Warriors: Omen of the stars#6. The Last Hope by Erin Hunter / Коты Воители: Знамение звезд#6. Последняя Надежда от Эрин Хантер: Глава VIII

Львиносвет возвращался в лагерь по залитой лунным светом тропинке. Должен ли я сказать Остролистой, что она - четвёртая кошка? Эта мысль вонзилась в него как сверло с тех пор, как Воробей рассказал им о пророчестве Клана. Но если это не она? Она так хотела быть одной из Трёх. Разве это честно - снова вселить в неё надежду?

Sleeping_Star 07.08.13 в 21:51

Львиносвет старался думать о чем-нибудь другом. Верхушки деревьев шелестели от лёгкого ветерка. Птицы сейчас молчали - наступила ночь. Он посмотрел через плечо. Медуница и Белка шли за ним. Они проверили границы. Не было никаких признаков беды. Теперь они направлялись домой.

Sleeping_Star 07.08.13 в 21:55

Белка зевнула. "Не могу дождаться, когда доберусь до своей подстилки."

Sleeping_Star 07.08.13 в 21:56

Медуница отряхнулась. "Ещё не так поздно." Она подняла глаза. "Просто темнеет раньше."

Sleeping_Star 07.08.13 в 21:57

Белка поёжилась. "И холодно."

Sleeping_Star 07.08.13 в 21:58

Зачем нам нужна четвёртая кошка? Опять вертелось в голове Львиносвета. Неужели Звёздное племя не верит в нас? Боль тонкой колючкой пронзила сердце. Я собирался спасти племена. Это было моей судьбой. Но сейчас... Сейчас пророчество изменилось. Львиносвет смотрел, как его лапы следуют по проторённой тропке вниз к котловине. Моя судьба тоже изменилось?

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:03

"Всё спокойно?" Огнезвёзд ждал их на поляне. Лагерь выглядел необитаемым, племя спряталось на ночь в своих палатках.

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:05

"Племя ветра переметило свою сторону границы," - доложил Львиносвет. "Племя Теней, кажется, что-то вынюхивало вокруг больших зарослей ежевики, но они не появлялись на нашей территории."

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:08

Зелёные глаза Огнезвёзда сверкали в темноте. "Что-нибудь еще?"

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:08

Львиносвет знал, что он спрашивает, были ли какие-то следы воинов из Тёмного леса. Конечно, они не могли прорваться из Места Без Звёзд? Но Львиносвет видел, с какими ранами возвращалась Искристая из своих снов. Они были вполне реальны.

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:11

"Ничего," - ответил Львиносвет. Он поклонился предводителю Грозового племени и направился в воинскую палатку. Его подстилка размещалась возле ствола поваленного бука, он осторожно пробрался среди спящих воинов и в конце концов устроился рядом с Пеплогривкой, спящей на своей подстилке. Он закрыл глаза. Но мысли продолжали крутиться в голове.

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:19

"Эй!" Пеплогривка подняла голову. "Прекрати ёрзать!"

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:21

"Извини." Львиносвет поднял морду.

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:21

"Не можешь уснуть?" Пеплогривка моргнула.

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:22

"Ещё не привык, что ночь наступает раньше," - признался он.

Sleeping_Star 07.08.13 в 22:24

Пеплогривка поднялась на лапы. "Пойдем." Она выпрыгнула со своей подстилки. "Давай прогуляемся."

Sleeping_Star 08.08.13 в 11:59

Львиносвет смотрел, как она выскользнула из палатки. Как мы привыкли. Надежда вспыхнула у него в груди. Он последовал за Пеплогривкой на поляну. Лунный свет превратил её серую шёрсть в серебристую.

Sleeping_Star 08.08.13 в 12:23

"Не смотри на меня так," - пробормотала она, обернувшись, когда он догнал её, и подкрадываясь к ограде из колючек. Смущённый, Львиносвет спешил за ней, она вела его вверх по склону. Они вышли из леса. Озеро сверкало внизу.

Sleeping_Star 08.08.13 в 12:37

"Пойдём." Пеплогривка убегала по гребню холма.

Sleeping_Star 08.08.13 в 12:39

Львиносвет скакал за ней, он замедлил бег на склоне холма, огибая кусты. Его лапы скользили на траве. Внизу он запрыгнул на короткий крутой обрыв на берегу.

Sleeping_Star 08.08.13 в 12:52

Пеплогривка уже ждала его у кромки воды. "Когда я вижу озеро таким, возникает чувство, что ничто никогда не могло бы пойти не так. Ни для нас, ни для кого из племён."

Sleeping_Star 08.08.13 в 12:55

Львиносвет последовал за её взглядом, обращённым к противоположному берегу. Болота Речного племени сверкали под луной, колышась в лунном свете, когда ветер шевелил камыши. Он чувствовал прикосновение шерсти Пеплогривки.

Sleeping_Star 08.08.13 в 13:04

"Этого ведь никогда не случится, правда?" Пеплогривка перевела печальный взгляд голубых глаз на него. "Независимо от того, как сильно мы бы этого хотели."

Icefur 08.08.13 в 13:20

"Чего никогда не случится?" Вдруг Львиносвет пожалел, что не промолчал. Он знал, что она имела в виду, и не хотел услышать ее ответ.

Icefur 08.08.13 в 13:22

Она повернулась к озеру. "Мы должны прекратить бороться с судьбой"

Icefur 08.08.13 в 13:24

"Я не борюсь со своей."

Icefur 08.08.13 в 13:24

"Действительно?" Пеплогривка на мгновение упёрлась в него взглядом. "Тогда почему ты здесь со мной?"

Icefur 08.08.13 в 13:26

"Откуда я знаю, что ты - не часть моей судьбы?"

Icefur 08.08.13 в 13:27

Пеплогривка повернула голову к звёздам. "Ты ближе к ним, чем ко мне."

Icefur 08.08.13 в 13:28

"Это не правда!"

Icefur 08.08.13 в 13:28

"Но звёздное племя выбрало тебя защитить наши племена." Галька хрустела под её лапами. "Я не могу стоять на пути чего-либо настолько важного."

Icefur 08.08.13 в 13:30

"У меня есть выбор?" - спросил Львиносвет.

Icefur 08.08.13 в 13:31

Пеплогривка смотрела на него. "Всё не так просто. Мне тоже нужно постичь свою судьбу. Я должна выяснить, предназначено мне стать целительницей или воином. И я не смогу это сделать, если мы будем парой."

Sleeping_Star 08.08.13 в 22:07

Львиносвет ощетинился. "То есть, ты не выбрала бы меня наперекор своему предназначению?"

Sleeping_Star 08.08.13 в 22:08

"Ты хочешь, чтобы я совершила ту же ошибку, что и Листвичка?"

Sleeping_Star 08.08.13 в 17:06

Её слова пронзили его сердце. "Это несправедливо!"

Icefur 08.08.13 в 13:37

"Здесь всё несправедливо." Пеплогривка повернулась и направилась к склону. "Мы должны сделать правильный выбор. От этого зависят жизни. "Она оглянулась. "Ты идешь?"

Icefur 08.08.13 в 13:38

Львиносвет не ответил. Гладь озера отражала его лицо, тёмное на фоне звездного неба. Он смотрел вниз, теряя себя в этом отражении. Неужели это действительно я?

Sleeping_Star 08.08.13 в 17:15

Отпрянув назад, Львиносвет прорычал: "Я не могу так больше." Он обернулся, надеясь поймать тёплый взгляд Пеплогривки, но она ушла. Внезапно почувствовав усталость, он опустился на камни и закрыл глаза.

Sleeping_Star 08.08.13 в 22:11

Львиносвет проснулся окоченевшим от холода. Вода плескалась на гальке у самого его носа. Его шерсть была мокрой от росы. Над вересковой пустошью в небе загорался бледный рассвет. Вздрогнув, он запнулся за собственные лапы и отряхнул шерсть. Я покажу Пеплогривке, что мы не обязаны подчиняться своей судьбе. Немея от холода, он направился вверх по склону и углубился в чащу.

Sleeping_Star 08.08.13 в 17:38

Серый кот спускался между кустами внизу. Крутобок. Львиносвет принюхался. С ним Белохвост, Белка и Милли. Должно быть, это рассветный патруль. Спустившись по склону, он бросился вдогонку.

Sleeping_Star 08.08.13 в 17:45

"Могу я к вам присоединиться?" Он резко остановился напротив Белки.

Icefur 08.08.13 в 14:29

Она повернулась к нему лицом, широко раскрыв глаза. "Львиносвет!"

Icefur 08.08.13 в 14:30

Крутобок повернулся. "Где ты был всю ночь?" Его взгляд скользнул по влажной шерсти Львиносвета.

Icefur 08.08.13 в 14:31

Я спал на берегу озера, - пробормотал Львиносвет.

Icefur 08.08.13 в 14:32

Белохвост наклонил голову. "Ты в порядке?"

Icefur 08.08.13 в 14:33

"Конечно." Львиносвет ходил вокруг его соплеменников. "Куда мы идём?"

Icefur 08.08.13 в 14:34

Милли перебирала лапами по хрустящим листьям. "К границе племени Теней."

Icefur 08.08.13 в 14:35

"Хорошо." Львиносвет нырнул под свод папоротников и устремился в просеку орляка. Его лапы жаждали неприятностей.

Sleeping_Star 08.08.13 в 17:50

Крутобок протиснулся за ним, сгибая побуревшие стебли, чтобы возглавить патруль. Львиносвет отступил назад. Свежие запахи воинов нахлынули с порывом ветра. Он спросил Крутобока: "Чувствуешь?"

Sleeping_Star 08.08.13 в 22:34