Warriors: Omen of the stars#6. The Last Hope by Erin Hunter / Коты Воители: Знамение звезд#6. Последняя Надежда от Эрин Хантер: Глава XXV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Искристая кралась внутри грязного туннеля. Она могла слышать Огнезвёзда на поляне, распределявшего патрули. Вой эхом отзывался в полом туннеле. Сумрачный Лес достиг деревьев. Iskra14 01.01.14 в 16:42 |
|
|
Искристая ощетинилась с разочарованием. Голубка разбудила её слишком рано. Я пыталась добраться до Цветочницы и Берёзовика прежде, чем битва начнётся. Сейчас было слишком поздно. Я должна найти их. Она навострила уши. Iskra14 01.01.14 в 16:49 |
||
|
"Оставайся с Ежевикой и охраняй лагерь." Огнезвёзд дал последнее указание и затем выбежал из лагеря. Iskra14 01.01.14 в 16:29 |
||
|
Искристая ждала. Куда мог Звездолом послать котов из Грозового Племени? Не в их собственное племя, конечно? Они были более обеспокоены битвой с другими племенами. Искристая прокралась глубже в ежевичные заросли и обогнула поганое место, она продиралась через колючки до тех пор пока не поняла, что была явно вне лагеря. Лес пах влажностью, в то время когда тьма поглотила ее. Ветер завывал в вершинах деревьев. Iskra14 01.01.14 в 17:01 |
||
|
"Искристая?" Мяв Ежевики застал ее врасплох. "Разве ты не должен быть в патруле Огнезвёзда?" Iskra14 01.01.14 в 17:02 |
||
|
Она резко обернулась, чтобы увидеть глашатая Грозового племени, стоящего под рябиной. Ежевика знал, что она обучается в Сумрачном Лесу. Что если он думал, что она предаёт племя? "Я-я должна найти Цветочницу, Берёзовика и Мышеуса." Iskra14 01.01.14 в 17:38 |
||
|
Он придвинулся ближе "Ты знаешь, где они?" Iskra14 01.01.14 в 16:34 |
||
|
"Нет! Я хочу остановить их прежде..." Iskra14 01.01.14 в 17:05 |
||
|
"Прежде чем они предадут своё племя?" Ежевика прищурился. Iskra14 01.01.14 в 16:33 |
||
|
"Они не смогли бы!" ахнула она. "Я знаю, они не смогли бы! Но они будут бояться. Звездолом угрожал убить их, если они не будут бороться вместе с ним." Iskra14 01.01.14 в 17:09 |
||
|
Ежевика коснулся своими усами её головы. "Пошли, найдём их, Искристая." Iskra14 01.01.14 в 16:31 Ежевика коснулся своими усами её головы. "Ступай, найди их, Искристая." theodorme 01.01.14 в 21:56 |
||
|
"Правда?" моргнула она. "Всё в порядке?" Iskra14 01.01.14 в 16:30 "Правда?" она моргнула. "Это правильно?" theodorme 01.01.14 в 21:49 |
||
|
"Я завишу от тебя" Iskra14 01.01.14 в 16:30 "Я полагаюсь на тебя." theodorme 01.01.14 в 21:50 |
||
|
"Спасибо!" Разрываясь от облегчения, Искристая развернулась кругом и направилась к территории Клана Ветра. Визги звенели на вересковой пустоши и отзывались эхом от воды, но не было никаких следов шерсти. Она понеслась быстрее, лапы скользили на скользкой траве, когда она приблизилась к ручью, отмечающему границу. theodorme 01.01.14 в 21:54 |
||
|
"Искристая." Рычание застало ее врасплох. Янтарные глаза вспыхнули в темноте за канавой. theodorme 01.01.14 в 21:55 |
||
|
Искристая остановилась, выпустив когти. "Кто это?" Iskra14 01.01.14 в 16:37 |
||
|
Когтегрив выскользнул из-под папоротника. Iskra14 01.01.14 в 16:38 |
||
|
Искристая сузила свои глаза. "Куда ты направляешься?" Она перепрыгнула поток, держась на расстояние от темного воина. "Вы знаешь, что сражение началось, не так ли?" theodorme 01.01.14 в 21:57 |
||
|
Когтегрив оглянулся через плечо. "Коршун попросил меня встретиться с ним здесь." Krasnozvezd 01.01.14 в 19:51 |
||
|
Искристая переминалась с лапы на лапу. "Ты входишь в его патруль?" theodorme 01.01.14 в 21:58 |
||
|
"А ты?" Его пристальный взгляд вспыхнул с подозрением. theodorme 01.01.14 в 21:58 |
||
|
"Я... Я еще не знаю. Я не получила свои приказы." Ее голова кружилась. На чьей стороне был Когтегрив? theodorme 01.01.14 в 21:59 |
||
|
"Коршун скажет вам, что делать, когда он сюда доберется". Krasnozvezd 01.01.14 в 19:53 |
||
|
Но я должна найти своих соплеменников! Искристая начала проталкиваться через папоротник. theodorme 01.01.14 в 22:00 |
||
|
"Куда ты?" Когтегриву вскинулся. theodorme 01.01.14 в 22:00 |
||
|
"У меня нет времени ждать!" Искристая продолжала идти. "Битва началась!" Krasnozvezd 01.01.14 в 19:56 |
