Katawa Shoujo Full / Романтическая история в школе-интернате «Ямаку»: Shizune-4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ssh "Да." DeMongo 26.08.13 в 15:47 |
|
|
"Ещё одна, более длительная пауза. Теперь из-за того, что молчу я." DeMongo 26.08.13 в 15:47 |
||
|
his "Ясно." DeMongo 26.08.13 в 15:47 |
||
|
his "Это самый эгоистичный поступок, на который ты способна." DeMongo 26.08.13 в 15:48 |
||
|
his "Ещё одно принятое тобой самостоятельное решение." DeMongo 26.08.13 в 15:48 his "Опять ты принимаешь решение ни с кем не советуясь." xBlackJackx 17.11.13 в 10:47 |
+1 | |
|
shi "…" DeMongo 26.08.13 в 15:48 |
||
|
"Она мгновение словно раздумывает над тем, как лучше ответить, но в итоге просто кивает. Что, на мой взгляд, лучше всяких слов." DeMongo 26.08.13 в 15:53 |
||
|
"Очень на неё похоже: даже сейчас ходит вокруг да около, но даже не пытается оправдаться." DeMongo 26.08.13 в 16:04 |
+4 | |
|
"Эмоции кипят во мне. Я вижу перед собой чайник, вода в нём бурлит так сильно, что я могу почувствовать излучаемое им тепло. Я рад, что отвлёкся, потому что знаю: обращения или переговоры невозможны." DeMongo 26.08.13 в 16:15 "Во мне кипят эмоции. Я представляю их в виде чайника, вода в котором вскипела настолько, что можно ощутить излучаемое им тепло. Я рад, что отвлёкся на этот образ, потому что знаю: спорить с ней и уговаривать её бесполезно." xBlackJackx 17.11.13 в 10:52 |
+1 | |
|
ssh "Ты уверял меня, что всё в порядке. Но это была ложь, так ведь?" DeMongo 26.08.13 в 16:16 |
||
|
ssh "Никогда больше не поверю в подобное." DeMongo 26.08.13 в 16:21 ssh "Никогда больше на подобное не куплюсь." xBlackJackx 17.11.13 в 17:32 |
||
|
hi "Ладно." DeMongo 26.08.13 в 16:23 hi "Как хочешь." xBlackJackx 17.11.13 в 10:55 |
+1 | |
|
"Не утруждая себя переводом, я ухожу. Мои руки в карманах, перебирают пальцами мелочь. Холодный утренний ветер обдувает лицо." DeMongo 26.08.13 в 16:32 "Я ухожу, даже не переведя это в жесты. Мои руки в карманах, перебирают пальцами мелочь. В лицо дует холодный утренний ветер." xBlackJackx 17.11.13 в 10:56 |
+1 | |
|
"Оглянувшись, я вижу лишь образ одинокой девушки. Я вспоминаю себя. Так я выглядел раньше. А может быть, и сейчас выгляжу так же. Этот образ теперь навсегда останется в моей памяти." DeMongo 26.08.13 в 16:52 "Оглянувшись, я читаю на её лице глубокое одиночество. Напоминает меня самого. Раньше у меня постоянно было такое выражение. Может, и сейчас тоже. Образ этой бесконечно одинокой девушки навсегда останется в моей памяти." xBlackJackx 17.11.13 в 11:00 |
+15 | |
|
"На ум приходят мгновения, когда ещё можно было всё исправить, решить проблему. Теперь они не вызывают ничего, кроме пустой улыбки." DeMongo 17.11.13 в 11:55 "Вспоминаются моменты, в которые можно было исправить проблему или предотвратить её появление. Они вызывают у меня лишь пустую улыбку." xBlackJackx 17.11.13 в 17:35 |
+7 |
