Warriors: Omen of the stars#6. The Last Hope by Erin Hunter / Коты Воители: Знамение звезд#6. Последняя Надежда от Эрин Хантер: Глава IV

Яркий солнечный свет разливался по котловине. Племя отдыхало после утренних патрулей.

Sleeping_Star 27.07.13 в 13:55

Львиносвет оторвал половину от мыши, лежащей в его лапах, Милли устроилась у воинской палатки.

Sleeping_Star 27.07.13 в 13:57

"Принеси мне землеройку!" - сказала она Крутобоку.

Sleeping_Star 27.07.13 в 13:59

"Там их полно." - Шиповница делила чёрного дрозда с Цветочницей. "Мы нашли целое гнездо."

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:01

Крутобок подошёл к куче с добычей. Она была хорошо наполнена. Охотничьи патрули были усилены, чтобы откормить племя перед сезоном голых деревьев. Огнезвёзд хотел убедиться, что они встречают предстоящий сезон такими же подготовленными и сильными, как другие племена.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:06

"Я могу присоединиться?" Остролистая пересекла поляну и уронила дрозда рядом с Львиносветом.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:08

Львиносвет катал лапой мышь. "Если хочешь."

Sleeping_Star 29.07.13 в 11:03

Сестра устроилась возле него в тени поваленного бука. "Воробей ещё не вернулся," заметила она, прежде чем оторвать кусочек от своего дрозда.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:12

"Я знаю." Львиносвет растерянно рвал мышь.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:14

"Почему он пошёл к Лунному озеру?" Мяукание Остролистой было приглушено перьями. "Огнезвёзд сказал ему выполнять обязанности целителя в пределах лагеря.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:19

"Полагаю, у него были причины." Львиносвет тревожно дёрнул ушами. Со стороны Воробья было безрассудством путешествовать в одиночку. Что, если бы его обнаружил патруль племени Ветра? Проявили бы они милосердие к коту, которого считали убийцей?

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:34

Пеплогривка подошла к ним. Львиносвет сосредоточился на своей мыши, пока она приветствовала его сестру. "Хорошее было утро для охоты."

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:35

Остролистая очистила морду от перьев. "Никогда не видела столько добычи."

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:36

Львиносвет поднял голову и бросил быстрый взгляд на Пеплогривку. Её нежная серая шерсть сияла, а длинный хвост был гладким и ухоженным. У него заболело сердце. Зачем она тут шляется? Разве ей не следует быть в палатке целителей? Она не была настоящей Пеплогривкой, кошкой, в которую он влюбился; она была Пепелицей - старой целительницей, возвращённой Звёздным племенем, чтобы исполнить какое-то глупое предназначение.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:45

"Закрой рот, пока добыча не выпала," прошептала ему в ухо Остролистая.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:46

Львиносвет вздрогнул, неожиданно осознав, что ощетинился. Он посмотрел в сторону, его бросило в жар. "Чего ты хочешь?" - резко спросил он Пеплогривку.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:50

"Ежевика хочет, чтобы мы отправились в охотничий патруль к озеру."

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:51

"Разве у тебя нет целительских обязанностей?" Он видел, как часто она заходила в палатку Воробья, с тех пор как вернулись её знания о травах и лечении.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:55

"Почему я должна это делать?" - ощетинила спину Пеплогривка.

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:57

"Воробей на Лунном озере."

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:57

"Он скоро будет дома."

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:57

"Надеюсь."

Sleeping_Star 27.07.13 в 14:57

"Остролистая!" Позвал Ежевика из-под каменного карниза. "Ты пойдешь в патруль к поляне Двуногих", приказал глашатай. "Прошлой ночью я слышал там собаку и хочу знать, привязана ли она."

Sleeping_Star 27.07.13 в 15:02

Остролистая печально посмотрела на своего наполовину съеденного дрозда и направилась через поляну. Львиносвет смотрел ей вслед, остро осознавая, что Пеплогривка засиделась с ним. "Не хочешь пойти с ней?" - предложил он.

Sleeping_Star 27.07.13 в 15:43

"Мы возглавляем патруль, помнишь?" Она села возле него. "Кого возьмём?"

Sleeping_Star 27.07.13 в 15:44

Львиносвет обвёл глазами поляну и был рад увидеть бегущего к ним Белохвоста. "Привет, Белохвост." Он встал. "Хочешь пойти поохотиться?"

Sleeping_Star 27.07.13 в 15:49

"Нет, он не хочет!" За Белохвостом бежала Яролика. "Мы охотились всё утро, и он обещал принести мне что-нибудь из кучи с добычей." Она подтолкнула своего друга. "Ты хочешь, чтобы я пошла к куче, пока ты стоишь и болтаешь?" Её глаза сверкнули.

Sleeping_Star 27.07.13 в 15:53

Белохвост взмахнул пушистым белым хвостом, мурлыкая. "Я иду!"

