Warriors: Omen of the stars#6. The Last Hope by Erin Hunter / Коты Воители: Знамение звезд#6. Последняя Надежда от Эрин Хантер: Глава XIV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неужели мы все здесь ? Shlyamina 26.08.13 в 18:28 - Ну что, все здесь? - глаза Звездолома сверкнули в темноте, когда он оглядывал сборище котов theodorme 20.12.13 в 14:16 |
|
|
Искристая вздёрнула подбородок. Коршун рассказал ей о Совете Сумрачного Леса, когда она проснулась в Месте-Без-Звёзд. Она должна представлять Грозовое племя. Яблочница, показавшая себя достойным воителем, представляла племя Теней. Ветерок, представитель племени Ветра, переминался с лапы на лапу, с осторожностью разглядывая Звездолома. neterpelivaia 28.08.13 в 04:57 |
||
|
— Жукоус! — голосом, холодным как лед, Звездолом поприветствовал речного кота, появившегося из-за деревьев, — У тебя возникли какие-то проблемы? Заблудился по дороге? neterpelivaia 28.08.13 в 05:00 |
||
|
Искристая покрепче сжала лапы хвостом. neterpelivaia 28.08.13 в 05:01 |
||
|
"Я был на Совете". Жукоус занял свое место рядом с Яблочницей. "Я не смог добраться до своего гнезда раньше, чем луна полносью взошла ". neterpelivaia 28.08.13 в 05:04 |
||
|
Звездоцап обошел собравшихся. "Вы не можете быть в двух племенах сразу", пробормотал он, останавливаясь перед Жукоусом прежде, чем сесть между Кленовницей и Коршуном. neterpelivaia 28.08.13 в 05:06 |
||
|
Остролап впился когтями в землю и вырвал пучок слизистый травы. «Может мы начнем наконец?" neterpelivaia 28.08.13 в 05:08 |
||
|
- О чем будет совет? - Воробейник пошевелил ушами и сел. neterpelivaia 28.08.13 в 05:09 |
||
|
Частокол бросил на него предупреждающий взгляд, neterpelivaia 28.08.13 в 05:13 |
||
|
Звездолом скривил губы neterpelivaia 28.08.13 в 05:13 |
||
|
— Наши молодые воины усердно тренировались. — Кленовница вышла в центр круга и подтолкнула Частокола к своему месту. — Я внимательно наблюдала за их подготовкой. Они могут лазать, бегать, плавать и драться. — Её взгляд метнулся в сторону Жукоуса. — Однако, не все хорошо выучили смертельный удар. neterpelivaia 28.08.13 в 05:15 |
||
|
Яблочница нахмурилась - Воители не убивают. neterpelivaia 28.08.13 в 05:16 |
||
|
Кленовница резко обернулась neterpelivaia 28.08.13 в 05:18 |
||
|
— Я думала, что это вы пришли ко мне, — в голосе Яблочницы звучала неопределенность. neterpelivaia 28.08.13 в 05:19 |
||
|
«Заткнись! - Искристая посмотрела на неё. - К чему жаловаться на запах, когда сама заползла в лисью нору?» neterpelivaia 28.08.13 в 05:20 |
||
|
Глаза Коршуна блеснули в сумрачном свете. neterpelivaia 28.08.13 в 05:21 |
||
|
Усы Кленовницы дернулись. – Правильно, – промурлыкала она. – И Вы много учились. – Ее пристальный взгляд бегал от Яблочницы к Ветерку, потом к Жукоусу и Искристрой. theodorme 20.12.13 в 14:30 |
||
|
Искристая встретил ее взгляд, заставляя свои ноги не дрожать. – Вы учили нас хорошо, – промяукала она, надеясь, что это правильное выражение благодарности. theodorme 20.12.13 в 14:32 |
||
|
– У Вас больше храбрости и силы, чем я думала, – признала Кленовница. – Я горжусь Вашими успехами. theodorme 20.12.13 в 14:34 |
||
|
Сердце Искристой испуганно затрепыхалось, когда Звездолом скользнул вперед. Мускулы ходили волнами под его шерстью, как будто он собрался сражаться. – Гордость не важна, – он отмахнулся от Кленовницы хвостом. – Важна власть, и готовность использовать ее. theodorme 20.12.13 в 14:57 |
||
|
Ветерок выпятил грудь. – Я готов ко всему! theodorme 20.12.13 в 14:58 |
||
|
– Хорошо, – дернул усами Звездолом. – Предстоят трудные времена, но преданность Сумрачному Лесу и жажда победы проведет вас через них. theodorme 20.12.13 в 15:01 |
||
|
Искристый сглотнула. – Победа над чем? – Она должна была узнать точно, что планировали эти кошки. theodorme 20.12.13 в 15:02 |
||
|
Звездолом повертел головой и уставился на нее. Его пристальный янтарный взгляд сверкал как палящее солнце. Искристая сузила глаза. theodorme 20.12.13 в 15:03 |
||
|
– Наши враги, – прорычал Звездолом. – Наша храбрость подвергнется проверке, но мы готовы. theodorme 20.12.13 в 15:04 |
||
|
– Враги? – Жукоус вытянул вперед морду с озадаченными глазами. – Какие враги? theodorme 20.12.13 в 17:24 |
||
|
Кленовница моргнула на него. – Разве ты еще не знаешь? – Она щелкнула хвостом. – Твои соплеменники никогда не сомневались относительно тебя даже при том, что ты был прав? Невидимая Звезда никогда не действовала как мышеголовая, вставая на сторону слабаков и наказывая сильного? Твои соседи по палатке никогда не рассматривали тебя как котенка, при том что ты был намного квалифицированнее и сильнее, чем они могли даже вообразить? Я не знаю, как ты можешь переносить приход каждого утра, после которого ты обязан кормить и защищать всяких слабаков! theodorme 20.12.13 в 17:44 |
||
|
Жукоус ощетинился. – Мои соплеменники не слабаки или мышеголовые! Невидимая Звезда благородна. Если она встает на сторону слабого, это потому что слабым требуется наша защита! theodorme 20.12.13 в 17:47 |
||
|
Глаза Звездоцапа вспыхнули. – Слабаков нужно бросить и защищать себя. theodorme 20.12.13 в 17:48 |
||
|
Жукоус заморгал. – Но это – противоположность всему, чему нас учит кодекс воина! theodorme 20.12.13 в 17:54 |
+1 | |
|
Звездолом опустил голову и спокойно проговорил: – Кодекс воина учти вас, как быть слабаками. theodorme 20.12.13 в 17:56 |
||
|
– Это преподает нам, как быть сильным! – отрезал Жукоус. – Я не знаю, что вы пытаетесь сделать, но вы никогда не заставите меня презирать кодекс воина или мое Племя! – Он двинулся к Звездолому. – Мое Племя из–за вас решило, что оно стало жертвой проникновения бродяг. Они напуганы нашими ночными посещениями их территории. Я не хочу быть частью этого. – Его голос смягчился. – Я ценю все, что вы преподавали мне, это действительно так. Вы сделали меня более сильным воином, чем я, возможно, когда–либо мечтал быть, но я не могу остаться здесь. Я должен оставить вас и защитить свое Племя. Я не буду появляться здесь снова. – Он повернулся и пошел прочь. theodorme 20.12.13 в 18:03 |
||
|
Лапы Искристой охватила дрожь, когда она увидела, что Жукоус выбрал путь мимо Коршуна и Яблочницы. theodorme 20.12.13 в 18:05 |
||
|
Звездолом прижал уши: – Ни один кот не оставит Сумрачный Лес, пока я не разрешу. – Он выпустил когти. – Твоя преданность теперь принадлежит нам. theodorme 20.12.13 в 18:08 |
||
|
– Беги! – тихо взмолилась Искристая Жукоусу. – Беги и не оглядывайся! theodorme 20.12.13 в 18:10 |
||
|
Жукоус приостановился и обернулся через плечо. – Я предан Речному Племени, так же, как это было всегда, – мяукнул он. – Вы обещали мне, что пребывание здесь сделает меня более сильным ради моих соплеменников. Так и оно стало, и я благодарен вам, но вы должны были понимать, что я в конце концов уйду. theodorme 20.12.13 в 18:13 |
||
|
Глаза Звездолома угрожающе вспыхнули. – Ты что, действительно идиот? theodorme 20.12.13 в 18:18 |
||
|
Жукоус стегнул хвостом. – Не настолько идиот, как вы надеялись! Я ухожу, и вы не можете остановить меня. theodorme 20.12.13 в 18:19 |
||
|
В мгновение ока Звездолом выпрыгнул из круга и заблокировал путь Жукоуса. Искристая начала двигаться, но Чертополох хвостом отбросил ее обратно. theodorme 20.12.13 в 18:24 |
||
|
– Держись подальше от этого, – предупредил темный полосатый кот. theodorme 20.12.13 в 18:25 |
||
|
Хвост Яблочницы дергался. – Не уходи, Жукоус. Ты завел здесь друзей. – Ее голос напрягся, чтобы казаться веселым, но Искристая могла видеть страх, затмивший ее взгляд. theodorme 20.12.13 в 18:29 |
||
|
– Спасибо, Яблочница. – Жукоус кивнул ей – кошке Сумрачного Племени. – Но я должен уйти. Самое время мне уйти. theodorme 20.12.13 в 18:30 |
||
|
– Да ну? – Рычание Звездолома нарастало из тихого в громкое, переходя в визг. Воин Сумрачного Леса воин встал на дыбы, пока его тень на растянулась через всю поляну. И тут он обрушился на Жукоуса, вытянув передние лапы и обнажив зубы. theodorme 20.12.13 в 18:34 |
||
|
Глаза Жукоуса в ужасе расширились. Он поднял лапы, чтобы парировать порчного кота, но Звездолом отбросил его на спину жестоким ударом. Жукоус перевернулся на лапы, кровь хлестала струей из его носа. – Звездное Племя, помоги мне! theodorme 20.12.13 в 18:44 |
||
|
– Ты думаешь, Звездное Племя слушает то, что происходит здесь? – зашипел Звездолом. Он снова сделал выпад и сжал челюсти на шее Жукоуса, как если бы тот был добычей. Яркие глаза, Звездолом дернул головой вверх, разрывая Жукоусу горло, пока воздух не расколол треск. theodorme 20.12.13 в 18:49 |
||
|
Искристая почувствовала себя плохо, когда Жукоус обмяк в челюстях Звездолома. Его тело ударилось о землю, когда воин Сумрачного Леса открыл рот и позволил ему упасть. theodorme 20.12.13 в 18:53 |
||
|
– Кто-нибудь еще хотел бы уйти? Яблочница? – бросил вызов Звездолом кошке Сумрачного Племени. – Ты хочешь вернуться в своё Племя? theodorme 20.12.13 в 18:55 |
||
|
– Н-ет, – Яблочница переминалась лапами. theodorme 20.12.13 в 18:56 |
||
|
Искристая могла видеть поток ее мыслей, когда она встретилась взглядом со Звездолом. Искристая успокаивающе прижалась к ней. Все коты-воители теперь должны понять - это место было злым. Они должны покинуть его! theodorme 20.12.13 в 19:03 |
||
|
– Ветерок? – Звездолом повернулся к воину Племени Ветра, который всматривался в тело Жукоуса, глаза сузив. theodorme 20.12.13 в 19:04 |
