In Treatment / На лечении: 14. Walter - Week Three

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

notabenoid.com

Julles 07.10.09 в 15:07

0

Черт побери, ты не слушаешь меня.

Julles 07.10.09 в 10:07

0

Послушай меня!

Julles 07.10.09 в 10:07

0

Это не имеет значения.

Julles 07.10.09 в 10:08

0

Мы не можем ждать отчета.
Мы должны объявить об отзыве.

Julles 07.10.09 в 10:08

0

Всей партии!

Julles 07.10.09 в 10:08

0

Хорошо, Джейс, ладно.

Julles 07.10.09 в 10:08

0

Да, ты считаешь, что твой долг -
защищать мою задницу, отлично.

Julles 07.10.09 в 10:09

0

Просто позвони Дональдсонам и скажи им,
что это был мой звонок, хорошо?

Julles 07.10.09 в 10:09

0

Господи.

Julles 07.10.09 в 10:09

0

Так...

Julles 07.10.09 в 10:09

0

Мари, он вышел?

Julles 07.10.09 в 10:10

0

Хорошо, дай мне Берта.

Julles 07.10.09 в 10:10

0

Я прошу прощения за это.
Я и так опоздал, но...

Julles 07.10.09 в 10:18

0

Берт?
Да, Уолтер.

Julles 07.10.09 в 10:18

0

Я прошу прощения, но они не дают мне
использовать мой телефон, пока я не разберусь с таможней.

Julles 07.10.09 в 10:19

0

Я не могу дозвониться Дональдсонам.

Julles 07.10.09 в 10:20

0

Нет, но мы все равно
сделаем отзыв продукции.

Julles 07.10.09 в 10:20

0

Я не доверяю Джейсу в этом вопросе.

Julles 07.10.09 в 10:20

0

Нет, и ни в каком другом тоже, на самом деле.

Julles 07.10.09 в 10:21

0

Что ж, хорошо.

Julles 07.10.09 в 10:21

0

Хорошо, хорошо, договорились.

Julles 07.10.09 в 10:21

0

Мари организует встречу в...

Julles 07.10.09 в 10:21

0

10 вечера.

Julles 07.10.09 в 10:22

0

Мари, ты поняла последнюю фразу?

Julles 07.10.09 в 10:22

0

Хорошо.
И позвони Джейсу в последнюю очередь.

Julles 07.10.09 в 10:22

0

Закажи еду.

Julles 07.10.09 в 10:23

0

Если у прессы будут вопросы, скажи им
что мы готовим заявление.

Julles 07.10.09 в 10:23

0

Нет, дай мне 40 минут.

Julles 07.10.09 в 10:23

0

Никаких звонков, так?

Julles 07.10.09 в 10:23

0

Хорошо.
Спасибо.

Julles 07.10.09 в 10:24

0

О, что?

Julles 07.10.09 в 10:24

0

Да, я напишу Конни.

Julles 07.10.09 в 10:31

0

О, господи.

Julles 07.10.09 в 10:31

0

Вам нужна еще минута, Уолтер?

Julles 07.10.09 в 10:32

0

Меня не было три дня,
и разверзлись врата ада.

Julles 07.10.09 в 10:39

0

Вы знаете,
если это срочно, мы можем...

Julles 07.10.09 в 10:39

0

- Мы можем перенести.
- Мы уже перенесли.

Julles 07.10.09 в 10:40

0

Я должен был быть тут в 6.

Julles 07.10.09 в 10:40

0

Сейчас 8.
Нет, уже начало девятого.

Julles 07.10.09 в 10:40

0

Мне действительно жаль.

Julles 07.10.09 в 10:40

0

И я ценю то,
что вы согласились встретиться позже.

Julles 07.10.09 в 10:42

0

Я знаю, что у вас есть жизнь
и вне этого офиса.

Julles 07.10.09 в 10:42

0

Ничего, все в порядке.
У меня был свободный час.

Julles 07.10.09 в 10:42

0

Если бы вы знали... если бы вы действительно
знали, насколько я ненавижу опаздывать.

Julles 07.10.09 в 11:03

0

Мне очень жаль.
Это совсем не я.

Julles 07.10.09 в 11:03

0

Серьезно, все в порядке.

Julles 07.10.09 в 11:04

0

- Вот.
- Что это?

Julles 07.10.09 в 11:04

0

Это за ваше время.

Julles 07.10.09 в 11:04

0

- Вы платите за сессию наличными?
- Нет, это не за сессию.

Julles 07.10.09 в 11:04

0
Минутку...

Следующая страница →