в 16:12

1
+7

ke "Опровержения? Зачем мне менять зад? Мне нравится мой зад."

DeMongo 06.08.13 в 08:56

0

ke "Опровержение в зад? Зачем в зад? Не надо в зад."

xBlackJackx 06.10.13 в 16:12

0
+14

ssh "Что он говорит?"

DeMongo 06.08.13 в 08:57

0

hi "Он говорит, что у него нет опровержений."

DeMongo 06.08.13 в 08:57

0

ssh "Опровержений чего? Я ещё даже не начала с ним спорить."

DeMongo 06.08.13 в 08:57

0

"Не нравится мне её умозаключение. Видимо, ей этого очень хочется. Но о чём им спорить? Неважно. Добром это не кончится."

DeMongo 06.08.13 в 08:58

0
+2

hi "Не надо спорить там, где спорить не о чем."

DeMongo 06.08.13 в 08:59

0

ssh "Я ни разу не встречала твоих друзей. Почему нельзя? Похоже, он… вспыльчивый."

DeMongo 06.08.13 в 09:01

0
+2

"Было бы глупо ожидать, что у Сидзунэ сложится о нём иное впечатление, учитывая, как он нервно расхаживает по моей комнате. Лучше бы мне сменить тему разговора."

DeMongo 06.08.13 в 09:04

0

"Не факт, что это сработает, но в одном я уверен: у неё была более важная причина прийти сюда, чем просто вручить мне мою почту."

DeMongo 06.08.13 в 09:11

0

"Будь это нечто незначительное, она бы даже не стала стучать в дверь."

DeMongo 06.08.13 в 09:12

0
+1

hi "Ты ведь пришла сюда не для того, чтобы просто отдать почту или поболтать с моими друзьями, не так ли?"

DeMongo 06.08.13 в 09:12

0

"Сидзунэ щёлкает пальцами в притворном разочаровании, причём делает это как никогда громко, заставляя меня поёжиться."

DeMongo 06.08.13 в 09:13

0

ssh "Ты прав."

DeMongo 06.08.13 в 09:14

0

ssh "Давай снова куда-нибудь сходим."

DeMongo 06.08.13 в 09:14

0

hi "Уже есть что-то на примете?"

DeMongo 06.08.13 в 09:17

0

ssh "Ты снова прав. Пойдём на наше обычное место."

DeMongo 06.08.13 в 09:17

0

"Она показывает мне пакет с аккуратно уложенными контейнерами, доселе стоявший с другой стороны двери. Вероятно, они заполнены едой, и на этот раз не купленной в магазине. Поставив пакет между ног, она продолжает."

DeMongo 07.08.13 в 07:37

0

$ doublespeak(ke, ssh, u"Это мне?", u"Вот настоящий сюрприз. Видишь?")

xBlackJackx 11.08.13 в 18:09

0

ssh "Такие сюрпризы рано или поздно приходится устраивать для каждого."

DeMongo 07.08.13 в 07:39

0

"Я согласно киваю, как человек, который понимает, что фраза его собеседника оказалась глубже по своему значению, чем тот изначально хотел."

DeMongo 07.08.13 в 09:58

1
+2

ke "Что ж, хорошо, раз вы меня игнорируете, я сваливаю, бессердечные вы твари. Вы ещё пожалеете об этом!"

DeMongo 07.08.13 в 09:59

0

"Спустя некоторое время мы оказываемся на крыше школы."

DeMongo 07.08.13 в 10:04

0

"Нормально ли, что в такой погожий день, как этот, да ещё и выходной, здесь ни души? Нет, конечно нет. Сдаётся мне, что это дело рук Сидзунэ. Чтобы никто не лазил на крышу наверняка нужно нечто большее, чем просто запрещающий знак на двери."

DeMongo 07.08.13 в 14:13

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →