Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Shizune-4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

hi "Сидзунэ хочет оставить свой след через помощь людям. Поэтому для неё так важны праздники. Она даже хочет стать филантропом."

DeMongo 19.08.13 в 06:08

0
+2

hi "Думаю, что лучшего жизненного кредо не придумать: жить тем, что ты даёшь другим. Даже если всему виной эгоизм, так тоже хорошо."

DeMongo 19.08.13 в 06:27

0

hi "Сидзунэ уже счастлива, ведь если что-то идёт хорошо, всегда найдётся кто-нибудь, кто это заметит и запомнит. Вот рецепт её счастья."

DeMongo 19.08.13 в 07:12

0
+1

"Миша вздыхает, держа руки по бокам и слегка помахивая ладонями."

DeMongo 19.08.13 в 07:13

0

mi "Раньше я считала, что… хм~… мне удастся осчастливить Сидзунэ самой, и у меня как раз была выгодная позиция для этого. С тех пор, как я стала её переводчиком, я всегда могла быть рядом с ней. Наверное…"

DeMongo 19.08.13 в 07:16

0
+1

mi "И~, я решила, что добьюсь этого, став… тенью Ситтян."

DeMongo 19.08.13 в 07:18

0

mi "Я продолжала попытки даже когда она отвергла меня. Тогда мне казалось, будто я зашла в тупик и мне ничего не оставалось, как наблюдать за удаляющейся спиной Ситтян. Мне было страшно, хотя следовало просто смириться с этим."

DeMongo 19.08.13 в 07:41

0
+2

mi "Трудно, конечно. Быть может, мне стоило хотя бы попытаться понять Ситтян~."

DeMongo 19.08.13 в 07:45

0

mi "Трудно, конечно. Быть может, мне удалось хотя бы понять Ситтян~."

xBlackJackx 14.11.13 в 16:27

1

mi "Но, похоже, я в конце концов оказалась совершенно неправа~… Ситтян назвала бы это оглушительным провалом."

DeMongo 19.08.13 в 07:48

0
+1

mi "Ладно~, больше мне сказать нечего. Вот и всё, Хиттян~. Но~! Поскольку ты знаешь Ситтян лучше всех, ты не заставишь её плакать. Иначе я разозлюсь~!"

DeMongo 19.08.13 в 07:50

0

mi "Я отправляюсь учиться за границу. Даже раздобыла себе рекомендации, иначе бы не удалось~! Может быть, выучусь и стану там учителем языка жестов? Кто знает~!"

DeMongo 19.08.13 в 07:53

0
+2

mi "Это значит~! Что тебе придётся приглядывать за Ситтян, понял?"

DeMongo 19.08.13 в 07:54

0

"Улыбка Миши честна как никогда, она заметно изменилась. Стоит присмотреться и можно увидеть куда более внимательную девушку, чем раньше. Правильно говорят: трудность строит мудрость. Её взгляд чем-то похож на взгляд Сидзунэ."

DeMongo 19.08.13 в 08:05

0

"Улыбка Миши честна как никогда, но что-то в ней мне незнакомо. В её глазах читается взгляд куда более внимательной к деталям девушки. Похоже, верно говорят: трудность строит мудрость. У неё взгляд почти как у Сидзунэ."

xBlackJackx 14.11.13 в 16:35

1
+3

"Интересно, через что пришлось пройти Сидзунэ, чтобы стать такой, какая она сейчас? Могу лишь догадываться. Хотя, быть может, она всегда была такой. Мне начинает ещё сильней хотеться увидеть Сидзунэ, и я предлагаю Мише вместе поискать её."

DeMongo 19.08.13 в 08:07

0

"Конечно, это всего лишь предлог, чтобы провести с ней больше времени. Странно, прошло не так много времени, с тех пор, как мы в последний раз гуляли втроём, отдыхая от забот Школьного совета. И всё же кажется, что дело было очень давно."

DeMongo 19.08.13 в 08:20

0
+6

"Размышления о будущем вполне способны наложить подобную линзу на прошлое."

DeMongo 19.08.13 в 08:43

0

"Размышляя о будущем, невольно начинаешь рассматривать прошлое сквозь подобную линзу."

xBlackJackx 22.11.13 в 06:10

1
+4

"Кстати о линзах…"

DeMongo 19.08.13 в 08:46

0
+1

"Снаружи мы находим Юко, возящуюся с крошечной, современного вида камерой в руках. Её можно было бы и не заметить, не будь она в металлическом корпусе, отражающем солнечный свет. Миша окликает Юко. А я думал, мы собирались искать Сидзунэ."

DeMongo 19.08.13 в 08:54

0

mi "Привет~! Привет~!"

DeMongo 19.08.13 в 08:54

0

mi "А что ты здесь делаешь~?"

