In Treatment / На лечении: 13. Oliver - Week Three

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я опасался оставлять ее одну, но...

Julles 06.10.09 в 20:39

0

Я думаю черепахи

Julles 06.10.09 в 20:40

0

довольно самодостаточны

Julles 06.10.09 в 20:40

0

Да, я приготовила вам печенья.

Julles 06.10.09 в 20:40

0

Ну, не только для вас.
Я много пекла на этих выходных.

Julles 06.10.09 в 20:40

0

Это очень мило с вашей стороны.

Julles 06.10.09 в 20:41

0

Я сделала слишком много и...

Julles 06.10.09 в 20:41

0

Я заботился о черепахе не из чувства долга,
мне действительно было приятно.

Julles 06.10.09 в 20:43

0

Спасибо.

Julles 06.10.09 в 20:41

0

Ну что ж, нам пора прощаться.

Julles 06.10.09 в 20:43

0

- До встречи в среду, в 4 часа.
- Хорошего вечера.

Julles 06.10.09 в 20:42

0

Перевод: notabenoid.com

Julles 06.10.09 в 22:29

0

Оливер - третья неделя

Julles 06.10.09 в 20:42

0

И...

Julles 06.10.09 в 20:48

0

Кто хочет начать?

Julles 06.10.09 в 20:48

0

Как прошла твоя неделя?

Julles 06.10.09 в 20:48

0

Замечательно.

Julles 06.10.09 в 20:48

0

Рад это слышать.

Julles 06.10.09 в 20:48

0

А что именно было замечательным, Оливер?

Julles 06.10.09 в 20:48

0

Я жил у моего отца.

Julles 06.10.09 в 20:49

0

Всю неделю?

Julles 06.10.09 в 20:49

0

Мы ходили на баскетбольный матч
и сидели очень близко.

Julles 06.10.09 в 20:49

0

Мне кажется, каждый ребенок Нью-Йорка
должен иметь возможность попасть на стадион

Julles 06.10.09 в 20:52

0

и посмотреть как команда Knicks переживает
унизительное поражение.

Julles 06.10.09 в 20:53

0

А еще мы смотрели "Крестного отца".

Julles 06.10.09 в 20:54

0

Довольно клевое кино.
Я его раньше не видел.

Julles 06.10.09 в 20:54

0

Расскажи Полу, что ты сказал,
когда мы его смотрели.

Julles 06.10.09 в 20:55

0

Что (ты решил) ты знаешь, кем хочешь быть,
когда вырастешь.

Julles 06.10.09 в 20:55

0

Я хочу быть консигуларом.

Julles 06.10.09 в 20:58

0

Консильери (советником мафии).

Julles 06.10.09 в 20:58

0

Чем еще мы занимались?

Julles 06.10.09 в 20:58

0

Мы ходили в музей искусств
и видели оружие и доспехи

Julles 06.10.09 в 20:59

0

- и купили несколько плакатов для его комнаты.
- У тебя были какие-либо проблемы со сном?

Julles 06.10.09 в 21:00

0

Он отключался как лампочка
в ту же секунду, когда его голова касалась подушки

Julles 06.10.09 в 21:01

0

Мы много перемещались по городу.

Julles 06.10.09 в 21:01

0

А у отца была еда,
которая тебя устраивает?

Julles 06.10.09 в 21:02

0

Мы всю неделю питались вне дома.
Знаете что я теперь люблю? Паэлью (рис с морепродуктами).

Julles 06.10.09 в 21:02

0

А что можно не любить в паэлье?

Julles 06.10.09 в 21:03

0

Паэлья хороша.

Julles 06.10.09 в 21:03

0

Выходит, вы всю неделю провели вдвоем,
ты и отец?

Julles 06.10.09 в 21:04

0

- Кто-нибудь из друзей твоего отца заходил?
- Они приходили посмотреть футбол.

Julles 06.10.09 в 21:05

0

Но половину времени

Julles 06.10.09 в 21:05

0

мы играли в гольф на Wii
и я победил каждого из них.

Julles 06.10.09 в 21:06

0

Ну...

Julles 06.10.09 в 21:06

0

похоже,
ты действительно хорошо провел время.

Julles 06.10.09 в 21:06

0

А было ли у тебя время
на твое домашнее задание?

Julles 06.10.09 в 21:06

0

А это что должно означать?

Julles 06.10.09 в 21:07

0

Просто если вы, ребята, каждый вечер
ели в ресторане и смотрели кино

Julles 06.10.09 в 21:07

0

и гуляли по городу, когда у Оливера
была возможность сделать его уроки?

Julles 06.10.09 в 21:08

0

Я все сделал.

Julles 06.10.09 в 21:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →