: Shizune-4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	hi "Ты говорила ей об этом?" DeMongo 23.08.13 в 07:07 0
	li "Очень часто." DeMongo 23.08.13 в 07:07 0
	"Лилли останавливается, чтобы допить чай. Я же переключаюсь на остатки своего обеда, пользуясь возникшей паузой, чтобы съесть побольше." DeMongo 23.08.13 в 07:13 0
	li "Все её друзья так или иначе имеют отношение к Школьному совету. Хороший пример тому – Миша." DeMongo 23.08.13 в 07:14 0
	li "Я слышала, между ней и Сидзунэ будто чёрная кошка пробежала. Они поссорились?" DeMongo 23.08.13 в 07:16 0
	hi "Не совсем." DeMongo 23.08.13 в 07:16 0
	li "Правда?" DeMongo 23.08.13 в 07:16 0
	li "В любом случае нет никакого смысла пытаться их помирить. Зачем постоянно противостоять всему, что делает Сидзунэ, когда в реальности такой приём совсем не работает? Напротив, храбрость или добрые намерения становятся похожи на упрямство." DeMongo 23.08.13 в 08:12 0 li "В любом случае нет никакого смысла насильно их мирить. Постоянно пытаться пробить препятствие лбом вполне в духе Сидзунэ, но в реальности подобное совсем не работает. В определённый момент она переходит черту храбрости и добрых намерений и скатывается в упрямство." xBlackJackx 17.11.13 в 13:02 1	+1
	hi "Тебе не кажется, что ты слишком обобщаешь?" DeMongo 23.08.13 в 08:13 0
	li "Хм, возможно и так." DeMongo 23.08.13 в 08:13 0
	li "Как думаешь, что лучше к чаю: печенье или булочки? Я люблю и то и другое. Никак не могу выбрать." DeMongo 23.08.13 в 08:16 0
	li "Мне не нравятся люди, которые постоянно принуждают меня принять ту или иную сторону или горят желанием превратить всё в соревнование." DeMongo 23.08.13 в 08:28 0
	li "Когда я вступала в Школьный совет, думала, что быть его частью – значит стараться делать так, чтобы все начинания в нём шли гладко, а также, к чему обязывает и положение старосты класса, помогать другим." DeMongo 23.08.13 в 08:40 0	+2
	li "Но вместо этого я каждый день слушала топот Сидзунэ по кабинету, выслушивала через громкоговоритель по имени Миша её лекции о том, что мы должны превзойти прежний Школьный совет, организовывать всё больше и больше мероприятий и придавать им всё больший размах." DeMongo 23.08.13 в 08:46 0
	hi "В принципе, вы обе хотите одного и того же. Чем больше событий происходит, тем интереснее. Я тоже поначалу не хотел ни в чём участвовать, но не потому, что тешил своё эго. Всем нравятся фейерверки, лапша соба, яблоки в карамели, костюмированные вечера и куча всего прочего." DeMongo 23.08.13 в 09:05 0 hi "В принципе, вы обе хотите одного и того же. Разнообразия и веселья. Я поначалу не совсем понимал, но потом до меня дошло, что Сидзунэ не просто потворствует своему эго. Всем нравятся фейерверки, соба, яблоки в карамели, костюмированные вечера и куча всего прочего." xBlackJackx 17.11.13 в 13:32 1	+1
	hi "Чем больше инициатив исходит от Школьного совета, тем больше ответственности школа на него возлагает. Да, появляются лишние хлопоты, но вместе с этим растёт и свобода." DeMongo 23.08.13 в 09:11 0
	hi "Ты демонстрируешь рвение в таких делах, как организация большого праздника, и школа решает, что ты вполне можешь справиться с задачей, не паникуя и не открещиваясь от неё." DeMongo 23.08.13 в 09:20 1 hi "Проявишь способность к организации крупных фестивалей, и тебе вполне могут предоставить возможность для этого, вместо того, чтобы сразу от него отказываться." xBlackJackx 17.11.13 в 13:35 0	+1
	hi "Того же хочу и я. На плечи, конечно, ложится порция бессмысленной работы. Но есть моменты, благодаря которым трудовая рутина обретает ценность: когда все усилия складываются воедино. Отличный стимул хоть чем-то заниматься. Ходи я изо дня в день в школу просто так, думаю, что сошёл бы с ума." DeMongo 23.08.13 в 09:32 0 hi "Со временем я тоже загорелся всем этим. Да, порой наваливается рутинная работа, но бывают моменты, когда её результаты складываются вместе и она вполне окупается. Хорошо иметь возможность чем-то занять руки. Если бы я в школе просто просиживал уроки, думаю, сошёл бы с ума." xBlackJackx 17.11.13 в 13:40 1
	li "Я считаю, что в Ямаку гораздо спокойнее, чем в других школах." DeMongo 23.08.13 в 09:43 0
	"Но Ямаку – не другие школы." DeMongo 23.08.13 в 09:56 0
	"Мой склад ума перестраивается в другой, более знакомый мне. И в каком-то смысле даже чересчур беспечный." DeMongo 23.08.13 в 10:04 0 "Я снова становлюсь прежним, чересчур расслабленным." xBlackJackx 17.11.13 в 13:49 1	+10
