Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Shizune-4

hi "Ты тоже береги себя."

DeMongo 17.08.13 в 19:21

"Махнув рукой, он вылетает за дверь, захлопывая её за собой с такой силой, что, вероятно, всё общежитие это слышит. Я заметил, что здесь многие хлопают дверями. Возможно, это местный обычай."

DeMongo 17.08.13 в 19:25

"«Береги себя». Впервые слышу подобное от Кендзи. Обычно он заканчивает разговор чем-то вроде «счастливо» или «заплачу тебе позже, чувак». Что ж, порой этот парень меня здорово бесил, но мне будет его не хватать. Я мысленно вычёркиваю его из своего списка."

DeMongo 18.08.13 в 14:10

"Список очень уж короткий, и я опять отказываюсь от идеи расположить имена в нём в каком-либо порядке. Как уже говорилось ранее, такой цели я не преследовал."

DeMongo 18.08.13 в 14:15

"Итак, я отправляюсь на поиски Сидзунэ и Миши. На уме только одно место, где они могли бы быть. Комната Школьного совета, конечно."

DeMongo 18.08.13 в 14:20

"Сворачивая за угол, я чуть не врезаюсь в небольшую группу учеников. На мгновение меня охватывает горечь, так как по известным мне причинам этот инцидент мог стать для меня роковым."

DeMongo 18.08.13 в 14:25

"Это новый Школьный совет. Их немного, но явно больше, чем три человека. Что радует, ведь их достаточно для того, чтобы у каждого была персональная должность в нём."

DeMongo 18.08.13 в 15:00

"Было бы здорово, если бы у меня был свой стол с табличкой, на которой красовались бы мои имя и должность. Вряд ли тут, правда, такие есть или вообще когда-либо были."

DeMongo 18.08.13 в 15:19

"Новый Школьный совет окружает меня, пока я стою в задумчивости. Если бы кто-то наблюдал за этим действием со стороны, происходящее показалось бы ему зловещим."

DeMongo 18.08.13 в 15:29

"Может быть, они всё это время толпятся здесь ради того, чтобы я нарёк их «новым Школьным советом». Хоть я – всего лишь переводчик Сидзунэ, полагаю, мне стоило меньше лениться и быть более тактичным. Я ни о чём не жалею."

DeMongo 18.08.13 в 15:58

"Но они вдруг начинают благодарить меня за «всё, что я сделал»."

DeMongo 18.08.13 в 16:03

"Меня благодарят. Этому стоит порадоваться, учитывая то, как часто я размышлял, что членство в Школьном совете – неблагодарное занятие. И я радуюсь, но не в полной мере."

DeMongo 18.08.13 в 16:21

n "\n\nИнтересно, как бы всё сложилось, если бы наш Школьный совет разросся до размеров того, что приходит нам на смену."

DeMongo 18.08.13 в 16:25

n "Пусть даже их больше всего на два или три человека, этого достаточно для того, чтобы распределить все должности. Не как у нас, где только Сидзунэ вроде как была президентом."

DeMongo 18.08.13 в 16:44

n "Благодарности нового Совета пробуждают во мне странное чувство. Будто я возвращаюсь домой и вижу, что то дерево, о котором я ранее заботился, подросло. Но такое чувство, что заботился я о нём недостаточно. Интересно, что ещё я мог сделать?"

DeMongo 18.08.13 в 16:54

n "Вероятно, Сидзунэ придёт в ярость от моих сомнений в своих успехах в делах Школьного совета или от того, что я намекаю на недостаток инициативы со своей стороны, но это чистая правда. Я всего лишь следовал её указаниям."

DeMongo 18.08.13 в 17:04

n "\nТак что смотрю я на это дерево, как мне кажется, издали. Будто вижу его из окна проезжающего мимо поезда."

DeMongo 18.08.13 в 17:17

"Я слишком долго предавался размышлениям. Придя в себя, я понимаю, что по-прежнему стою, окружённый новым Школьным советом. Я делаю то единственное, что должен, а именно извиняюсь перед всеми за свою невнимательность. Затем благодарю в ответ."

DeMongo 18.08.13 в 17:23

"Когда они уходят, я вхожу в комнату Школьного совета. Хоть она и выглядит небрежно, но, похоже, в ней появился компьютер."

DeMongo 18.08.13 в 17:25

"Что не лишено смысла; припоминаю разговор одной из девушек о том, как она планирует вместо скучного ввода данных, которым Сидзунэ занималась вручную, вносить всё в компьютер."

DeMongo 18.08.13 в 17:30

"Забыл, которая из них это сказала. Похоже, Аой более амбициозна, а Кейко более серьёзна. Что ж, сейчас это не имеет значения."

