Warriors: Omen of the stars#6. The Last Hope by Erin Hunter / Коты Воители: Знамение звезд#6. Последняя Надежда от Эрин Хантер: Глава XVII
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Львиносвет вышел на поляну. Дождь шел, хотя на небе не было ни тучки и уже виднелся рассвет. Племя начало шевелиться. Пурди зевая вышел из палатки страрейшин. Ianka 24.12.13 в 20:54 |
+2 |
|
"Ты рано встал, юнец!" Старый кот прошел через поляну. Ianka 24.12.13 в 20:55 |
||
|
"Я жду рассветный патруль," ответил ему Львиносвет. Когти его чесались от беспокойства. Вернуться ли они с новостями о странных запахов котов? Ianka 24.12.13 в 20:58 |
||
|
"Ты должен отдохнуть, ты ведь участвовал в вечернем патруле!" Ianka 24.12.13 в 21:00 "Ты должен отдохнуть," Огнезвезд спустился с Карниза. "Ты ведь участвовал в ночном патруле!" theodorme 25.12.13 в 14:08 |
||
|
Львиносвет остановился. "Как и ты." Они с Бурым и Песчаной Бурей обошли всю территорию племени и нашли кошачьи запахи в каждом овраге и дупле. theodorme 25.12.13 в 14:09 |
+1 | |
|
Песчаная Буря высунула голову из пещеры предводителя. "Как может кто-нибудь из котов спать, зная, что леса кишит врагами!" theodorme 25.12.13 в 14:10 |
||
|
"Тише!" Рыкнул на неё через спину Огнезвезд, стегнув хвостом. theodorme 25.12.13 в 14:10 |
||
|
Песчаная Буря спускалась вниз, камушки сыпались и скакали вокруг ее приятеля. "Извини", пробормотала она. "Но разве Племя не должно знать?" theodorme 25.12.13 в 14:11 |
||
|
Огнезвезд глубоко вонзил когти в землю. "Только когда я решу, как мы справимся с этим." Он направил пристальный взгляд на Львиногрива. theodorme 25.12.13 в 14:12 Огнезвезд вонзил когти глубоко в землю. "Только когда я решу, как мы справимся с этим." Он направил пристальный взгляд на Львиносвета. Crowfeather_Warr 13.02.14 в 17:36 |
||
|
Как он объяснит это Племени? Готовы ли они узнать, что Сумрачный Лес готовится начать атаку, способную уничтожить все Племена? Львиносвет задрожал. theodorme 25.12.13 в 14:14 |
||
|
Ежевичные плети на входе в палатку целителя задрожали, и Воробей выбрался наружу. "Львиносвет". Он бросился к брату. "Я разделил сны со Звездным Племенем," прошептал он Львиносвету в ухо. theodorme 25.12.13 в 14:16 |
||
|
Львиносвет отвел Воробья к дальнему краю поляны. "Они сказали тебе хоть что-нибудь?" прошипел он. theodorme 25.12.13 в 14:16 |
||
|
"Я нашел Огнехвоста!" Слепые глаза Воробья сверкали. "Он сказал другим целителям правду о своей смерти. Мы встречаемся на Лунном Озере сегодня вечером." theodorme 25.12.13 в 14:16 |
||
|
"А что, если слишком поздно?" промяукал Львиносвет мрачно. Раз коты Сумрачного Леса так небрежно оставляли свои запахи на территориях по берегам озера, то последнее сражение должно быть близко. theodorme 25.12.13 в 14:17 |
||
|
"Нам приходится верить, что это не так!" прошипел Воробей. "Раз целители готовы снова объединиться, они могли бы суметь заставить своих предводителей сделать то же самое!" theodorme 25.12.13 в 14:18 |
||
|
"Мы все еще должны найти четвертого избранного," напомнил ему Львиносвет. Что толку объединяться, если пророчество так и не выполнено? theodorme 25.12.13 в 14:19 |
||
|
"Это не Огнехвост," заявил Воробей. theodorme 25.12.13 в 14:19 |
||
|
Львиносвет удивленно уставился на своего брата. "С чего ты взял, что это он?" theodorme 25.12.13 в 14:19 |
||
|
"Мотылинка показала мне предзнаменование," объяснил Воробей. "Тростник горел пламенем, которое не мог погасить дождь. Я думал, это означало, что Огнехвост мог бы быть четвертым котом. Но Пестролистая сказала мне, что он не был." theodorme 25.12.13 в 14:20 |
||
|
Львиносвет расстроено махнул хвостом. "Я и не надеюсь, что она сказала тебе, кто же тогда?" theodorme 25.12.13 в 14:22 |
||
|
Воробей помотал головой. "Не думаю, что она знает." Он метался вокруг Львиносвета. "Мы должны узнать это сами." Он остановился. theodorme 25.12.13 в 14:22 |
||
|
Шаги лап приближались к колючей стене лагеря. Львиносвет вдохнул воздух. Ежевика. Утренний патруль возвращался. theodorme 25.12.13 в 14:23 |
||
|
Проход расступился и Ежевика ворвался в лагерь. "Племя Ветра переметило границу и разместило постоянный пост у ручья." Вздыбив шерсть, он бросился к Огнезвезду. "Мы должны сделать то же самое." theodorme 25.12.13 в 14:24 |