	"Будь я другим человеком, то понял бы, каково это – задыхаться спокойствием. Причём в любой другой школе такая беспечность считается нормальным течением жизни." DeMongo 23.08.13 в 10:38 0 "Будь я другим человеком, подобная расслабленность показалась бы мне душной, стесняющей волю, хотя, с другой стороны, в прочих школах спокойствие и размеренный ход жизни в порядке вещей." xBlackJackx 17.11.13 в 13:50 1	+1
	"Но здесь с ней разговор короткий. И мне кажется, что ей здесь вообще не место. Наверное, это потому, что я не совсем обычный человек." DeMongo 23.08.13 в 10:59 1 "Но в Ямаку всегда всех призывают в чём-нибудь участвовать. Потому что обыденность и серость в этом месте вызывала бы у меня совсем иное ощущение, нежели в других школах, ведь я совсем не обычный человек." xBlackJackx 17.11.13 в 13:55 0	+12
	"Стук крови в висках был бы тому постоянным напоминанием. Я чувствовал бы себя подконтрольным и слабым, и моя горечь бы только росла." DeMongo 24.08.13 в 18:33 0 "Стук крови в висках служил бы тому постоянным напоминанием. Я бы себя чувствовал слабым и опекаемым, а горечь моя только росла бы." xBlackJackx 17.11.13 в 14:02 1	+10
	hi "Ага, верно." DeMongo 24.08.13 в 18:44 0
	hi "Теперь-то мне ясно, что к чему. Ты действительно слишком часто бросаешь Сидзунэ в трудное для неё время." DeMongo 24.08.13 в 18:49 0 hi "Но дело в том, что я понимаю, для чего это всё на самом деле устраивается. Так что ты слишком строга к Сидзунэ." xBlackJackx 17.11.13 в 14:11 1
	li "Может быть и так, но когда речь заходит о её отношении к окружающим, хорошей её тоже не назовёшь." DeMongo 24.08.13 в 18:53 0 li "Может быть и так, но когда дело доходит до её взаимодействия с каждым из окружающих в отдельности, она не слишком хорошо справляется." xBlackJackx 17.11.13 в 14:13 1	+3
	"Увы, с этим трудно поспорить." DeMongo 24.08.13 в 18:54 0
	li "Не подскажешь, который час? Люблю возвращаться в класс за десять минут до звонка." DeMongo 24.08.13 в 18:55 0
	hi "Если пойдёшь сейчас, то как раз успеешь." DeMongo 24.08.13 в 18:56 0
	"Извинившись, Лилли уходит, а я сижу и слушаю постукивание её трости, медленно растворяющееся в гуле голосов учеников в коридоре и других классах." DeMongo 24.08.13 в 19:01 0	+1
	"Чувствую себя опустошённым. Ещё я совершенно забыл, что хотел сегодня поговорить с Сидзунэ." DeMongo 24.08.13 в 19:03 0
	"На следующий день, после уроков, я без промедления направляюсь в кабинет Школьного совета для разговора с Сидзунэ." DeMongo 24.08.13 в 19:18 0	+2
	"Несмотря на то, что сегодня в классе она присутствовала, останавливать её и разговаривать с ней у двери или в коридоре было бы весьма затруднительно." DeMongo 25.08.13 в 08:09 0	+1
	"Лучше уж встретиться в кабинете Школьного совета. Куда я и держу путь, купив попутно в торговом автомате сок." DeMongo 25.08.13 в 08:42 0
	"Заодно прокручиваю в голове то, что хочу сказать. Ничего серьёзного, всего лишь пара вопросов насчёт предстоящих мероприятий." DeMongo 25.08.13 в 08:48 0
	"Дверь не заперта. Я подумал было, что в кабинете никого нет, но замечаю стоящую на столе громоздкую сумку и виднеющуюся позади макушку головы её хозяйки. С виду кажется, что Сидзунэ смастерила себе маленький форт." DeMongo 25.08.13 в 09:03 0 "Дверь не заперта. Я бы решил, что в комнате никого нет, если бы не портфель, высящийся на её столе, и выглядывающая из-за него макушка Сидзунэ. Кажется, будто она смастерила себе укрытие." xBlackJackx 17.11.13 в 14:17 1	+3
	"Сидзунэ приветствует меня взмахом руки, после чего цепляет пальцами портфель и отодвигает его в сторону." DeMongo 25.08.13 в 09:09 0
	"После чего продолжает постукивать ручкой по столу и пристально всматриваться в свой список, словно в нём объясняется смысл жизни." DeMongo 25.08.13 в 09:29 0	+1
	ssh "Что тебе нужно?" DeMongo 25.08.13 в 09:29 0
	his "Хотел узнать, могу ли я чем-нибудь помочь. Например, с тем, что лежит вон там. Что это?" DeMongo 25.08.13 в 09:52 0
	"Я показываю на средних размеров стопку папок позади неё, но она небрежно отмахивается." DeMongo 25.08.13 в 09:59 0
	ssh "Сама справлюсь." DeMongo 25.08.13 в 09:59 0
	his "Что там с выборами?" DeMongo 25.08.13 в 10:07 0
	his "И, кстати, где Миша?" DeMongo 25.08.13 в 10:07 0
	shi "…" DeMongo 25.08.13 в 10:07 0
	ssh "Всё идёт нормально. Я сказала Мише, что сама со всем разберусь." DeMongo 25.08.13 в 10:11 0
	his "Зачем?" DeMongo 25.08.13 в 10:11 0
	"Она медленно крутит в руке ручку, пропуская её между всеми пальцами, как иголку сквозь заплату на одежде." DeMongo 25.08.13 в 10:13 0
	ssh "Просто так." DeMongo 25.08.13 в 10:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →