In Treatment / На лечении: 33. Oliver - Week Seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com Katty 28.10.09 в 07:14 |
|
|
Привет Ilmarranen 27.10.09 в 07:33 |
||
|
Зайти не хочешь? Ilmarranen 27.10.09 в 07:33 |
||
|
Слушай, Оливер, это твой последний шанс поговорить с Полом Ilmarranen 27.10.09 в 07:34 |
||
|
перед тем, как мы уедем Ilmarranen 27.10.09 в 07:34 |
||
|
Ты не хочешь с ним хотя бы попрощаться? Ilmarranen 27.10.09 в 07:36 |
||
|
Оливер, твоя мама и я будем в моем кабинете, будем разговаривать. Ilmarranen 27.10.09 в 07:37 |
||
|
Если посчитаешь нужным, просто... Ilmarranen 27.10.09 в 13:37 |
||
|
заходи и присоединяйся к нам в любое время, ладно? Ilmarranen 27.10.09 в 13:37 |
||
|
Все равно. Ilmarranen 27.10.09 в 13:38 |
||
|
субтитры notabenoid.com Ilmarranen 27.10.09 в 13:38 |
||
|
Я знаю, вы меня ненавидите Ilmarranen 27.10.09 в 13:38 |
||
|
Почему ты так говоришь, Бесс? Ilmarranen 27.10.09 в 13:39 |
||
|
Я делаю все то, что вы говорили мне не делать Ilmarranen 27.10.09 в 13:39 |
||
|
Так что ты... Ilmarranen 27.10.09 в 13:39 |
||
|
решила уехать? Ilmarranen 27.10.09 в 13:39 |
||
|
В субботу, утром Ilmarranen 27.10.09 в 13:40 |
||
|
заказываю грузовик фирмы Ю-Хуол Ilmarranen 27.10.09 в 13:40 |
||
|
и еду на север Ilmarranen 27.10.09 в 13:41 |
||
|
Могу я спросить, как это воспринимает Оливер? Ilmarranen 27.10.09 в 13:41 |
||
|
Очень плохо. Спасибо, что спросили. Ilmarranen 27.10.09 в 13:50 |
||
|
Он едва говорил со мной всю неделю. Josefin 27.10.09 в 14:04 |
||
|
А, когда говорил, Josefin 27.10.09 в 14:04 |
||
|
он находил все больше и больше
Josefin 27.10.09 в 14:04 |
||
|
Если вы чего-то тут и добились, Katty 27.10.09 в 19:35 |
||
|
то определенно помогли ему почувствовать гнев. Katty 27.10.09 в 19:35 |
||
|
Вы испытываете разочарование во мне? Katty 27.10.09 в 19:36 |
||
|
Мне неловко признать это сейчас, но... Katty 27.10.09 в 19:36 |
||
|
когда он начал приходить сюда, я была уверена, что вы будете на моей стороне. Katty 27.10.09 в 19:36 |
||
|
Неужели? Katty 27.10.09 в 19:36 |
||
|
Вы так умны и разумны, Katty 27.10.09 в 19:37 |
||
|
Я определенно думала. что вы сможете достучаться до Оливера. Katty 27.10.09 в 19:37 |
||
|
и, может быть, вобьете немного здравого смысла в Люка. Katty 27.10.09 в 19:38 |
||
|
У вас были большие надежды на меня. Katty 27.10.09 в 19:38 |
||
|
Потом в ту ночь, когда я пришла забрать черепаху Оливера, Katty 27.10.09 в 19:38 |
||
|
мне стало ясно, что вы живете здесь совершенно одни. Katty 27.10.09 в 19:39 |
||
|
И что-то Katty 27.10.09 в 19:39 |
||
|
знаете. пустое место, просто... Katty 27.10.09 в 19:39 |
||
|
показалось мне знакомым. И я подумала... Katty 27.10.09 в 19:39 |
||
|
Я подумала. что когда я расскажу о своей новой работе, вы проявите больше сочувствия. Katty 27.10.09 в 19:40 |
||
|
Не то, что бы я не симпатизировал вам. Katty 27.10.09 в 19:40 |
||
|
но моя работа - защищать Оливера. Katty 27.10.09 в 19:40 |
||
|
Так что, когда я чувствую, что действую в его интересах, мне нужно вам говорить. Katty 27.10.09 в 19:41 |
||
|
Поверьте мне, я знаю, что там. где дело касается Оливера, Katty 27.10.09 в 19:41 |
||
|
я лишь усугубляю бедственную ситуацию. Katty 27.10.09 в 19:42 |
||
|
Но я не могу просыпаться больше в этом доме. Katty 27.10.09 в 19:42 |
||
|
И я лишь говорю, что Оливеру нужны знакомые вещи вокруг него сейчас. Katty 27.10.09 в 19:42 |
||
|
И если он этого не получит, то могут возникнуть Katty 27.10.09 в 19:43 |
||
|
последствия. Katty 27.10.09 в 19:43 |
||
|
Вы знаете тот объявление. которое делают на самолетах Katty 27.10.09 в 19:43 |