||
|
Крутобок и Милли следовали за глашатаем Грозового Племени в лагерь, вместе с Кротолапом, Розоцветик и Голубкой сразу за ними. theodorme 25.12.13 в 14:25 |
||
|
"Я должен был остаться на границе," прорычал Крутобок. theodorme 25.12.13 в 14:25 |
||
|
"Что ты смог бы сделать один?" заспорила Милли. theodorme 25.12.13 в 14:25 |
||
|
Огнезвезд сузил глаза. "Возвращайся," приказал он Крутобоку. "Ничего не начинай, но предупреди нас о любой неприятности." theodorme 25.12.13 в 14:26 |
||
|
Медуница высунула голову из палатки воинов. "Племя Ветра собирается вторгнуться?" theodorme 25.12.13 в 14:32 |
||
|
"Мы не уверены," сказал ей Огнезвезд. "Но лучше подготовится." Он махнул Ежевике хвостом, и эти двое взобирались по скале в его пещеру. theodorme 25.12.13 в 14:32 |
||
|
Кротолап запрыгал вокруг Розоцветик. "Можно мне пойти с Крутобоком?" упрашивал он. "Мой слух острее, чем его. Я буду знать об их приближении раньше него." theodorme 25.12.13 в 14:34 |
||
|
Розоцветик серьезно поглядела на своего ученика. "У Крутобока есть опыт для определения разницы между звуком угрозы и звуком действия." Она подтолкнула его к груде дичи. "Мы не хотим ложных тревог. Пока пойди поешь." theodorme 25.12.13 в 14:36 |
||
|
Когда Кротолап отошел, Голубка присоединилась к Львиносвету и Воробью. "Племя Ветра разъярено," предупредила она. "Они нашли вражеские запахи по всей вересковой пустоши, особенно запах Грозового Племени." theodorme 25.12.13 в 14:37 |
||
|
Неужели Искристая тоже была там? Хвост Львиносвета задергался. theodorme 25.12.13 в 14:37 |
||
|
Воробей сузил глаза. "В таком случае Сумрачному Лесу не потребуется вторгаться," пробормотал он. "Племена разорвут друг друга на части самостоятельно." theodorme 25.12.13 в 14:38 |
||
|
"Мы должны узнать точно, что планирует Звездолом." Львиносвет наклонился ближе к Голубке. "Найди Искристую. Настала пора, чтобы она рассказала нам, что происходит в Сумрачном Лесу." theodorme 25.12.13 в 14:38 |
||
|
"Она, должно быть, спит." Голубка поглядела на палатку оруженосцев. "Мне не хочется будить ее." theodorme 25.12.13 в 14:39 |
||
|
"Мне безразлично," зашипел Львиносвет. "Пойди, приведи ее!" theodorme 25.12.13 в 14:39 |
||
|
Когда Голубка достигла тисового куста, Львиносвет подтолкнул Воробья к упавшему буку. Маковка лежала около палатки воинов. Ягодник протиснулся мимо нее к груде дичи, у которой Лисохвост и Прыгунец уже рылись во вчерашней добыче. theodorme 25.12.13 в 14:39 |
||
|
"Ежевика организовал патрули?" Лисохвост подцепил когтем высушенную землеройку. "Нам бы требовалось что-нибудь посвежее этого." theodorme 25.12.13 в 14:40 |
||
|
"Я тоже так думаю." Тростинка вылезла из детской. "Яролика голодна и не захочет есть несвежую мышь. С котятами, ожидаемыми вскоре, ее аппетит становится требовательней, чем когда-либо." theodorme 25.12.13 в 14:42 |
||
|
"Я схожу поохочусь!" предложил Кротолап. theodorme 25.12.13 в 14:42 |
||
|
Розоцветик села. "Мы только что вернулись из патруля!" theodorme 25.12.13 в 14:43 |
||
|
Лисохвост потер нос лапой. "Я возьму Кротолапа и Вишнелапку, а ты пока отдыхай," сказал он темно-кремовой кошке. theodorme 25.12.13 в 14:44 |
||
|
"Спасибо," вздохнула Розоцветик. theodorme 25.12.13 в 14:44 |
||
|
Тисовый кустарник задрожал и появилась Голубка. Искристая следовала за ней, ее глаза все еще были замутнены сном. Львиносвет помахал им хвостом, вжимаясь глубже в тень бука. theodorme 25.12.13 в 14:45 |
||
|
"Ну што?" зевнула Искристая, добравшись до него. theodorme 25.12.13 в 14:46 |
+1 | |
|
Воробей помялся на лапах. "Ты должна рассказать нам, что происходит в Сумрачном Лесу," прошипел он. theodorme 25.12.13 в 14:47 |
||
|
Львиносвет, мотнув мордой, подозвал Искристую ближе. "Запахи Сумрачного Леса повсюду на территории Племени." Он установился на нее пристальным взглядом. "И твои." theodorme 25.12.13 в 14:47 |
||
|
Искристая прижала уши. "Я не единственная кошка Племени, приходящая на озеро вместе с Сумрачным Лесом," замяукала она, защищаясь. "Другие тоже ходят." theodorme 25.12.13 в 14:48 |
||
|
"Зачем?" Львиносвет понизил голос. theodorme 25.12.13 в 14:49 |