Sleeping_Star 27.07.13 в 15:54

Львиносвет завидовал их лёгкой фамильярности. Раньше он думал, что однажды и они с Пеплогривкой могут стать такими. Но возвращение её воспоминаний изменило всё. Теперь он чувствовал, что никогда не знал её.

Sleeping_Star 27.07.13 в 16:19

Яролика кивнула Пеплогривке. "Ты обследовала Иглогривку сегодня утром?"

Sleeping_Star 27.07.13 в 16:20

"А должна была?" Пеплогривка с тревогой подняла глаза.

Sleeping_Star 27.07.13 в 16:21

"Нет." Пожала плечами Яролика. "Я просто думала, в отсутствии Воробья -" Её взгляд мелькнул к палатке целителей, когда ежевика задрожала у входа. "Она выходит!" Она поспешила навстречу Иглогривке, пока хромая воительница ползла к куче с добычей.

Sleeping_Star 27.07.13 в 16:28

"Подожди меня!" Белохвост бежал за ней.

Sleeping_Star 27.07.13 в 16:28

"Это то, чем могли стать мы," - пробормотал Львиносвет Пеплогривке. "Мы могли стать счастливыми вместе."

Sleeping_Star 27.07.13 в 16:39

"Не думаю, что счастье - часть наших судеб," - заспорила Пеплогривка. Затем её выражение изменилось, и она посмотрела на Львиносвета печально. "Давай не мучить друг друга желаниями." Она встала и потянулась, выгнув спину. "С кем ты хочешь охотиться?"

Sleeping_Star 27.07.13 в 16:38

Львиносвет обвёл глазами лагерь. Цветочница закончила еду и затеяла шуточную битву с Терновником возле детской. Она кружилась, балансируя хвостом, скрывая хорошо нацеленный удар. Было что-то расслабленное и удобное в том, как они противостояли движениям друг друга. "Как насчёт них? Терновник!"

Sleeping_Star 27.07.13 в 17:54

Золотистый кот заглянул ему через плечо. "Что тут?"

Sleeping_Star 29.07.13 в 14:16

"Мы собираемся к озеру охотиться, нам не помешают лишние лапы."

Sleeping_Star 29.07.13 в 14:16

Терновник поднял хвост, счастливый. "Цветочница может тоже пойти?"

Sleeping_Star 27.07.13 в 17:58

Когда Львиносвет кивнул, кот и кошка устремились к терновому барьеру. За ними скакала Пеплогривка. Львиносвет положил свою наполовину съеденную мышь к дрозду Остролистой и последовал за соплеменниками из лагеря.

Sleeping_Star 29.07.13 в 14:18

К тому времени как он догнал их, Терновник и Цветочница уже карабкались по склону, петляя между ветвями ежевики, как будто они играли хвостами друг друга в "поймай белку". Наверно, через сезон или два Цветочница будет нянчить котят Терновника. Хвост Львиносвета поник.

Sleeping_Star 29.07.13 в 14:31

"Оу!" - пронзительно крикнула Цветочница.

Sleeping_Star 28.07.13 в 16:25

Львиносвет бросился бежать, резко затормозив возле черепаховой воительницы. "Что случилось?"

Sleeping_Star 28.07.13 в 16:29

Цветочница корчилась на земле, её передняя лапа запуталась в ежевике, а лицо перекосило от боли. Терновник склонился рядом с ней, держа лапами ежевичную плеть, пока он осторожно разматывал её вокруг лапы. "Не шевелись," шептал он. "Рывок повредит ране, полученной в битве прошлой ночью."

Sleeping_Star 29.07.13 в 14:39

"Шшш!" Заставила Терновника замолчать Цветочница, её глаза виновато сверкнули, когда она взглянула на Львиносвета.

Sleeping_Star 28.07.13 в 16:40

Львиносвет застыл. Эти кот и кошка не были парой! Они вместе тренировались в своих снах. Львиносвет почувствовал, как деревья надвигаются на него. Он попытался сделать глубокий вдох. Они не ведают, что творят.

Sleeping_Star 28.07.13 в 16:47

Дрожа, он смотрел, как Терновник выбирается из зарослей ежевики и помогает Цветочнице. Если он не может доверять своим соплеменникам, кому тогда можно верить? Он смотрел через плечо на Пеплогривку, когда она спешила обследовать свою соплеменницу. Неужели она тоже тренируется в Тёмном лесу? Мысли Львиносвета перескакивали от одного соплеменника к другому. Знакомые лица вдруг показались чужими и холодными.

Sleeping_Star 28.07.13 в 16:54

"Проверь её," приказал он Пеплогривке, но она уже обнюхивала плечо Цветочницы, бережно нажимая на него лапами.

Sleeping_Star 28.07.13 в 16:55

"Там болит?"

Sleeping_Star 28.07.13 в 16:58

Цветочница застонала, но тряхнула головой. "Совсем немного."

Sleeping_Star 29.07.13 в 14:43