Warriors: Omen of the stars#6. The Last Hope by Erin Hunter / Коты Воители: Знамение звезд#6. Последняя Надежда от Эрин Хантер: Глава XIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Яролика окотилась!" theodorme 29.12.13 в 15:19 |
+5 |
|
Крик Маковинки разбудил Голубку. Она вскочила с гнезда и бросился на поляну, еще сверкающую росой. Туман висел над деревьями. В холодном воздухе кружил заплесневелый аромат Листопада. Ianka 29.12.13 в 18:16 Крик Маковинки разбудил Голубку. Она вскочила с подстилки и бросилась на поляну. Овраг сверкал росой. Туман висел над деревьями. Прелый аромат листопада кружил в воздухе. Глаза и усы котов стали выглядывать из палаток.. jemchug14 29.12.13 в 19:53 |
+4 | |
|
Белохвост ходил возле детской, в то время как Кисточка со всех ног бежала через поляну. "Сколько?" прохрипела старая кошка. Ianka 29.12.13 в 18:22 Белохвост ходил вокруг детской, в то время как Кисточка спешила через поляну со всех ног. "Сколько?" ахнула старая кошка. jemchug14 29.12.13 в 20:00 |
||
|
"Трое," сказал Белохвост. "Два кота и кошечка," он тревожно уставился на ежевичную палатку, и тут Воробей высунул голову из входного туннеля. "Яролика в порядке?" Ianka 29.12.13 в 18:27 |
||
|
Живот Голубички тревожно сжалися, она пересекла поляну. Яролика была стара, чтобы давать потомство. Ianka 29.12.13 в 18:29 |
||
|
"Она в порядке," промурлыкала Пеплогривка. "Пойдите и посмотрите" Ianka 29.12.13 в 18:31 |
||
|
Голубка остановилася рядом с Кисточкой. Ianka 29.12.13 в 18:33 |
||
|
Старшая кошка дернула хвостом. "Возможно, Огнезвезд должен был послать ее подальше, чтобы котята родились за пределами нашей территории". Ее глаза темнели. "Они были бы в большей безопасности". Ianka 29.12.13 в 18:36 |
||
|
"Безопасности?" подошел к ним Крутобок. "Самое безопасное место для любого котенка - в сердце его Племени". Ianka 29.12.13 в 18:39 |
||
|
Лилия скользнула из детской. "Никто не прогонит меня!" Ianka 29.12.13 в 18:42 |
||
|
"Конечно, нет. И ты не должна была подслушивать." Голубка обняла хвостом черепаховую кошечку. Ianka 29.12.13 в 18:45 |
||
|
"Грозовое племя борется за своё потомство. Они сердце племени". Она подтолкнула Лилию к палатке воинов. "Почему бы тебе не пойти и не рассказать Медунице о котятах Яролики?" jemchug14 29.12.13 в 20:11 |
||
|
Огнезвёзд спрыгнул со скалы. Песчаная Буря следовала за ним. Он пробежал мимо Дыма и Белки и остановился рядом с Крутобоком. "Сколько?" спросил он, вытянув морду и заглянул за ежевичный навес. jemchug14 29.12.13 в 20:19 |
||
|
"Трое." Крутобок подтолкнул своего друга. "Ты всегда был сердобольным над потомством." jemchug14 29.12.13 в 20:23 |
||
|
Песчаная Буря остановилась рядом с ними. "Нас должно быть много," пробормотала она задумчиво. jemchug14 29.12.13 в 20:27 |
||
|
"В темное время им суждено родиться." Огнезвёзд прищурился. "Близится сражение". jemchug14 29.12.13 в 20:29 |
||
|
Крутобок резко посмотрел на него. "Мы не можем быть в этом уверены". jemchug14 29.12.13 в 20:31 |
||
|
"Осталось недолго." Голубка услышала рык, исторгшийся из горла предводителя. jemchug14 29.12.13 в 20:35 |
||
|
Крутобок дёрнулся. "Откуда ты знаешь? Тебе были посланы знаки?" jemchug14 29.12.13 в 20:37 |
||
|
"Мне приснился сон прошлой ночью" jemchug14 29.12.13 в 20:38 |
||
|
Но Крутобок не успел расспросить его поподробней. Белохвост выскользнул из детской с сияющими глазами. "Они живые!" замурлыкал он. "Сейчас идёт борьба за лучшее место у материнского живота." jemchug14 29.12.13 в 20:42 |
||
|
Колючки входа зашелестели и Воробей вышел наружу. Предводитель Грозового племени направился к нему, сказав Белохвосту: "Передай Яролике,что я приду проведать её котят позже." jemchug14 29.12.13 в 20:46 |
+2 | |
|
Кисточка ходила около Голубки. "Я рада, что у нас есть Огнезвезд, чтобы вести нас." Она уселась потверже. "У него есть храбрость и сила, достаточная для всех нас." theodorme 30.12.13 в 02:55 |
||
|
Крутобок толнул ее. "Я помню, как ты спорила с Синей Звездой об его принятии в Племя." theodorme 30.12.13 в 03:08 |
||
|
Голубка поглядела на Огнезвезда, который вел Воробья к подножию Карниза. Даже при том, что все Племя знало, что он пришел из гнезда двуногих, было трудно представить, что израненный в битвах воин когда-то был избалованным домашним питомцем. theodorme 30.12.13 в 03:14 |
||
|
"Я была неправа," глаза старой кошки затуманились. "Интересно, знала ли Синяя Звезда, что однажды он станет лучшей нашей надеждой на выживание." theodorme 30.12.13 в 03:16 |
||
|
Крутобок поглядел на небо. "Она, возможно, сейчас наблюдает." theodorme 30.12.13 в 03:17 |
||
|
"Позовите Львиносвета." Голубка выскочила к ним, после того как Огнезвезд вызвал ее. С заходящимся сердцем она прыгнула на буковый ствол и бросилась к платке, сделанной под корнями пня. Она сунула нос внутрь. "Огнезвезд зовет нас." theodorme 30.12.13 в 03:31 |
||
|
Львиносвет проснулся и выдернул голову из-под лапы. "Что случилось?" theodorme 30.12.13 в 03:32 |
||
|
"Воробей только что вернулся от Лунного Озера, и Огнезвезд ведет себя так, как будто вот-вот начнется сражение." theodorme 30.12.13 в 03:38 |
||
|
Львиносвет будто выстрелил из гнезда. Он прыгнул на поляну и последовал за Голубкой. theodorme 30.12.13 в 03:39 |
||
|
Когда она оказалась рядом с Огнезвёздом, то увидела Воробья, который пытался подавить свой зевок. "Разве ты не должен был пойти и отдохнуть?" jemchug14 30.12.13 в 05:10 |
||
|
"Она права," согласился Огнезвезд. "До рассвета ты должен отдохнуть." jemchug14 30.12.13 в 05:11 |
||
|
Львиносвет навострил уши. "Что будет на рассвете?" theodorme 30.12.13 в 03:43 |
||
|
"Мы встречаемся с другими предводителями и целителями на острове," сказал Огнезвезд . "Воробей объединил Звездное Племя. Теперь я должен объединить Племена." theodorme 30.12.13 в 03:44 |
||
|
"Он - четвертый избранный," глаза Воробья сияли. theodorme 30.12.13 в 03:44 |
||
|
Огнезвезд! Голубка заморгала. theodorme 30.12.13 в 03:45 |
||
|
Львиносвет поднял хвост. "Ты была близка к истине, Голубка, когда сказала, что мы должны начать искать кота, который родился с особым предназначением." theodorme 30.12.13 в 03:46 |
||
|
Глаза Огнезвезда потемнели. "Я надеюсь, что предназначения будет достаточно, чтобы спасти нас." theodorme 30.12.13 в 03:47 |
||
|
Солнечный свет проник сквозь листья и осветил подлесок. theodorme 30.12.13 в 03:48 |
||
|
Воробей все еще мучительно зевал, когда Голубка последовала из норы за соплеменниками. Ее живот крутило. Приближающееся сражение сделалось вдруг реальным. Она почти могла слышать визг воинов и почувствовать камни, окрашенные кровью. theodorme 30.12.13 в 04:18 |
||
|
"Белка!" Львиносвет принюхался за секунду до того, как серая тень проскочила по березе около них. theodorme 30.12.13 в 04:20 |
||
|
"Когда мы вернемся, там будет свежая дичь" сказал ему Огнезвезд. "Ежевики посылает дополнительные охотничьи патрули. Я велел, чтобы куча была полной." theodorme 30.12.13 в 04:22 |
||
|
Голубка следовала за соплеменниками через лес, ступая след в след. Теплое солнце поднимало от озера туман, делая его поверхность блестящей, словно рыбья чешу. Когда Голубка спрыгнула с берега и приземлилась на песок, она почувствовала, как запахи леса и воды смешиваются на языке. Галька рассыпалась позади нее, когда она неслась вперед. Огнезвезд огибал край воды, его пристальный взгляд, прикипел к острову. Он замедлил темп, и Голубка, с облегчением отдышалась. К тому времени, когда они достигли дерева-моста, она тяжело задыхалась. Она растянулась около Львиносвета, пока Огнезвезд прыгнул на упавшее дерево и пересек протоку. Воробей последовал за ним, аккуратно приземлившись на далеком берегу. theodorme 30.12.13 в 04:29 |
||
|
"Идем." Львиносвет мотнул мордой в сторону дерева, и Голубка подпрыгнула, вонзив когти в гнилую кору, осторожно перебираясь вдоль ствола. theodorme 30.12.13 в 04:31 |
||
|
Поляна на острове была пуста. Львиносвет рыскал, подергивая хвостом, а Воробей сидел в центре около Огнезвезда. Голубка, нервно бродившая вокруг них в траве, выдохнула со свистом, и Однозвезд выдвинулся к ним. Пустельга была с боку от него. theodorme 30.12.13 в 04:34 |
||
|
Предводитель Племени Ветра обежал поляну, держась на расстоянии от воинов Грозового Племени. "Кажется, наши целители... theodorme 30.12.13 в 04:36 |
||
|
... сделались сейчас главными в Племенах." theodorme 30.12.13 в 04:37 |
+1 | |
|
Огнезвезд кивнул. "Они знают то, чего не знаем мы." theodorme 30.12.13 в 04:39 |
||
|
Пустельга пересек поляну и сел около Воробья. "Мы видели нашего врага," объяснил он своему предводителю. "Вы - нет." theodorme 30.12.13 в 04:40 |