DeMongo 19.08.13 в 08:54

0

yu "Просто фотографирую всех."

DeMongo 19.08.13 в 08:54

0

mi "Это же очевидно~!"

DeMongo 19.08.13 в 08:55

0

"Что за нелепость. Миша, я никогда не забуду твоего урока о том, что человек может хранить множество тайн и при этом оставаться абсолютно бестактным."

DeMongo 19.08.13 в 09:25

0

hi "А моё фото есть?"

DeMongo 19.08.13 в 09:26

0

yu "Т-ты хочешь копию? Я… не знаю. Ну… Только если пообещаешь спрятать её, иначе все тоже захотят фото."

DeMongo 19.08.13 в 09:27

0

mi "Такое бывало со мной в начальной школе, только в роли фоток были конфеты~!"

DeMongo 19.08.13 в 09:27

0

yu "Ладно… Тогда я сейчас вас сфотографирую…"

DeMongo 19.08.13 в 09:28

0

hi "Стоп, погоди, я не готов. Я просто пошутил."

DeMongo 19.08.13 в 09:33

0

mi "Хиттян, сделай ручкой V~!"

DeMongo 19.08.13 в 10:07

0
+8

hi "Не дождёшься."

DeMongo 19.08.13 в 10:12

0

"Срабатывает вспышка, ослепляя меня."

DeMongo 19.08.13 в 10:13

0

"Юко закрывается от неё, издавая стон разочарования. Вспышку на улице надо выключать."

DeMongo 19.08.13 в 10:29

0

"Она беспричинно извиняется и тихонько убегает."

DeMongo 19.08.13 в 10:32

0

hi "Ой, подожди."

DeMongo 19.08.13 в 10:32

0

yu "Да?"

DeMongo 19.08.13 в 10:32

0

mi "Ты не видела поблизости Ситтян~?"

DeMongo 19.08.13 в 10:33

0

yu "Видела… у ворот."

DeMongo 19.08.13 в 10:34

0

hi "Спасибо."

DeMongo 19.08.13 в 10:35

0

"Не успеваю я закончить, как Миша тут же устремляется к воротам, и я следом за ней."

DeMongo 19.08.13 в 10:43

0

"К счастью, идти не слишком долго. Ворота в минуте ходьбы отсюда, но даже от такого мизера я могу утомиться. Мы видим Сидзунэ со Школьным советом; они, похоже, тоже её благодарят."

DeMongo 19.08.13 в 14:03

0

"К счастью, идти не слишком далеко – всего минута ходьбы – но даже такая малость порой способна меня вымотать. Мы замечаем Сидзунэ вместе со Школьным советом; они, похоже, тоже её благодарят."

xBlackJackx 14.11.13 в 17:12

1
+6

"Как только мы попадаемся ей на глаза, она тут же разгоняет их всех. Что оказывается очень просто, поскольку вряд ли кто-либо из них понимает язык жестов или умеет на нём разговаривать. Никто особо не расстраивается."

DeMongo 19.08.13 в 14:28

0

"Отчего, в свою очередь, я задаюсь вопросом: зачем они благодарят её без кого-то, кто смог бы передать ей их благодарности?"

DeMongo 19.08.13 в 14:35

0

"Миша тут же обнимает Сидзунэ, а затем облокачивается на ворота рядом с ней. Я же решаю немного отойти от них: пусть поговорят. В конце концов, это Миша хотела пообщаться с Сидзунэ, а я могу и подождать."

DeMongo 19.08.13 в 14:40

0
+1

"Я даже отворачиваюсь, чтобы уж наверняка не «подслушать» их разговор."

DeMongo 19.08.13 в 14:40

0

"В итоге я теряю счёт времени."

DeMongo 19.08.13 в 14:41

0

"Посмотрев на часы, я вижу, что прошло уже десять минут. Интересно, они уже закончили? Я оборачиваюсь, дабы отыскать их позади себя."

DeMongo 19.08.13 в 14:59

0

"Взглянув на часы, я отмечаю, что минуло уже десять минут. Они уже закончили? Я оборачиваюсь, а они, оказывается, уже стоят позади меня."

xBlackJackx 14.11.13 в 17:16

1
+1

ssh "О чём думаешь?"

DeMongo 19.08.13 в 15:00

0

hi "Да так, скучные философствования, о которых даже говорить не хочется. Не беспокойся, я не сильно в них погружаюсь."

DeMongo 19.08.13 в 15:42

0

ssh "Хорошо. Философствовать в такое время никуда не годится."

DeMongo 19.08.13 в 15:43

0
+1

hi "Ага. Я просто хочу немного постоять здесь. Это успокаивает."

DeMongo 19.08.13 в 15:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →