In Treatment / На лечении: 20. Gina - Week Four

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

notabenoid.com

Ilmarranen 14.10.09 в 14:15

0

Алекс был моим пациентом

Ilmarranen 13.10.09 в 05:36

0

Он понимал, будучи...

Katty 13.10.09 в 13:35

0

будучи пилотом, что

Katty 13.10.09 в 13:35

0

жертвы среди гражданских были,

Katty 13.10.09 в 13:37

0

как он полагал, неизбежны.

Katty 13.10.09 в 13:38

0

По моему мнению, он не смог

Katty 13.10.09 в 13:38

0

простить себя, нет.

Katty 13.10.09 в 13:38

0

Алекс сам закончил терапию.

Katty 13.10.09 в 13:38

0

Ну. он чувствовал, что готов
вернуться к активной работе, и что...

Katty 13.10.09 в 13:39

0

Мне стало

Katty 13.10.09 в 13:39

0

известно

Katty 13.10.09 в 13:39

0

что у он состоял в отношениях.

Katty 13.10.09 в 13:39

0

Вы меня спрашиваете,
знал ли я это на подсознательном уровне?

Katty 13.10.09 в 13:40

0

На этот вопрос практически
невозможно ответить.

Katty 13.10.09 в 13:40

0

Субтитры от notabenoid.com

Ilmarranen 13.10.09 в 05:37

0

Джина. Неделя четвертая.

Ilmarranen 14.10.09 в 13:07

0

- Это было сложно?
- Эти люди похожи...

Katty 13.10.09 в 13:40

0

Похожи на стервятников.

Katty 13.10.09 в 13:41

0

Я не могу поверить,
что кто-то этим в самом деле зарабатывает себе на жизнь.

Katty 13.10.09 в 13:41

0

Ты мне расскажешь об этом?

Katty 13.10.09 в 13:41

0

О снятии показаний? Нет, вовсе нет.

Katty 13.10.09 в 13:42

0

- Я хочу выпить.
- Сейчас даже нет 16:00.

Katty 13.10.09 в 13:43

0

Я имел в виду кофе.

Katty 13.10.09 в 13:43

0

Кажется, что у нас обоих были замечательные дни.

Katty 13.10.09 в 13:43

0

Утром Марк был в плохом настроении.

Katty 13.10.09 в 13:44

0

крича на неживые предметы.

Katty 13.10.09 в 13:44

0

Зубная щетка лежит не на месте,
кофе слишком горячий, словно...

Katty 13.10.09 в 13:45

0

вся вселенная сговорилась против него.

Katty 13.10.09 в 13:45

0

Как такое называют в психологии?

Katty 13.10.09 в 13:45

0

полагаю, это называется сдвигом.

Katty 13.10.09 в 13:46

0

- Прошу прощения!
- Отлично.

Katty 13.10.09 в 13:46

0

А потом я пошла в офис,
и там была Джуди в одном из своих приступов ярости.

Katty 13.10.09 в 13:47

0

Я говорила тебе про Джуди. верно?

Katty 13.10.09 в 13:47

0

Говорила?

Katty 13.10.09 в 13:47

0

Она та, кто ведет себя как моя начальница

Katty 13.10.09 в 13:48

0

хотя на самом деле она мне вовсе не начальница.

Katty 13.10.09 в 13:48

0

Господи,
а кто-то вообще там работает?

Katty 13.10.09 в 13:48

0

Она ищет опору для моего проекта, а потом
она отбирает ее.

Katty 13.10.09 в 13:50

0

Возможно ли,
что она собирается мне навредить?

Katty 13.10.09 в 13:51

0

Возможно ли, что я смогу просто
посидеть тут минутку и отдохнуть?

Katty 13.10.09 в 13:51

0

Да, прости. Ты только что сказал, что не хочешь говорить о показаниях,

Miss_Lia 14.10.09 в 02:38

0

поэтому я пыталась рассказать тебе о своём дне.

Miss_Lia 14.10.09 в 02:39

0

Правда? Или ты просто хотела, чтобы я выслушал о твоих проблемах,

Miss_Lia 14.10.09 в 02:40

0

а затем проанализировать поведение твоего мужа,

Miss_Lia 14.10.09 в 02:40

0

- а потом и босса?
- Я даже не думала об этом.

Miss_Lia 14.10.09 в 02:41

0

Извини.

Miss_Lia 14.10.09 в 02:41

0

Господи, как мы быстро добрались до этой стадии.

Miss_Lia 14.10.09 в 02:42

0

Какой?

Miss_Lia 14.10.09 в 02:42

0

Пропустили стадию пылкой страсти друг к другу

Miss_Lia 14.10.09 в 02:44

0
Минутку...

Следующая страница →