||
|
"Но ты не знаешь, на кого нападать!" Krasnozvezd 01.01.14 в 19:55 |
||
|
Расстройство захлестнуло ее. "Конечно я знаю, с кем сражаться!" Она повернулась к Когтегриву. "Я буду бороться с любым воином Сумрачного Леса, которого я повстречаю." Она впилась в него взглядом. "И с любым котом Племен, который борется заодно с ними!" theodorme 01.01.14 в 22:03 |
||
|
"Но я думал, это воины Сумрачного Леса были твоими соплеменниками теперь." Когтегрив подобрался ближе. В его мяуканье была угроза. "Разве это не то, для чего ты обучалась?" theodorme 02.01.14 в 05:01 |
||
|
Искристая покачала головой. "Я знаю, какие коты заслуживают моей преданности. Я предпочту умереть прежде, чем я стану бороться за Звездолома и Коршуна." theodorme 02.01.14 в 05:02 Искристая покачала головой. "Я знаю какие коты заслуживают моей преданности. Я скорее умру, чем стану сражаться заодно со Звездоломом и Коршуном." Sleeping_Star 04.02.14 в 00:30 |
||
|
Когтегрив ощерил зубы. "Возможно, ты должна," прорычал он. "Ты услышала, как Звездолом сказал, что он сделает в случае, если мы предадим его." theodorme 02.01.14 в 05:04 Когтегрив оскалил зубы. "Возможно, тебе придется", прорычал он. "Ты слышала, Звездолом сказал, что он сделает, если мы предадим его." Sleeping_Star 04.02.14 в 00:32 |
||
|
Искристая выдержала его пристальный взгляд, гнев вспыхнул под ее шерстью. "Мне плевать." theodorme 02.01.14 в 05:05 |
||
|
"Ты похожа на свою сестру," Когтегрив плюнул себе за спину. theodorme 02.01.14 в 05:07 |
||
|
Искристая нахмурилась. "Какое Голубка имеет к этому отношение?" theodorme 02.01.14 в 05:08 |
||
|
"Она поставила свое Племя впереди меня." theodorme 02.01.14 в 05:09 |
||
|
"И что?" Взгляд Когтегрива потемнел, когда Искристая пошла дальше. "Ты тоже должен поставить свое Племя первым! Неужели все эти луны в Сумрачном Лесу заставили тебя забыть Воинский Кодекс?" theodorme 02.01.14 в 05:13 |
||
|
Когтегрив оскалил зубы. "Я ничего не забыл." theodorme 02.01.14 в 05:17 |
||
|
Папоротник около них зашелестел. Искристая обернулась вокруг, ее сердце замерло. Появился Коршун. "Искристая". Его глаза вспыхнули. "Где ты была?" theodorme 02.01.14 в 05:19 |
||
|
"Искала Цветочницу и Березовика," Искристая запиналась. theodorme 02.01.14 в 05:19 |
||
|
Коршун протянул морду вплотную. "Найди их," прошипел он. "Сейчас же. Затем пойдите прямо в лагерь Племени Ветра. Я хочу, чтобы вы участвовали вместе со мной во второй атаке." theodorme 02.01.14 в 05:25 |
||
|
Искристая кивнула и помчалась прочь. Она оглянулась единожды, чтобы увидеть, как Когтегрив склоняется к уху Коршуна. Ужас скрутил ее живот. Если он говорит Коршуну, что я - предательница, то я мертва! Сердце оглушительно бухало, она нырнула в вереск и побежала. "Березовик!" взвыла она. "Цветочница!" theodorme 02.01.14 в 05:31 |
||
|
"Искристая!" Iskra14 01.01.14 в 17:39 |
||
|
Она скользнула к пятачку у входа в лагерь, откуда она услышала мяуканье Березовика. Ее соплеменник скорчился под кустом раскидистого утёсника. Его бледная полосатая шкура светилась в темноте. Цветочница и Мышеус прижимались к его боку, их глаза сверкали страхом. Внезапно рядом раздался взрыв воплей, и два воина Племени Ветра пронеслись мимо, а воины Сумрачного Леса преследовали их. Дальше выше по склону столкнулось еще больше воинов, их вой раскалывал ревущий ветер. theodorme 02.01.14 в 05:36 |
||
|
"Что мы должны делать?" прошептала Цветочница. "Мы не можем нападать на племенных котов!" Iskra14 01.01.14 в 19:50 |
||
|
Искристая подняла голову. "Конечно,мы не можем! Мы должны защищать Племена от Тёмного Леса." Iskra14 01.01.14 в 19:52 |
||
|
Берёзовик уставился на неё. "Ты всё это время знала что они планируют?" Iskra14 01.01.14 в 17:42 |
||
|
"Да," призналась Искристая. Iskra14 01.01.14 в 17:40 |
||
|
"Мышеус моргнул. "Почему ты не сказала нам?" Iskra14 01.01.14 в 17:43 |
||
|
"Я шпионила." Она выпрямилась. "Я не знала, кому я могу доверять. Я вынуждена была позволить вам решать самим." Iskra14 01.01.14 в 19:48 |
+2 | |
|
"Она права". Берёзовик шагнул вперёд. "Мы должны были раньше догадаться,что происходит." Iskra14 01.01.14 в 19:56 |