DeMongo 18.08.13 в 17:41

"Я здесь не один, но вместо Сидзунэ обнаруживаю лишь Мишу. Она сидит на столе Сидзунэ, болтая ногами, как та сама часто делает."

DeMongo 18.08.13 в 18:01

"Когда наши взгляды встречаются, она спрыгивает и зачем-то вдруг принимает позу супергероя."

DeMongo 18.08.13 в 18:16

mi "Привет, Хиттян~! Не ожидала увидеть тебя здесь~!"

DeMongo 18.08.13 в 18:16

hi "А что ты здесь делаешь?"

DeMongo 18.08.13 в 18:17

mi "Сперва ты ответь~."

DeMongo 18.08.13 в 18:17

hi "Я искал Сидзунэ."

DeMongo 18.08.13 в 18:18

mi "Я тоже~! Подумала, что она будет здесь, но вместо неё получила Хиттяна~!"

DeMongo 18.08.13 в 18:19

hi "Спасибо на добром слове."

DeMongo 18.08.13 в 18:19

mi "Вахаха! Что ж~, хорошо. Правда, правда~. Я и с тобой хотела поговорить."

DeMongo 18.08.13 в 18:20

hi "О чём?"

DeMongo 18.08.13 в 18:20

"Я ещё раз неторопливо оглядываю комнату. Замечаю электрическую плитку. Они действительно неплохо устроились."

DeMongo 18.08.13 в 18:23

mi "Я хотела извиниться~, конечно же~, за все неприятности, что создала вам с Ситтян."

DeMongo 18.08.13 в 18:23

hi "Не называй это «неприятностями»."

DeMongo 18.08.13 в 18:23

mi "Ладно~, ладно~."

DeMongo 18.08.13 в 18:24

hi "И не извиняйся перед Сидзунэ."

DeMongo 18.08.13 в 18:24

mi "Ахаха~. Хорошо~, хорошо~. Но я здесь не поэтому, Хиттян. Я не собиралась извиняться перед Сидзунэ. Раз уж ты здесь, я хочу задать тебе вопрос."

DeMongo 18.08.13 в 18:27

mi "Хиттян, как думаешь, что сделало бы Ситтян счастливой?"

DeMongo 18.08.13 в 18:28

hi "Мировое господство, разумеется."

DeMongo 18.08.13 в 18:28

mi "Вахаха~!"

DeMongo 18.08.13 в 18:28

mi "Даже если это шутка, Хиттян~… Нет, пусть даже ей бы удалось захватить мир, Ситтян не стала бы счастливой. Разве что на какое-то время."

DeMongo 18.08.13 в 18:31

mi "Хиттян, ты когда-нибудь слышал о художниках, которые рвут свои картины сразу же после того, как закончат их писать? Такие люди существуют, знаешь ли~!"

DeMongo 18.08.13 в 18:32

mi "Я совершенно случайно о них вспомнила. Если так подумать, то очень похоже на поведение Ситтян. Всякий раз, когда Ситтян ставит перед собой задачу и решает её, она действует так, будто её навыки не имеют никакого значения."

DeMongo 18.08.13 в 18:51

mi "Интересно~, это потому, что она не может создать нечто постоянное?"

DeMongo 18.08.13 в 18:55

mi "Прямо как те художники. Они хотят создать произведение искусства, оставить после себя поистине великое наследие~, но не способны это сделать. И действительно, всё именно так. И как я не замечала этого раньше? Теперь мне страшно. Боюсь, Ситтян никогда не станет счастливой."

DeMongo 18.08.13 в 19:08

hi "Нет, я так не считаю. Сомневаюсь, что ничто не сможет осчастливить её. Мне кажется, ты ошибаешься. И вообще, Сидзунэ радуется чаще, чем я думал."

DeMongo 18.08.13 в 19:13

hi "Я, можно сказать, даже изумлён. Обычно люди не задумываются о таких вещах, пока годы не дают о себе знать или пока не приходит время умирать. И тогда им на ум приходит: «Я хочу оставить что-нибудь после себя» или «Хочу, чтобы меня помнили»."

DeMongo 18.08.13 в 19:31

"Прямо как я."

DeMongo 18.08.13 в 19:32

"Только в ускоренном формате. Я так мало пожил, и жизнь показалась мне ещё короче после сердечного приступа."

DeMongo 18.08.13 в 19:32

"Я не думал о том, что оставлю после себя, потому что поспешно решил, что оставлять мне особо нечего. И остаётся только мучиться от собственного бессилия."

DeMongo 18.08.13 в 19:42