In Treatment / На лечении: 30. Gina - Week Six

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	notabenoid.com Ilmarranen 26.10.09 в 15:58 0
	Да, меня зовут Пол Вестон. Я ждал на линии. Katty 26.10.09 в 05:03 0
	Чем я могу вам помочь, сэр? - Я исполнитель Katty 26.10.09 в 05:04 0
	завещания моего отца, и я хотел... Katty 26.10.09 в 05:05 0
	Вы можете подождать на линии. пока я установлю счет? Katty 26.10.09 в 05:07 0
	Разумеется, ладно, я подожду. Katty 26.10.09 в 05:07 0
	Спасибо за то, что ожидаете на линии. Ваш звонок очень важен для нас Katty 26.10.09 в 05:08 0
	и примерное время ожидания... Katty 26.10.09 в 05:08 0
	- Служба требований. - Здравствуйте. Katty 26.10.09 в 05:08 0
	Да, чем я могу вам помочь? - Это Пол Вестон. Katty 26.10.09 в 05:09 0
	И у моего отца был ваш пожизненный страховой полис и... Katty 26.10.09 в 05:09 0
	Подождите на линии. я позову агента. - Ладно, я подожду. Katty 26.10.09 в 05:10 0
	Здравствуйте. Банк Нью Траст. Чем я могу вам помочь? Katty 26.10.09 в 05:10 0
	Меня зовут Пол Вестон. Katty 26.10.09 в 05:11 0
	Да. мистер Вестон, чем я могу вам помочь? Мой отец только что скончался. Katty 26.10.09 в 05:11 0
	У него было два счета в вашем банке. Katty 26.10.09 в 05:11 0
	У вас есть код безопасности вашего отца? Katty 26.10.09 в 05:12 0
	Нет, я не знаю его кодов безопасности. Katty 26.10.09 в 05:12 0
	Мне придется вас перенаправить. Нет, только не заставляйте меня ждать на линии. Katty 26.10.09 в 05:12 0
	Подождите секунду на линии. Не оставляйте меня ждать на линии. прошу. Katty 26.10.09 в 05:13 0
	Только на секунду. - прошу, не надо Katty 26.10.09 в 05:14 0
	Черт побери! Katty 26.10.09 в 05:14 0
	Как это понимать? Katty 26.10.09 в 05:15 0
	www.notabenoid.com/book/4227 Katty 26.10.09 в 05:15 0
	Я сочувствую твоим телефонным проблемам. Katty 26.10.09 в 05:17 0 Извини за мои телефонные проблемы. Anzelika 27.10.09 в 14:18 0
	Я пытаюсь уладить дело с завещанием моего отца Katty 26.10.09 в 05:17 0
	и даже не могу заставить кого-то со мной поговорить. Всё, что я получаю... Katty 26.10.09 в 05:17 0
	"Можете подождать на линии? Пожалуйста, подождите на линии. Давайте я поставлю вас на ожидание." Katty 26.10.09 в 05:18 0
	- Это так раздражает. - Если бы я верил, что операторы Katty 26.10.09 в 05:19 0
	действительно кому-то помогают, я бы подождал. Katty 26.10.09 в 05:19 0
	Иногда я думаю, что вся страна находится в режиме ожидания. Katty 26.10.09 в 05:19 0
	Никому не помогают. Katty 26.10.09 в 05:19 0
	Они даже не называют это "помощью". Katty 26.10.09 в 05:20 0
	Они называют это "клиентской поддержкой." Katty 26.10.09 в 05:20 0
	В этом случае. всё, что они делают, так это говорят, Katty 26.10.09 в 05:20 0
	"Сожалеем. что у вас проблема. Это очень плохо." Katty 26.10.09 в 05:21 0
	Ну. знаете что? Мне ваша поддержка ни к чему. Я хочу вашей помощи. Katty 26.10.09 в 05:21 0
	Поэтому я повесил трубку. Katty 26.10.09 в 05:21 0
	Я могу тебе с чем-то помочь? Katty 26.10.09 в 05:22 0
	Если только ты не хотела проверить письмо, что я написал. Katty 26.10.09 в 05:22 0
	Разумеется. Katty 26.10.09 в 05:22 0
	Что за письмо? Katty 26.10.09 в 05:22 0
	Помнишь, на прошлой неделе я ушел, чтобы встретить с отцом Алекса? Katty 26.10.09 в 05:23 0
	Да. как это прошло? Katty 26.10.09 в 05:23 0
	Сбило с толку. Katty 26.10.09 в 05:23 0
	Он сказал, что примет деньги по соглашению от страховой компании Katty 26.10.09 в 05:24 0
	и откажется от иска против меня... Katty 26.10.09 в 05:24 0
	- ну. это замечательно. - ... в обмен на Katty 26.10.09 в 05:24 0
	письмо, в котором я признаю Katty 26.10.09 в 05:24 0
	свою вину в смерти Алекса. Katty 26.10.09 в 05:25 0

Следующая страница →